Angol-Norvég szótár »

open norvégul

AngolNorvég
open (not closed)
adjective
[UK: ˈəʊ.pən]
[US: ˈoʊ.pən]

(Bokmål)adjective

(Nynorsk)adjective

open [opened, opening, opens] (to make something accessible)
verb
[UK: ˈəʊ.pən]
[US: ˈoʊ.pən]

,verb

open air (the outside)
noun
[UK: ˈəʊ.pən eə(r)]
[US: ˈoʊ.pən ˈer]

(Bokmål) friluftnoun
{m} {f}

(Nynorsk) friluftnoun
{f}

open-air (taking place outdoors)
adjective
[UK: ˈəʊ.pən eə(r)]
[US: ˈoʊ.pən ˈer]

(Bokmål) frilufts-adjective

(Nynorsk) frilufts-adjective

open-air museum (outdoor museum)
noun

(Bokmål) friluftsmuseumnoun
{n}

(Nynorsk) friluftsmuseumnoun
{n}

Open Game noun

(Bokmål) åpent spillnoun
{n}

open-plan (having large rooms)
adjective

romlandskapadjective
{n}

open sandwich (slice of bread with toppings)
noun

brødskivenoun
{m} {f}

opener [openers] (device that opens something)
noun
[UK: ˈəʊ.pə.nə(r)]
[US: ˈoʊ.pə.nə(r)]

(Bokmål) åpnernoun
{m}

(Nynorsk) opnarnoun
{m}

opening [openings] (act or instance of beginning)
noun
[UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ]
[US: ˈoʊ.pən.ɪŋ]

(Bokmål) åpningnoun
{m} {f}, begynnelSe {m}, åPl {n} (dialectal), Start {m}

opening [openings] (act or instance of making or becoming open)
noun
[UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ]
[US: ˈoʊ.pən.ɪŋ]

(Bokmål) åpning (dialectal)noun
{m} {f}, åPl {n}

opening [openings] (beginning)
noun
[UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ]
[US: ˈoʊ.pən.ɪŋ]

(Bokmål) begynnelsenoun
{m}, Start {m}

opening [openings] (first few bars of a musical composition)
noun
[UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ]
[US: ˈoʊ.pən.ɪŋ]

(Bokmål) ouverturenoun
{m}, innledning {m} {f}

opening [openings] (opportunity)
noun
[UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ]
[US: ˈoʊ.pən.ɪŋ]

(Bokmål) mulighetnoun
{m}

opening [openings] (time available in a schedule)
noun
[UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ]
[US: ˈoʊ.pən.ɪŋ]

(Bokmål) ledig timenoun
{m}

opening [openings] (vacant position, in an array)
noun
[UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ]
[US: ˈoʊ.pən.ɪŋ]

(Bokmål) ledig stillingnoun
{m} {f}

opening hours (the regular times of day when a shop is open)
noun
[UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ ˈaʊəz]
[US: ˈoʊ.pən.ɪŋ ˈaʊərz]

(Bokmål) åpningstidnoun
{m} {f}, åPlningStider {Pl}

openness (accommodating attitude or opinion)
noun
[UK: ˈəʊ.pən nəs]
[US: ˈoʊ.pən nəs]

(Bokmål) åpenhetnoun
{m} {f}

bottle opener (device to open bottles removing the cap)
noun
[UK: ˈbɒt.l̩ ˈəʊ.pə.nə(r)]
[US: ˈbɑːt.l̩ ˈoʊ.pə.nə(r)]

(Bokmål) flaskeåpnernoun
{m}

can opener (device used to open tin cans)
noun
[UK: kæn ˈəʊ.pə.nə(r)]
[US: ˈkæn ˈoʊ.pə.nə(r)]

(Bokmål) boksåpnernoun
{m}

Copenhagen (capital of Denmark)
proper noun
[UK: ˌkəʊ.pən.ˈheɪ.ɡən]
[US: ˌkoʊ.pən.ˈheɪ.ɡən]

(Bokmål) Københavnproper noun

(Nynorsk) Københavnproper noun

Copenhagen (community in Louisiana, USA)
proper noun
[UK: ˌkəʊ.pən.ˈheɪ.ɡən]
[US: ˌkoʊ.pən.ˈheɪ.ɡən]

(Bokmål) Copenhagenproper noun

eye-opener [eye-openers] (revelation)
noun
[UK: ˈaɪ əʊ.pə.nə(r)]
[US: ˈaɪ oʊ.pə.nər]

(Bokmål) øyeåpnernoun
{m}

(Nynorsk) augeopnarnoun
{m}

osteopenia (the medical condition of having low bone density, but not low enough to be considered osteoporosis)
noun

osteopeninoun

propensity [propensities] (tendency)
noun
[UK: prə.ˈpen.sɪ.ti]
[US: prə.ˈpen.sə.ti]

tilbøyelighetnoun

reopening (act of opening again)
noun
[UK: riː.ˈəʊ.pən.ɪŋ]
[US: riːˈo.ʊ.pən.ɪŋ]

(Bokmål) gjenåpningnoun
{m} {f}

unopened (not opened, closed)
adjective
[UK: ʌn.ˈəʊ.pənd]
[US: ʌnˈo.ʊ.pənd]

(Bokmål) uåpnet, uåpnaadjective

(Nynorsk) uopnaadjective

wide open (open completely)
adjective
[UK: waɪd ˈəʊ.pən]
[US: ˈwaɪd ˈoʊ.pən]

(Bokmål) vidåpenadjective