Angol-Norvég szótár »

pig norvégul

AngolNorvég
pig [pigs] (mammal of genus Sus)
noun
[UK: pɪɡ]
[US: ˈpɪɡ]

,noun

pig in a poke (something whose true value is concealed or unknown)
noun
[UK: pɪɡ ɪn ə pəʊk]
[US: ˈpɪɡ ɪn ə poʊk]

katten i sekkennoun

pigeon [pigeons] (bird of the dove and pigeon family Columbidae, see also: dove)
noun
[UK: ˈpɪ.dʒən]
[US: ˈpɪ.dʒən]

(Bokmål) due (female)noun
{f} {m}, hanndue {f} {m} (male), dueStegg {m} (male), hunndue {f} {m}

(Nynorsk) due (female)noun
{f}, dua {f} (variant form), hanndue {f} (male), dueStegg {m} (male), hodue {f}

pigeon racing (pigeon racing, the sport of racing pigeons)
noun

(Bokmål) duesportnoun
{m}, brevdueSPlort {m}

(Nynorsk) duesportnoun
{m}, brevdueSPlort {m}

piggy bank (small container to store small saved coins in)
noun
[UK: ˈpɪ.ɡi bæŋk]
[US: ˈpɪ.ɡi ˈbæŋk]

(Bokmål) sparegrisnoun
{m}

(Nynorsk) sparegrisnoun
{m}

piglet [piglets] (young pig)
noun
[UK: ˈpɪ.ɡlɪt]
[US: ˈpɪ.ɡlət]

grisungenoun
{m}, PlattegriS {m}

pigment [pigments] (any color in plant or animal cells)
noun
[UK: ˈpɪɡ.mənt]
[US: ˈpɪɡ.mənt]

(Nynorsk) pigmentnoun
{n}

pigment [pigments] (dry colorant)
noun
[UK: ˈpɪɡ.mənt]
[US: ˈpɪɡ.mənt]

(Bokmål) pigmentnoun
{n}

pigmentation [pigmentations] (coloration of tissue)
noun
[UK: ˌpɪɡ.men.ˈteɪʃ.n̩]
[US: ˌpɪɡ.mən.ˈteɪʃ.n̩]

(Bokmål) pigmenteringnoun
{m} {f}

(Nynorsk) pigmenteringnoun
{f}

pigskin [pigskins] (leather made from the skin of a pig)
noun
[UK: ˈpɪɡ.skɪn]
[US: ˈpɪg.ˌskɪn]

(Bokmål) svinelærnoun
{n}

carrier pigeon noun
[UK: ˈkæ.rɪə(r) ˈpɪ.dʒən]
[US: ˈkæ.riər ˈpɪ.dʒən]

brevduenoun

champignon [champignons] (Agaricus bisporus)
noun
[UK: tʃæm.ˈpɪ.njən]
[US: ʃæm.ˈpɪ.njən]

sjampinjongnoun
{m}

clay pigeon (target in sport shooting)
noun
[UK: kleɪ ˈpɪ.dʒən]
[US: ˈkleɪ ˈpɪ.dʒən]

(Bokmål) leirduenoun
{m} {f}, due {m} {f}

(Nynorsk) leirduenoun
{f}

epigraph [epigraphs] (inscription)
noun
[UK: ˈe.pɪ.ɡrɑːf]
[US: ˈe.pɪ.ɡræf]

(Bokmål) epigrafnoun
{m}

(Nynorsk) epigrafnoun
{m}

feral pigeon (pigeon adapted to city life)
noun

(Bokmål) tamduenoun
{m} {f}

(Nynorsk) tamduenoun
{f}

guinea pig [guinea pigs] (experimental subject)
noun
[UK: ˈɡɪ.ni pɪɡ]
[US: ˈɡɪ.ni ˈpɪɡ]

prøvekaninnoun
{m}, forSøkSkanin {m}

guinea pig [guinea pigs] (rodent)
noun
[UK: ˈɡɪ.ni pɪɡ]
[US: ˈɡɪ.ni ˈpɪɡ]

(Bokmål) marsvinnoun
{n}

(Nynorsk) marsvinnoun
{n}

homing pigeon [homing pigeons] (domesticated rock pigeon with strong homing instinct)
noun
[UK: ˈhəʊ.mɪŋ.ˈpɪ.dʒɪn]
[US: ˈhəʊ.mɪŋ.ˈpɪ.dʒɪn]

(Bokmål) brevduenoun
{m} {f}

(Nynorsk) brevduenoun
{f}

passenger pigeon (an extinct bird of the species Ectopistes migratorius)
noun
[UK: ˈpæ.sɪn.dʒə(r) ˈpɪ.dʒən]
[US: ˈpæ.sən.dʒər ˈpɪ.dʒən]

(Bokmål) vandreduenoun

spigot [spigots] (a pin or peg used to stop the vent in a cask)
noun
[UK: ˈspɪ.ɡət]
[US: ˈspɪ.ɡət]

svikknoun
{m}

spigot [spigots] (the plug of a faucet or cock)
noun
[UK: ˈspɪ.ɡət]
[US: ˈspɪ.ɡət]

tappnoun
{m}, PlroPlPl {m}

squeal like a stuck pig (to utter loud squeals)
verb

(Bokmål) hyle som en stukken grisverb

stool pigeon (decoy)
noun
[UK: stuːl ˈpɪ.dʒən]
[US: ˈstuːl ˈpɪ.dʒən]

(Bokmål) politispionnoun
{m}, angiver {m}

sweat like a pig (sweat profusely)
verb

svette som en grisverb

wood pigeon (Columba palumbus)
noun
[UK: wʊd ˈpɪ.dʒən]
[US: ˈwʊd ˈpɪ.dʒən]

(Bokmål) ringduenoun
{m} {f}

(Nynorsk) ringduenoun
{f}