Angol | Orosz |
---|---|
pull oneself together (to become mentally focused after a period of being unfocused) verb [UK: pʊl wʌn.ˈself tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈpʊl wʌn.ˈself tə.ˈɡe.ðər] | брать себя в рукиverb взять себя в рукиverb прийти в себяverb приходить в себяverb собиратьсяverb собратьсяverb |
put together (in total) adjective [UK: ˈpʊt tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈpʊt tə.ˈɡe.ðər] | вместе взятыхadjective |
root vegetable (edible root) noun | корнеплодnoun |
shegetz (non-Jewish male) noun | шейгецnoun |
snitches get stitches (people who snitch or tattle will in return receive repercussions) phrase | за стукачом топор гуляетphrase |
suffragette (female supporter of women's right to vote) noun [UK: ˌsʌ.frə.ˈdʒet] [US: ˌsʌ.frə.ˈdʒet] | суфражеткаnoun суфражисткаnoun |
target [targets] (butt or mark to shoot at) noun [UK: ˈtɑː.ɡɪt] [US: ˈtɑːr.ɡət] | мишеньnoun цельnoun |
target [targets] (goal or objective) noun [UK: ˈtɑː.ɡɪt] [US: ˈtɑːr.ɡət] | намерениеnoun |
target [targetted, targetting, targets] (to aim something (especially a weapon) at a target) verb [UK: ˈtɑː.ɡɪt] [US: ˈtɑːr.ɡət] | направитьverb направлятьverb нацелитьсяverb прицелитьсяverb целитьсяverb |
target audience (group of people) noun [UK: ˈtɑː.ɡɪt ˈɔː.diəns] [US: ˈtɑːr.ɡət ˈɑː.diəns] | целевая аудиторияnoun |
target language (language into which a translation is done) noun [UK: ˈtɑː.ɡɪt ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] [US: ˈtɑːr.ɡət ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] | язык переводаnoun |
target text (finished product of a translation) noun | текст переводаnoun |
the early bird gets the worm (whoever arrives first has the best chance of success) phrase [UK: ðə ˈɜː.li bɜːd ˈɡets ðə wɜːm] [US: ðə ˈɝː.li ˈbɝːd ˈɡets ðə ˈwɝːm] | tomú box podajót/phrase кто рано встаётphrase |
together (at the same time, in the same place) adverb [UK: tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: tə.ˈɡe.ðər] | вместеadverb совместноadverb сообщаadverb |
unforgettable (very difficult or impossible to forget) adjective [UK: ˌʌn.fə.ˈɡe.təb.l̩] [US: ˌʌn.fər.ˈɡe.təb.l̩] | незабвенныйadjective незабываемыйadjective |
vegetable (a plant raised for some edible part of it) [UK: ˈve.dʒɪ.təb.l̩] [US: ˈvedʒ.təb.l̩] | овощ{m} |
vegetable (any plant) [UK: ˈve.dʒɪ.təb.l̩] [US: ˈvedʒ.təb.l̩] | растение{n} |
vegetable (of or relating to vegetables) adjective [UK: ˈve.dʒɪ.təb.l̩] [US: ˈvedʒ.təb.l̩] | овощнойadjective |
vegetable garden noun [UK: ˈve.dʒɪ.təb.l̩ ˈɡɑːd.n̩] [US: ˈvedʒ.təb.l̩ ˈɡɑːr.dn̩] | melons or pumpkins)noun бахчаnoun огородnoun |
vegetable juice (juice drink made of blended vegetables or powder) noun | овощной сокnoun |
vegetable lamb (legendary plant believed to grow sheep from its branches) noun | агнец скифскийnoun баранецnoun |