make oroszul
| Angol | Orosz |
|---|---|
| make an effort (to try; to work towards a goal) verb [UK: ˈmeɪk ən ˈe.fət] [US: ˈmeɪk ˈæn ˈe.fərt] | старатьсяverb |
| make an example of (punish someone as a warning to others) verb | |
| make an exhibition of oneself (to embarrass oneself in public) verb [UK: ˈmeɪk ən ˌek.sɪ.ˈbɪʃ.n̩ əv wʌn.ˈself] [US: ˈmeɪk ˈæn ˌek.sə.ˈbɪʃ.n̩ əv wʌn.ˈself] | делать из себя посмешищеverb позоритьсяverb |
| make do (to get by (with)) verb [UK: ˈmeɪk duː] [US: ˈmeɪk ˈduː] | обойтисьverb справитьсяverb справлятьсяverb |
| make ends meet (get by financially) verb [UK: ˈmeɪk endz miːt] [US: ˈmeɪk ˈendz ˈmiːt] | |
| make eyes (to flirt by making obvious glances) verb | состроить глазкиverb строить глазкиverb |
| make friends (to befriend, to become closer) verb [UK: ˈmeɪk frendz] [US: ˈmeɪk ˈfrendz] | сблизитьсяverb |
| make friends (to create friendships) verb [UK: ˈmeɪk frendz] [US: ˈmeɪk ˈfrendz] | дружитьverb подружитьсяverb сдружитьсяverb |
| make fun of (tease, ridicule) verb | высмеиватьverb высмеятьverb насмехатьсяverb |
| make hay while the sun shines (act while an opportunity exists) verb [UK: ˈmeɪk heɪ waɪl ðə sʌn ʃaɪnz] [US: ˈmeɪk ˈheɪ ˈwaɪl ðə ˈsən ˈʃaɪnz] | куй железоverb пока горячоverb |
| make history (do something that will be widely remembered for a long time) verb | войти в историюverb делать историюverb творить историюverb |
| make it (to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time) verb [UK: ˈmeɪk ɪt] [US: ˈmeɪk ˈɪt] | успеватьverb успетьverb |
| make it (to survive, to live through something) verb [UK: ˈmeɪk ɪt] [US: ˈmeɪk ˈɪt] | выживатьverb выжитьverb |
| make it snappy (to do it quickly) verb [UK: ˈmeɪk ɪt ˈsnæ.pi] [US: ˈmeɪk ˈɪt ˈsnæ.pi] | бегомverb живоverb |
| make love (to engage in sexual intercourse, see also: copulate) verb [UK: ˈmeɪk ˈlʌv] [US: ˈmeɪk ˈlʌv] | заниматься любовьюverb заняться любовьюverb |
| make love, not war (hippie anti-war slogan) phrase | а не войнойphrase занимайтесь любовьюphrase |
| make of (form an opinion about) verb [UK: ˈmeɪk əv] [US: ˈmeɪk əv] | оцениватьverb |
| make off (to run away; to exit) verb [UK: ˈmeɪk ɒf] [US: ˈmeɪk ˈɒf] | убегатьverb |
| make one's bed and lie in it (to create a difficult situation and endure unpleasant consequences) verb | как постелешьverb сам заварил кашуverb сам и кушайverb сам испёкverb так и поспишьverb |
