Angol-Orosz szótár »
eye oroszul
| Angol | Orosz |
|---|---|
| hackneyed (repeated too often) adjective [UK: ˈhæk.nɪd] [US: ˈhæk.nid] | избитыйadjective шаблонныйadjective |
| have eyes bigger than one's stomach (take more food than one can eat) verb | |
| honeyeater (any bird of family Meliphagidae) noun | медососnoun |
| hook and eye (a matched hook and an eye, used for fastening) noun [UK: hʊk ənd aɪ] [US: ˈhʊk ænd ˈaɪ] | крючокnoun |
| in a pig's eye (very unlikely, probably never) preposition | когда рак на горе свистнетpreposition |
| in the blink of an eye (immediately, instantaneously) preposition | в мгновение окаpreposition |
| in the land of the blind, the one-eyed man is king (In the land of the blind, the one-eyed man is king) phrase [UK: ɪn ðə lænd əv ðə blaɪnd ðə wʌn aɪd mæn ɪz kɪŋ] [US: ɪn ðə ˈlænd əv ðə ˈblaɪnd ðə wʌn ˈaɪd ˈmæn ˈɪz ˈkɪŋ] | |
| it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God (proverb) phrase | |
| journey [journeyed, journeying, journeys] (to travel, to make a trip or voyage) verb [UK: ˈdʒɜː.ni] [US: ˈdʒɝː.ni] | путешествоватьverb |
| keep an eye on (to watch and pay attention to) verb [UK: kiːp ən aɪ ɒn] [US: ˈkiːp ˈæn ˈaɪ ɑːn] | глаз не спускатьverb держать глаз наverb приглядетьverb приглядыватьverb присматриватьverb присмотретьverb следитьverb |
| keep an eye peeled (look out attentively) verb | смотреть в обаverb |
| make eyes (to flirt by making obvious glances) verb | состроить глазкиverb строить глазкиverb |
| monkey [monkeyed, monkeying, monkeys] (to meddle, mess with) verb [UK: ˈmʌŋk.i] [US: ˈmʌŋk.i] | валять дуракаverb |
| naked eye (unaided eyesight) noun | |
| obey [obeyed, obeying, obeys] (to do as one is told) verb [UK: ə.ˈbeɪ] [US: oˈbeɪ] | послушатьсяverb слушатьсяverb |
| obey [obeyed, obeying, obeys] (to do as ordered by) verb [UK: ə.ˈbeɪ] [US: oˈbeɪ] | повиноватьсяverb подчинитьсяverb подчинятьсяverb покоритьсяverb покорятьсяverb |
| one-eyed (having only a single eye) adjective [UK: ˌwʌn ˈaɪd] [US: ˌwʌn ˈaɪd] | кривойadjective одноглазыйadjective |
| parley [parleyed, parleying, parleys] (discuss) verb [UK: ˈpɑː.li] [US: ˈpɑːr.li] | вести переговорыverb |
| pheasant's eye (flowering plant of the genus Adonis) noun [UK: ˈfɛznts aɪ ] [US: ˈfɛzənts aɪ ] | адонисnoun |
| pull the wool over someone's eyes (to deceive someone) verb [UK: pʊl ðə wʊl ˈəʊv.ə(r) ˈsəˌm.wənz aɪz] [US: ˈpʊl ðə ˈwʊl ˈoʊv.r̩ ˈsəˌm.wənz ˈaɪz] | втирать очкиverb пудрить мозгиverb |
| purvey [purveyed, purveying, purveys] (to furnish, provide) verb [UK: pə.ˈveɪ] [US: pər.ˈveɪ] | снабжатьverb |
