| Angol | Orosz |
|---|---|
| dead [deader, deadest] (broken or inoperable) adjective [UK: ded] [US: ˈded] | сломанныйadjective |
| dead (exactly) adverb [UK: ded] [US: ˈded] | прямоadverb точноadverb |
| dead [deader, deadest] (fully and completely motionless) adjective [UK: ded] [US: ˈded] | неподвижныйadjective |
| dead [deader, deadest] (no longer alive) adjective [UK: ded] [US: ˈded] | дохлыйadjective мёртвыйadjective умершийadjective |
| dead (time when coldness, darkness, or stillness is most intense) noun [UK: ded] [US: ˈded] | серединаnoun |
| dead (very, absolutely, extremely, suddenly) adverb [UK: ded] [US: ˈded] | абсолютноadverb совершенноadverb |
| dead [deader, deadest] (without emotion) adjective [UK: ded] [US: ˈded] | безжизненныйadjective неодушевлённыйadjective |
| dead as a doornail (unquestionably dead) adjective [UK: ded əz ə ˈdɔː.neɪl] [US: ˈded ˈæz ə ˈdɔːr.ˌnel] | абсолютно мёртвыйadjective бездыханныйadjective |
| dead calm (condition of a flat sea without waves) noun [UK: ded kɑːm] [US: ˈded ˈkɑːm] | штильnoun |
| dead center (position of the crank of a piston when it is in line with the connecting rod) noun [UK: ded ˈsen.tə(r)] [US: ˈded ˈsen.tər] | мёртвая точкаnoun |
| dead drop (location used to pass items between two people in secret) noun | тайникnoun |
| dead duck (person or project that is in serious trouble or doomed to fail) noun [UK: ded dʌk] [US: ˈded ˈdək] | дохлый номерnoun покойникnoun трупnoun |
| dead end (street or path that goes nowhere) noun [UK: ded end] [US: ˈded ˈend] | тупикnoun |
| dead fish (sexual partner who lies flat during sex) noun | бревноnoun |
| dead language (language with no native speakers) noun [UK: ded ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] [US: ˈded ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] | мёртвый языкnoun |
| dead link (hypertext link that points to a webpage that is permanently unavailable) noun | битая ссылкаnoun |
| dead men tell no tales (a dead person can no longer reveal information) phrase | мёртвые не болтаютphrase |
| dead ringer (someone or something that very closely resembles another; someone or something easily mistaken for another) noun | двойникnoun точная копияnoun |
| Dead Sea (lake in the Middle East) proper noun [UK: ded siː] [US: ˈded ˈsiː] | Мёртвое мореproper noun |
| dead weight [dead weights] ((figuratively) useless, usually encumbering factor) noun [UK: ˈde.dweɪt] [US: ˈde.dweɪt] | балластnoun |
| deadbeat [deadbeats] (lazy person, depending upon financially independent people for support) noun [UK: ˈded.biːt] [US: ˈded.ˌbiːt] | дармоедnoun тунеядецnoun |
| deadfall (coarse woody debris, see also: deadwood) noun [UK: ˈded.fɔːl] [US: ˈded.ˌfɔːl] | буреломnoun валежnoun валежникnoun |
| deadfall (trap consisting of a heavy object that falls on to the prey) noun [UK: ˈded.fɔːl] [US: ˈded.ˌfɔːl] | плашкаnoun |
| deadly [deadlier, deadliest] (excellent, awesome, cool) adjective [UK: ˈded.li] [US: ˈded.li] | великолепныйadjective |
| deadly [deadlier, deadliest] (lethal) adjective [UK: ˈded.li] [US: ˈded.li] | смертельныйadjective смертоносныйadjective убийственныйadjective |
| deadlift (weight training exercise) noun | становая тягаnoun |