Angol-Orosz szótár »

sheep oroszul

AngolOrosz
sheep [sheep] (animal)
noun
[UK: ʃiːp]
[US: ˈʃiːp]

овечкаnoun
{f}

овцаnoun
{f}

sheep [sheep] (one who behaves shyly)
noun
[UK: ʃiːp]
[US: ˈʃiːp]

агнецnoun
{m}

ягнёнокnoun
{m}

sheep milk (liquid)
noun

овечье молокоnoun

sheep's eye (a secretive, pining look, or humble doting glance)
noun

влюблённый взорnoun
{m}

глазкиnoun
{m} {Pl}

sheepdog [sheepdogs] (dog used for herding sheep)
noun
[UK: ˈʃiːp.dɒɡ]
[US: ˈʃiːp.dɔːɡ]

овчаркаnoun
{f}

sheepfold (enclosure)
noun
[UK: ˈʃiːp.fəʊld]
[US: ˈʃiːpfoʊld]

загон для овецnoun
{m}

кошараnoun
{f}

овчарняnoun
{f}

sheepish (having the characteristics of a sheep)
adjective
[UK: ˈʃiː.pɪʃ]
[US: ˈʃiː.ˌpɪʃ]

овечийadjective

sheepish (shy, meek, shameful or embarrassed)
adjective
[UK: ˈʃiː.pɪʃ]
[US: ˈʃiː.ˌpɪʃ]

застенчивыйadjective

робкийadjective

sheepishly (in a sheepish way)
adverb
[UK: ˈʃiː.pɪ.ʃli]
[US: ˈʃiː.ˌpɪ.ʃli]

застенчивоadverb

sheeple (the sheeple, one of the sheeple)
noun
[UK: ʃˈiːpəl]
[US: ʃˈiːpəl]

быдлоnoun
{n}

овощnoun
{m}

чел-овекnoun
{m}

sheepshank (type of knot)
noun
[UK: ˈʃiːp.ʃæŋk]
[US: ˈʃiːp.ˌʃæŋk]

узел камикадзеnoun
{m}

sheepskin [sheepskins] (skin of a sheep)
noun
[UK: ˈʃiːp.skɪn]
[US: ˈʃiːp.ˌskɪn]

овечья шкураnoun
{f}

овчинаnoun
{f}

Barbary sheep (Ammotragus lervia)
noun

гривистый баранnoun

Belgian Sheepdog (Umbrella term for the four Belgian sheepdog variants)
noun
[UK: ˈbel.dʒən ˈʃiːp.dɒɡ]
[US: ˈbel.dʒən ˈʃiːp.dɔːɡ]

бельгийская овчаркаnoun
{f}

bighorn sheep [bighorn sheep] (a North American wild sheep)
noun
[UK: ˈbɪɡ.ˌhɔːn ʃiːp]
[US: ˈbɪg.ˌhɔːrn ˈʃiːp]

толсторогnoun
{m}

толсторогий баранnoun
{m}

black sheep (nonconformist)
noun
[UK: blæk ʃiːp]
[US: ˈblæk ˈʃiːp]

белая воронаnoun
{f}

black sheep (person who is not wholesome)
noun
[UK: blæk ʃiːp]
[US: ˈblæk ˈʃiːp]

паршивая овцаnoun
{f}

Croatian Sheepdog noun
[UK: kroˈeɪ.ʃən ˈʃiːp.dɒɡ]
[US: kroˈeɪ.ʃən ˈʃiːp.dɔːɡ]

хорватская овчаркаnoun
{f}

domestic sheep (Ovis aries)
noun

овцаnoun
{f}

Icelandic Sheepdog noun
[UK: aɪs.ˈlən.dɪk ˈʃiːp.dɒɡ]
[US: aɪs.ˈlæn.dɪk ˈʃiːp.dɔːɡ]

исландская овчаркаnoun
{f}

lost sheep (disadvantaged or marginalized person)
noun
[UK: lɒst ʃiːp]
[US: ˈlɒst ˈʃiːp]

заблудшая овцаnoun
{f}

Old English Sheepdog [Old English Sheepdogs] (a breed of herding dog)
noun
[UK: əʊld ˈɪŋ.ɡlɪʃ ˈʃiːp.dɒɡ]
[US: oʊld ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ ˈʃiːp.dɔːɡ]

староанглийская овчаркаnoun
{f}

one may as well hang for a sheep as a lamb phrase

семь бед — один ответphrase

separate the sheep from the goats verb

котлеты отдельноverb

мухи отдельноverb

отделить зёрна от плевелverb

отделить овец от козлищverb

snow sheep (Ovis nivicola)
noun

снежный баранnoun
{m}

thinhorn sheep (Ovis dalli)
noun

баран Далляnoun
{m}

овца Далляnoun
{f}

12