Angol-Norvég szótár »

to norvégul

AngolNorvég
to (infinitive-marker)
participle
[UK: tuː]
[US: ˈtuː]

(Bokmål)participle

(Nynorsk)participle

to preposition
[UK: tuː]
[US: ˈtuː]

(Bokmål)preposition

(Nynorsk)preposition

to and fro (back and forth)
adverb
[UK: tuː ənd frəʊ]
[US: ˈtuː ænd ˈfroʊ]

(Bokmål) til og fra, frem og tilbake, fram og tilbakeadverb

(Nynorsk) til og frå, fram og attendeadverb

to be continued (story continues in next episode)
phrase
[UK: tuː bi kən.ˈtɪ.njuːd]
[US: ˈtuː bi kən.ˈtɪ.njuːd]

(Bokmål) fortsettelse følgerphrase

to be honest (frankly)
phrase
[UK: tuː bi ˈɒ.nɪst]
[US: ˈtuː bi ˈɑː.nəst]

for å være ærligphrase

to death (to a great degree)
preposition

(Bokmål) i hjel (literally)preposition

(Nynorsk) i hel (literally)preposition

to-do [to-dos] (task)
noun
[UK: tə ˈduː]
[US: tə ˈduː]

(Bokmål) huskelistenoun
{f}, gjøremål {n}

(Nynorsk) hugselistenoun
{f}, gjeremål {n}

to-do list (list of errands)
noun

gjøremålslistenoun
{m}

to each his own (every person is entitled to his or her personal preferences)
phrase
[UK: tuː iːtʃ hɪz əʊn]
[US: ˈtuː ˈiːtʃ ˈhɪz ˈoʊn]

enhver sin smak, hver sin smakphrase

to err is human (Everybody makes mistakes)
phrase
[UK: tuː ɜː(r) ɪz ˈhjuː.mən]
[US: ˈtuː ˈer ˈɪz ˈhjuː.mən]

det er menneskelig å feilephrase

to the effect (with the meaning of)
preposition

(Bokmål) i retning avpreposition

(Nynorsk) i den retning (to "that" effect)preposition

to the letter (idiomatic for "literally", following the rules as they're written)
adverb
[UK: tuː ðə ˈle.tə(r)]
[US: ˈtuː ðə ˈle.tər]

til punkt og prikkeadverb

to whom it may concern (phrase used to begin a formal letter to an unknown recipient)
phrase
[UK: tuː huːm ɪt meɪ kən.ˈsɜːn]
[US: ˈtuː ˈhuːm ˈɪt ˈmeɪ kən.ˈsɝːn]

til hvem det måtte angåphrase

to wit (namely, specifically)
adverb
[UK: tuː wɪt]
[US: ˈtuː ˈwɪt]

(Bokmål) nemligadverb

(Nynorsk) nemlegadverb

toad [toads] (amphibian similar to a frog)
noun
[UK: təʊd]
[US: toʊd]

(Bokmål) paddenoun
{m} {f}

(Nynorsk) paddenoun
{f}

toadstool [toadstools] (an inedible or poisonous mushroom)
noun
[UK: ˈtəʊd.stuːl]
[US: ˈtoʊd.stuːl]

(Bokmål) paddehattnoun
{m}

(Nynorsk) paddehattnoun
{m}

toast [toasted, toasting, toasts] (to engage in a salutation)
verb
[UK: təʊst]
[US: toʊst]

skålverb
{m}

toast [toasts] (toasted bread)
noun
[UK: təʊst]
[US: toʊst]

toastnoun
{m}, riStet brød {n}

toasted adjective
[UK: ˈtəʊ.stɪd]
[US: ˈtoʊ.stɪd]

ristedadjective

toaster [toasters] (device for toasting bread)
noun
[UK: ˈtəʊ.stə(r)]
[US: ˈtoʊ.stə(r)]

(Bokmål) brødristernoun
{m}

(Nynorsk) brødristarnoun
{m}

tobacco [tobaccos] (any plant of the genus Nicotiana)
noun
[UK: tə.ˈbæk.əʊ]
[US: tə.ˈbæˌko.ʊ]

(Bokmål) tobakknoun
{m}

(Nynorsk) tobakknoun
{m}

tobacco [tobaccos] (leaves of certain varieties of tobacco plant)
noun
[UK: tə.ˈbæk.əʊ]
[US: tə.ˈbæˌko.ʊ]

tobakknoun

tobacco pipe [tobacco pipes] (smoking tool)
noun
[UK: tə.ˈbæk.əʊ paɪp]
[US: tə.ˈbæˌko.ʊ ˈpaɪp]

(Bokmål) pipenoun
{m} {f}

(Nynorsk) pipenoun
{f}

Tobias (male given name)
proper noun
[UK: tə.ˈbaɪəs]
[US: tə.ˈbaɪəs]

Tobiasproper noun

toboggan [tobogganed, tobogganing, toboggans] (to slide down a hill with a toboggan or similar)
verb
[UK: tə.ˈbɒ.ɡən]
[US: tə.ˈbɑː.ɡən]

(Bokmål) akeverb

today (on the current day)
adverb
[UK: tə.ˈdeɪ]
[US: tə.ˈdeɪ]

(Bokmål)adverb

(Nynorsk)adverb

(Riksmål)adverb

12