Angol | Norvég |
---|---|
direct current (electric current that always flows in the same direction but may differ in intensity over time) noun [UK: dɪ.ˈrekt ˈkʌ.rənt] [US: də.ˈrekt ˈkɜː.rənt] | (Nynorsk) likestraumnoun |
godparent [godparents] (person who stood for a child during a naming ceremony or baptism) noun [UK: ˈɡɒd.peə.rənt] [US: ˈɡɒd.peə.rənt] | (Bokmål) faddernoun (Nynorsk) faddernoun |
grandparent [grandparents] (parent of one's parent) noun [UK: ˈɡræn.peə.rənt] [US: ˈɡrænd.ˌpe.rənt] | |
great-grandparent (parent of a grandparent) noun [UK: ˈɡreɪt ˈɡræn.peə.rənt] [US: ˈɡreɪt ˈɡrænd.ˌpe.rənt] | (Bokmål) oldeforeldernoun (Nynorsk) oldeforeldernoun |
helicopter parent (overly attentive parent) noun | (Bokmål) helikopterforeldernoun |
indifferent (not caring) adjective [UK: ɪn.ˈdɪ.frənt] [US: ˌɪn.ˈdɪ.frənt] | likegyldigadjective |
inherent (natural part or consequence) adjective [UK: ɪn.ˈhɪə.rənt] [US: ˌɪn.ˈhɪ.rənt] | (Bokmål) iboende, naturligadjective |
irreverent (courageous, straightforward, having mass appeal, but likely to offend) adjective [UK: ɪ.ˈre.və.rənt] [US: ɪ.ˈre.və.rənt] | (Bokmål) respektløs, frekkadjective |
irreverent (lacking respect or seriousness) adjective [UK: ɪ.ˈre.və.rənt] [US: ɪ.ˈre.və.rənt] | (Bokmål) uærbødig, respektløsadjective |
locking differential (rod that transmits power or motion) noun | (Bokmål) differensialsperrenoun |
ocean current noun [UK: ˈəʊʃ.n̩ ˈkʌ.rənt] [US: ˈoʊʃ.n̩ ˈkɜː.rənt] | (Bokmål) havstrømnoun |
parent [parents] (person from whom one is descended) noun [UK: ˈpeə.rənt] [US: ˈpe.rənt] | (Bokmål) foreldernoun (Nynorsk) foreldernoun |
parent-in-law (mother-in-law or father-in-law) noun | svigerforeldrenoun |
parenthesis [parentheses] (either of a pair of brackets ( )) noun [UK: pə.ˈren.θə.sɪs] [US: pə.ˈren.θə.ˌsɪs] | (Bokmål) parentesnoun |
parentless (having no parent) adjective [UK: ˈpeərəntləs ] [US: ˈpɛrəntləs ] | (Bokmål) foreldreløs, foreldrelausadjective (Nynorsk) foreldrelausadjective |
parentlessness (state or condition of being parentless) noun | (Nynorsk) foreldreløysenoun |
single parent (only parent bringing up a child) noun [UK: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈpeə.rənt] [US: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈpe.rənt] | (Bokmål) aleneforeldernoun (Nynorsk) aleineforeldernoun |
tidal current (flow of water caused by tide) noun | (Bokmål) tidevannsstrøm (etc.)noun (Nynorsk) tidvasstraumnoun |
transparent (obvious) adjective [UK: træns.ˈpæ.rənt] [US: træn.ˈspe.rənt] | opplagt, åpenbaradjective |
transparent (open, publicly visible) adjective [UK: træns.ˈpæ.rənt] [US: træn.ˈspe.rənt] | gjennomsynlig, gjennomskueligadjective |
transparent (see-through, clear) adjective [UK: træns.ˈpæ.rənt] [US: træn.ˈspe.rənt] | gjennomsiktig, transparentadjective |
undercurrent [undercurrents] (current of water which flows under the surface) noun [UK: ˈʌn.dək.ʌ.rənt] [US: ˈʌn.dərˌk.ə.rənt] | (Bokmål) understrømnoun |