Angol | Orosz |
---|---|
nail [nailed, nailing, nails] (employ a nail as a fastener) verb [UK: neɪl] [US: ˈneɪl] | прибиватьverb пригвоздитьverb приколачиватьverb |
nail [nailed, nailing, nails] (engage in sexual intercourse) verb [UK: neɪl] [US: ˈneɪl] | вдутьverb трахнутьverb чпокнутьverb |
nail [nails] (on fingers and toes) noun [UK: neɪl] [US: ˈneɪl] | ноготьnoun |
nail [nails] (spike-shaped metal fastener used for joining wood or similar materials) noun [UK: neɪl] [US: ˈneɪl] | гвоздьnoun |
nail clipper [nail clippers] (nail trimmer) noun [UK: neɪl ˈklɪ.pə(r)] [US: ˈneɪl ˈklɪ.pər] | книпсеры для ногтейnoun щипчики для ногтейnoun |
nail file (A file for shaping one's fingernails and toenails) noun [UK: neɪl faɪl] [US: ˈneɪl ˈfaɪl] | пилочкаnoun пилочка для ногтейnoun |
nail gun (gun which drives nails) noun | пневматический молотокnoun |
nail polish [nail polishes] (cosmetic lacquer) noun [UK: neɪl ˈpɒl.ɪʃ] [US: ˈneɪl ˈpɑːl.ɪʃ] | лакnoun лак для ногтейnoun |
nail polish remover [nail polish removers] (solvent used to remove nail polish) noun [UK: neɪl ˈpɒl.ɪʃ rɪ.ˈmuː.və(r)] [US: ˈneɪl ˈpɑːl.ɪʃ rə.ˈmuː.vər] | ацетонnoun жидкость для снятия лакаnoun |
nail puller (tool used for removing a nail) noun | гвоздодёрnoun |
nailbrush (a small brush to clean the fingernails) noun [UK: ˈneɪl.brʌʃ] [US: ˈneɪl.brʌʃ] | щёточка для ногтейnoun |
dead as a doornail (unquestionably dead) adjective [UK: ded əz ə ˈdɔː.neɪl] [US: ˈded ˈæz ə ˈdɔːr.ˌnel] | абсолютно мёртвыйadjective бездыханныйadjective |
dumb as a doornail (unquestionably dumb (stupid)) adjective | тупой как валенокadjective |
final nail in the coffin (something responsible for a prospective demise) noun | |
fingernail [fingernails] (covering near the tip of finger) noun [UK: ˌfɪŋ.ɡə.ˈneɪl] [US: ˈfɪŋ.ɡər.ˌnel] | ноготьnoun ногтиnoun |
hangnail [hangnails] (protruding piece of nail tissue or skin near base of fingernail or toenail) noun [UK: ˈhæŋ.neɪl] [US: ˈhæŋ.neɪl] | заусенецnoun заусеницаnoun |
hit the nail on the head (identify something exactly) verb [UK: hɪt ðə neɪl ɒn ðə hed] [US: ˈhɪt ðə ˈneɪl ɑːn ðə ˈhed] | а в глазverb попасть в точкуverb |
rusty nail (cocktail) noun | ржавый гвоздьnoun |
snail [snails] (any animal of the class Gastropoda having a shell) noun [UK: sneɪl] [US: ˈsneɪl] | улиткаnoun |
snail [snails] (sluggard) noun [UK: sneɪl] [US: ˈsneɪl] | копушаnoun тихоходnoun |
snail mail (postal mail) noun | почтаnoun |
snail's pace (a very slow pace) noun | черепаший темпnoun |
snailfish (marine fish) noun | липарисnoun |
thumbnail [thumbnails] (chiefly computing: small picture) noun [UK: ˈθʌm.neɪl] [US: ˈθʌm.ˌnel] | картинкаnoun миниатюраnoun |
thumbnail [thumbnails] (fingernail on the thumb) noun [UK: ˈθʌm.neɪl] [US: ˈθʌm.ˌnel] | ноготь большого пальцаnoun |