rig norvégul
| Angol | Norvég |
|---|---|
| all rights reserved (copyright notice formula) phrase [UK: ɔːl raɪts rɪ.ˈzɜːvd] [US: ɔːl ˈraɪts rə.ˈzɝːvd] | |
| alt-right (group of right-wing ideologies) noun | alternativhøyre, alt-rightnoun |
| be right (be correct in one's judgement or statement about something) verb [UK: bi raɪt] [US: bi ˈraɪt] | (Bokmål) ha rettverb |
| boatwright (maker of wooden boats) noun [UK: ˈboˌtraɪt] [US: ˈboˌtraɪt] | (Bokmål) båtbyggernoun |
| brig (two-masted vessel) noun [UK: brɪɡ] [US: ˈbrɪɡ] | (Bokmål) briggnoun (Nynorsk) briggnoun |
| bright [brighter, brightest] (emitting much light; visually dazzling, see also: luminous; radiant) adjective [UK: braɪt] [US: ˈbraɪt] | (Bokmål) knall- (modifying colours)adjective lysadjective |
| bright [brighter, brightest] (having a clear, quick intellect, see also: intelligent) adjective [UK: braɪt] [US: ˈbraɪt] | |
| bright [brighter, brightest] (in good spirits, see also: happy; optimistic) adjective [UK: braɪt] [US: ˈbraɪt] | gladadjective |
| bright [brighter, brightest] (of a colour: not muted or pale, see also: bold; vivid) adjective [UK: braɪt] [US: ˈbraɪt] | livlig, lystigadjective |
| brightness [brightnesses] (the quality of being bright) noun [UK: ˈbraɪt.nəs] [US: ˈbraɪt.nəs] | glansnoun |
| budgerigar [budgerigars] (species of parakeet) noun [UK: ˈbʌ.dʒə.rɪ.ɡɑː(r)] [US: ˈbʌ.dʒə.rɪ.ɡɑːrr] | (Bokmål) undulatnoun (Nynorsk) undulatnoun |
| copyright [copyrights] (right to publish) noun [UK: ˈkɒ.pɪ.raɪt] [US: ˈkɑː.pi.ˌraɪt] | (Bokmål) opphavsrettnoun (Nynorsk) opphavsrettnoun |
| corrigendum [corrigenda] (error that is to be corrected in a printed work) noun [UK: ˌkɒ.rɪ.ˈdʒen.dəm] [US: ˌkɒ.rɪ.ˈdʒen.dəm] | erratumnoun |
| country of origin noun | (Bokmål) opprinnelseslandnoun |
| digital rights management noun | |
| dirigible [dirigibles] (a self-propelled airship that can be steered) noun [UK: ˈdɪ.rɪ.dʒəb.l̩] [US: ˈdɪ.rɪ.dʒəb.l̩] | (Bokmål) luftskipnoun (Nynorsk) luftskipnoun |
| drilling rig (rig for drilling (oil etc.) wells) noun [UK: ˈdrɪl.ɪŋ rɪɡ] [US: ˈdrɪl.ɪŋ ˈrɪɡ] | (Bokmål) boreriggnoun (Nynorsk) boreriggnoun |
| equal rights (concept of equal treatment) noun | (Bokmål) like rettigheternoun |
| exclusive right (The power to allow or disallow others from taking certain actions) noun | (Bokmål) enerettnoun (Nynorsk) einerettnoun |
| fire brigade (group within a corporation or industrial site) noun [UK: ˈfaɪə(r) brɪ.ˈɡeɪd] [US: ˈfaɪər brə.ˈɡeɪd] | brannvernnoun |
| fire brigade (organization for preventing and putting out fires) noun [UK: ˈfaɪə(r) brɪ.ˈɡeɪd] [US: ˈfaɪər brə.ˈɡeɪd] | (Bokmål) brannvesennoun (Nynorsk) brannstellnoun |
| frigate [frigates] (type of sailing warship used for patrolling) noun [UK: ˈfrɪ.ɡət] [US: ˈfrɪ.ɡət] | (Bokmål) fregattnoun (Nynorsk) fregattnoun |
| frigid (sexually unresponsive, especially of a woman) adjective [UK: ˈfrɪ.dʒɪd] [US: ˈfrɪ.dʒəd] | frigid (slang)adjective |
| frigid (very cold) adjective [UK: ˈfrɪ.dʒɪd] [US: ˈfrɪ.dʒəd] | iskaldadjective |
| Gulf of Riga (inland body of water that is part of the Baltic Sea in eastern Europe and is near Latvia and Estonia) proper noun [UK: ɡʌlf əv ˈriː.ɡə] [US: ˈɡəlf əv ˈriː.ɡə] | (Bokmål) Rigabuktenproper noun (Nynorsk) Rigabuktaproper noun |
| human right (basic right that all humans should be guaranteed) noun [UK: ˈhjuː.mən raɪt] [US: ˈhjuː.mən ˈraɪt] | (Bokmål) menneskerettnoun (Nynorsk) menneskerettnoun |
| human rights [human rights] (set of basic rights and freedoms that all humans should be guaranteed) noun [UK: ˈhjuː.mən raɪts] [US: ˈhjuː.mən ˈraɪts] | (Bokmål) menneskerettigheternoun |
| intrigue [intrigues] (plot or scheme) noun [UK: ɪn.ˈtriːɡ] [US: ˌɪn.ˈtriːɡ] | (Bokmål) intrigenoun |
