Angol-Orosz szótár »
han oroszul
| Angol | Orosz |
|---|---|
| bite the hand that feeds one (cause harm to a benefactor) verb | которая кормитverb кусать рукуverb рубить сукverb |
| black chanterelle (mushroom) noun | вороночник рожковидныйnoun |
| black-handed gibbon (Hylobates agilis) noun | быстрый гиббонnoun чернорукий гиббонnoun |
| blood is thicker than water (relationships are stronger within the family) phrase [UK: blʌd ɪz ˈθɪkə(r) ðæn ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈbləd ˈɪz ˈθɪkər ˈðæn ˈwɒ.tər] | кровь людская — не водицаphrase кровь — не водицаphrase |
| Buddha's hand (citrus fruit) noun | пальчатый цитронnoun |
| bureau de change (a place where foreign currency can be exchanged) noun [UK: ˈbjʊə.rəʊ də tʃeɪndʒ] [US: ˈbjʊro.ʊ ˈdiː ˈtʃeɪndʒ] | обмен валютыnoun обменный пунктnoun пункт обмена валютыnoun |
| by any chance (possibly; perhaps) preposition [UK: baɪ ˈe.ni tʃɑːns] [US: baɪ ˈe.ni ˈtʃæns] | случайноpreposition |
| by chance (unexpected(ly); accidental(ly)) preposition [UK: baɪ tʃɑːns] [US: baɪ ˈtʃæns] | случайноpreposition |
| by hand preposition [UK: baɪ hænd] [US: baɪ ˈhænd] | вручнуюpreposition |
| C-channel (structural framing member with a cross section shaped like a squared-off letter C) noun | швеллерnoun |
| cash in hand (direct payment in cash) noun [UK: kæʃ ɪn hænd] [US: ˈkæʃ ɪn ˈhænd] | наличкаnoun наличныеnoun наличные деньгиnoun чёрный налnoun |
| cash in hand (in a manner receiving direct payment) adverb [UK: kæʃ ɪn hænd] [US: ˈkæʃ ɪn ˈhænd] | за наличкуadverb наличкойadverb наличнымиadverb нелегальноadverb по-чёрномуadverb чёрным наломadverb |
| cash in hand (receiving wages in the form of cash) adjective [UK: kæʃ ɪn hænd] [US: ˈkæʃ ɪn ˈhænd] | за наличкуadjective нелегальныйadjective |
| catch red-handed (capture someone in the act of committing a crime) verb [UK: kætʃ red ˈhæn.dɪd] [US: ˈkætʃ ˈred ˈhæn.dəd] | застать на месте преступленияverb поймать за рукуverb |
| celestial mechanics (dynamics of celestial bodies) noun | небесная механикаnoun |
| cellophane [cellophanes] (the transparent plastic film) noun [UK: ˈse.lə.feɪn] [US: ˈse.lə.ˌfen] | целлофанnoun |
| cellophane noodle (type of transparent Asian noodle) noun | стеклянная лапшаnoun фунчозаnoun |
| chance [chances] (an opportunity or possibility) noun [UK: tʃɑːns] [US: ˈtʃæns] | возможностьnoun шансnoun |
| chance [chances] (probability of something happening) noun [UK: tʃɑːns] [US: ˈtʃæns] | вероятностьnoun |
| chance [chances] (random occurrence) noun [UK: tʃɑːns] [US: ˈtʃæns] | случайностьnoun |
