Angol-Norvég szótár »
take norvégul
| Angol | Norvég |
|---|---|
| take [took, taken, taking, takes] (to get into one's hands or control) verb [UK: teɪk] [US: ˈteɪk] | ,verb |
| take [took, taken, taking, takes] (to have sex with) verb [UK: teɪk] [US: ˈteɪk] | (Bokmål)verb |
| take a break (to have a short rest period in one's work) verb | ta en pauseverb |
| take a leak verb [UK: teɪk ə liːk] [US: ˈteɪk ə ˈliːk] | slå lensverb |
| take action (to act, especially decisively) verb [UK: teɪk ˈæk.ʃn̩] [US: ˈteɪk ˈæk.ʃn̩] | aksjonereverb |
| take for granted (assume something to be true without verification or proof) verb [UK: teɪk fɔː(r) ˈɡrɑːn.tɪd] [US: ˈteɪk ˈfɔːr ˈɡræn.təd] | |
| take it easy (relax) verb [UK: teɪk ɪt ˈiː.zi] [US: ˈteɪk ˈɪt ˈiː.zi] | ta det roligverb |
| take lightly (approach casually) verb | (Bokmål) ta lett på, ikke ta på alvor (not take seriously)verb |
| take off (to remove) verb [UK: teɪk ɒf] [US: ˈteɪk ˈɒf] | (Bokmål) fjerneverb ta avverb |
| take one's hat off to (to remove one's hat as sign of respect) verb | |
| take one's leave (say goodbye) verb [UK: teɪk wʌnz liːv] [US: ˈteɪk wʌnz ˈliːv] | |
| take part (participate or join) verb [UK: teɪk pɑːt] [US: ˈteɪk ˈpɑːrt] | (Bokmål) deltaverb |
| take pity (to show compassion towards) verb | |
| take place (to happen) verb [UK: teɪk ˈpleɪs] [US: ˈteɪk ˈpleɪs] | |
| take revenge (to avenge; to get back at) verb | hevneverb |
| take seriously verb | |
| take the bait (to nibble at bait on a hook) verb [UK: teɪk ðə beɪt] [US: ˈteɪk ðə ˈbeɪt] | bite på agnetverb |
| take the bull by the horns (to deal directly with a matter; to confront a difficulty) verb [UK: teɪk ðə bʊl baɪ ðə hɔːnz] [US: ˈteɪk ðə ˈbʊl baɪ ðə ˈhɔːrnz] | |
| take to heart (to take something seriously) verb [UK: teɪk tuː hɑːt] [US: ˈteɪk ˈtuː ˈhɑːrt] | |
| take turns (do the same thing one after another) verb | (Bokmål) rullereverb |
| taken (infatuated, fond of or attracted to) adjective [UK: ˈteɪkən] [US: ˈteɪkən] | betattadjective |
| taken (informal: in a relationship) adjective [UK: ˈteɪkən] [US: ˈteɪkən] | opptattadjective |
| takeover [takeovers] (the purchase of a private company) noun [UK: ˈteɪk.əʊ.və(r)] [US: ˈteɪko.ʊ.və(r)] | (Bokmål) overtakelsenoun |
| air intake (inlet for air) noun | (Bokmål) luftinntaknoun (Nynorsk) luftinntaknoun |
| caretaker [caretakers] (one who takes care of a place or thing) noun [UK: ˈkeə.teɪkə(r)] [US: ˈker.ˌtekər] | (Bokmål) vaktmesternoun (Nynorsk) vaktmeisternoun |
| caretaker government (temporary government) noun [UK: ˈkeə.teɪkə(r) ˈɡʌ.vən.mənt] [US: ˈker.ˌtekər ˈɡʌ.vər.mənt] | |
| hostage-taker noun | (Bokmål) gisseltakernoun (Nynorsk) gisseltakarnoun |
| intake [intakes] (place where fluid is taken in) noun [UK: ˈɪn.teɪk] [US: ˈɪn.ˌtek] | (Bokmål) inntaknoun (Nynorsk) inntaknoun |
| it takes two to tango (some things need the active cooperation of two parties) phrase | det trengs 2 til tangophrase |
| matsutake noun | (Bokmål) kransmusserongnoun |
| mistake [mistakes] (an error) noun [UK: mɪ.ˈsteɪk] [US: ˌmɪ.ˈsteɪk] | (Bokmål) feilnoun (Nynorsk) feilnoun |
