Angol-Orosz szótár »
the grass is always greener on the other side oroszul
| Angol | Orosz |
|---|---|
| the grass is always greener on the other side (others' circumstances seem more desirable than one's own but in reality often are not.) phrase [UK: ðə ɡrɑːs ɪz ˈɔːl.weɪz ˈɡriː.nə(r) ɒn ðə ˈʌð.ə(r) saɪd] [US: ðə ˈɡræs ˈɪz ˈɔːl.weɪz ˈɡriː.nər ɑːn ðə ˈʌð.r̩ ˈsaɪd] | в чужих руках толщеphrase где нас нетphrase соседняя очередь всегда движется быстрееphrase там хорошоphrase |
