pen norvégul
| Angol | Norvég |
|---|---|
| pen [pens] (enclosure (enclosed area) for animals) noun [UK: pen] [US: ˈpen] | (Bokmål) , ,noun (Nynorsk) , ,noun |
| pen [penned, penning, pens] (to enclose) verb [UK: pen] [US: ˈpen] | (Bokmål)verb (Nynorsk)verb |
| pen [penned, penning, pens] (to write) verb [UK: pen] [US: ˈpen] | ,verb |
| pen [pens] (writing tool) noun [UK: pen] [US: ˈpen] | (Bokmål)noun (Nynorsk)noun |
| pen pal (friend with whom one communicates using letters) noun [UK: pen pæl] [US: ˈpen ˈpæl] | (Bokmål) brevvennnoun |
| penal colony (colonial territory) noun [UK: ˈpiːn.l̩ ˈkɒ.lə.ni] [US: ˈpiːn.l̩ ˈkɑː.lə.ni] | (Bokmål) straffekoloninoun (Nynorsk) straffekoloninoun |
| penalize [penalized, penalizing, penalizes] (to subject to a penalty) verb [UK: ˈpiː.nə.laɪz] [US: ˈpe.nə.ˌlaɪz] | straffeverb |
| penalty [penalties] (legal sentence) noun [UK: ˈpenl.ti] [US: ˈpe.nəl.ti] | straffnoun |
| penalty [penalties] (punishment for violating rules of procedure) noun [UK: ˈpenl.ti] [US: ˈpe.nəl.ti] | (Bokmål) straffnoun (Nynorsk) straffnoun |
| penalty kick (soccer: form of direct free kick) noun [UK: ˈpenl.ti ˈkɪk] [US: ˈpe.nəl.ti ˈkɪk] | straffenoun |
| penalty shootout (a series of penalty kicks) noun [UK: ˈpenl.ti ˈʃuː.taʊt] [US: ˈpe.nəl.ti ˈʃuː.taʊt] | |
| penalty spot (spot from where penalty kicks are taken) noun [UK: ˈpenl.ti spɒt] [US: ˈpe.nəl.ti ˈspɑːt] | (Bokmål) straffemerkenoun (Nynorsk) straffemerkenoun |
| penance (voluntary self-imposed punishment) noun [UK: ˈpe.nəns] [US: ˈpe.nəns] | botnoun |
| penchant (taste, liking, or inclination (for)) noun [UK: ˈpɑːn.ʃɑːn] [US: ˈpen.tʃənt] | forkjærlighetnoun |
| pencil [pencils] (graphite writing-instrument) noun [UK: ˈpen.sl̩] [US: ˈpen.sl̩] | (Bokmål) blyantnoun (Nynorsk) blyantnoun |
| pencil pusher (one who does office work) noun | kontorrotte (office rat)noun |
| pencil sharpener (device used to sharpen pencils) noun [UK: ˈpen.sl̩ ˈʃɑːp.nə(r)] [US: ˈpen.sl̩ ˈʃɑːrp.nər] | blyantspissernoun |
| pencil-thin (somewhat cylindrical and slender like a pencil) adjective | (Bokmål) syltynnadjective (Nynorsk) syltynnadjective |
| penduline tit (bird) noun | |
| pendulum [pendulums] (body suspended from a fixed support) noun [UK: ˈpen.djʊ.ləm] [US: ˈpen.dʒə.ləm] | (Bokmål) pendelnoun |
| penetrate [penetrated, penetrating, penetrates] (enter into) verb [UK: ˈpe.nɪ.treɪt] [US: ˈpe.nə.ˌtret] | trenge innverb |
| penguin [penguins] (flightless sea bird) noun [UK: ˈpeŋ.ɡwɪn] [US: ˈpeŋ.ɡwən] | pingvinnoun |
| penicillin [penicillins] (antibiotic) noun [UK: ˌpe.nɪ.ˈsɪ.lɪn] [US: ˌpe.nə.ˈsɪ.lən] | (Bokmål) penicillinnoun (Nynorsk) penicillinnoun |
| peninsula [peninsulas] (piece of land projecting into water) noun [UK: pə.ˈnɪn.sjʊ.lə] [US: pə.ˈnɪn.sə.lə] | (Bokmål) halvøynoun (Nynorsk) halvøynoun |
| penis [penises] noun [UK: ˈpiː.nɪs] [US: ˈpiː.nəs] | (Bokmål) , , ,noun (Nynorsk) , , ,noun |
| penitentiary [penitentiaries] (prison) noun [UK: ˌpe.nɪ.ˈten.ʃə.ri] [US: ˌpe.nə.ˈten.tʃə.ri] | (Bokmål) fengsel (dated)noun |
| penitentiary (of or relating to prison) adjective [UK: ˌpe.nɪ.ˈten.ʃə.ri] [US: ˌpe.nə.ˈten.tʃə.ri] | (Bokmål) fengsels-adjective |
| penniless (utterly without money) adjective [UK: ˈpe.nɪ.lɪs] [US: ˈpe.ni.ləs] | pengelensadjective |
