some norvégul
| Angol | Norvég |
|---|---|
| some (approximately, roughly) adverb [UK: sʌm] [US: ˈsəm] | omtrentadverb |
| some (certain number) pronoun [UK: sʌm] [US: ˈsəm] | (Bokmål) noenpronoun (Nynorsk) somme, nokonpronoun vissepronoun |
| some (certain proportion of) determiner [UK: sʌm] [US: ˈsəm] | (Bokmål) visse, noendeterminer (Nynorsk) visse, nokredeterminer |
| some (indefinite amount, part) pronoun [UK: sʌm] [US: ˈsəm] | som, littpronoun |
| some (indefinite quantity or number) pronoun [UK: sʌm] [US: ˈsəm] | (Nynorsk) nokrepronoun |
| some (unspecified amount of) determiner [UK: sʌm] [US: ˈsəm] | littdeterminer |
| some (unspecified quantity or number of) determiner [UK: sʌm] [US: ˈsəm] | (Bokmål) noendeterminer (Nynorsk) nokredeterminer |
| some determiner [UK: sʌm] [US: ˈsəm] | noe (uncountable), noen (countable)determiner |
| somebody (some unspecified person) pronoun [UK: ˈsʌm.bə.di] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di] | (Bokmål) noenpronoun (Nynorsk) einkvan, nokonpronoun |
| someday (sometime; at some time in the future) adverb [UK: ˈsʌm.deɪ] [US: ˈsʌm.ˌde] | |
| somehow (in one way or another; in some way not yet known or designated) adverb [UK: ˈsʌm.haʊ] [US: ˈsʌm.ˌhɑːw] | eikorleisadverb |
| someone (some person) pronoun [UK: ˈsʌm.wʌn] [US: ˈsʌˌm.wən] | (Bokmål) noenpronoun (Nynorsk) nokon, einkvanpronoun |
| somersault [somersaults] (the act of going head over heels) noun [UK: ˈsʌ.mə.sɔːlt] [US: ˈsʌ.mər.ˌsɒlt] | (Bokmål) saltonoun (Nynorsk) saltonoun |
| something (talent that is hard to pin down) pronoun [UK: ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsʌm.θɪŋ] | noentingpronoun |
| something (unspecified object) pronoun [UK: ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsʌm.θɪŋ] | (Bokmål) noepronoun (Nynorsk) noko, eitkvartpronoun |
| something is rotten in the state of Denmark (Hamlet quotation, used in other contexts to mean "something is not right") phrase [UK: ˈsʌm.θɪŋ ɪz ˈrɒt.n̩ ɪn ðə steɪt əv ˈden.mɑːk] [US: ˈsʌm.θɪŋ ˈɪz ˈrɑːt.n̩ ɪn ðə ˈsteɪt əv ˈden.ˌmɑːrk] | |
| sometime (at an indefinite but stated time in the past or future) adverb [UK: ˈsʌm.taɪm] [US: ˈsʌm.ˌtaɪm] | (Bokmål) en eller annen gang, på et eller annet tidspunkt, før eller senereadverb |
| sometimes (on certain occasions, but not always) adverb [UK: ˈsʌm.taɪmz] [US: səm.ˈtaɪmz] | |
| somewhat (limited extent) adverb [UK: ˈsʌm.wɒt] [US: ˈsʌˈm.wət] | noen lundeadverb |
| somewhere else (in or at some other place) adverb | |
| somewhere else (to some other place) adverb | (Nynorsk) annanstadadverb |
| awesome (excellent, exciting) adjective [UK: ˈɔː.səm] [US: ˈɑː.səm] | (Bokmål) kjempebraadjective (Nynorsk) kjempebraadjective |
| blossom [blossomed, blossoming, blossoms] (begin to thrive or flourish) verb [UK: ˈblɒ.səm] [US: ˈblɑː.səm] | |
| bothersome (causing bother or perplexity) adjective [UK: ˈbɒð.ə.səm] [US: ˈbɑːð.r̩.səm] | (Bokmål) sjenerendeadjective |
| burdensome (of or like a burden; arduous or demanding) adjective [UK: ˈbɜːdn.səm] [US: ˈbɝː.dən.səm] | (Bokmål) byrdefulladjective (Nynorsk) børefull, byrdefulladjective |
| chromosome [chromosomes] (structure in the cell nucleus) noun [UK: ˈkrəʊ.mə.səʊm] [US: ˈkroʊ.məˌsoʊm] | (Bokmål) kromosomnoun (Nynorsk) kromosomnoun |
| cumbersome (not easily managed or handled; awkward) adjective [UK: ˈkʌm.bə.səm] [US: ˈkʌm.bər.səm] | (Bokmål) uhåndterligadjective |
