no norvégul
| Angol | Norvég |
|---|---|
| no [noes] (a negating expression) noun [UK: nəʊ] [US: ˈnoʊ] | neinoun |
| no (not any) determiner [UK: nəʊ] [US: ˈnoʊ] | (Bokmål) nulldeterminer (Nynorsk) nulldeterminer ingendeterminer |
| no (used to show an activity is forbidden) determiner [UK: nəʊ] [US: ˈnoʊ] | (preceded by a verbal noun) forbudtdeterminer |
| no (used to show disagreement or negation) participle [UK: nəʊ] [US: ˈnoʊ] | (Nynorsk) neiparticiple neiparticiple |
| no comment ("official" refusal to relay any further information) phrase | (Bokmål) ingen kommentarphrase |
| no entry (entry is forbidden) phrase [UK: nəʊ ˈen.tri] [US: ˈnoʊ ˈen.tri] | |
| no-fly zone (an airspace in which aircraft, especially military aircraft, are forbidden to fly) noun | (Bokmål) flyforbudssonenoun (Nynorsk) flyforbodssonenoun |
| no man's land (place where no one can or should be) noun [UK: nəʊ mænz lænd] [US: ˈnoʊ ˈmænz ˈlænd] | (Bokmål) ingenmannslandnoun (Nynorsk) ingenmannslandnoun |
| no matter what (whatever) phrase | uansettphrase |
| no news is good news (lack of information suggests nothing bad) phrase | |
| no one (not even a single person) pronoun [UK: nəʊ wʌn] [US: ˈnoʊ wʌn] | (Bokmål) ingenpronoun (Nynorsk) ingenpronoun |
| no pain, no gain (discomfort is necessary to achieve goals) phrase [UK: nəʊ peɪn nəʊ ɡeɪn] [US: ˈnoʊ ˈpeɪn ˈnoʊ ˈɡeɪn] | den som intet våger, intet vinner (he who dares nothing wins nothing)phrase |
| no parking phrase [UK: nəʊ ˈpɑːkɪŋ] [US: ˈnoʊ ˈpɑːrkɪŋ] | |
| no problem (it does not pose a problem) interjection [UK: nəʊ ˈprɒ.bləm] [US: ˈnoʊ ˈprɑː.bləm] | ikke noe probleminterjection |
| no smoke without fire (gossip and accusations are often substantiated by fact) phrase [UK: nəʊ sməʊk wɪð.ˈaʊt ˈfaɪə(r)] [US: ˈnoʊ smoʊk wɪð.ˈaʊt ˈfaɪər] | |
| no smoking (phrase used in notices indicating that the smoking of cigarettes is not permitted) phrase [UK: nəʊ ˈsməʊkɪŋ] [US: ˈnoʊ ˈsmoʊkɪŋ] | (Bokmål) røyking forbudtphrase |
| no sooner said than done (no sooner than something is said it will be done) phrase [UK: nəʊ ˈsuː.nə(r) ˈsed ðæn dʌn] [US: ˈnoʊ ˈsuː.nər ˈsed ˈðæn ˈdən] | |
| no thank you (polite way of saying no) interjection [UK: nəʊ θæŋk juː] [US: ˈnoʊ ˈθæŋk ˈjuː] | nei takkinterjection |
| No. (abbreviation of "number") noun | nr, nºnoun |
| Noah (biblical character) proper noun [UK: ˈnəʊə] [US: ˈnoʊə] | Noaproper noun |
| Noah (male given name) proper noun [UK: ˈnəʊə] [US: ˈnoʊə] | Noahproper noun |
| Noah's ark (the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis) proper noun [UK: ˈnoəz ɑːk] [US: ˈnoəz ˈɑːrk] | (Bokmål) Noas arkproper noun |
| Nobel Prize (international prize) noun [UK: nəʊ.ˈbel praɪz] [US: noʊ.ˈbel ˈpraɪz] | (Bokmål) nobelprisnoun (Nynorsk) nobelprisnoun |
| nobelium (chemical element) noun [UK: noˈbe.liəm] [US: noˈbe.liəm] | nobeliumnoun |
| noble [nobles] (aristocrat) noun [UK: ˈnəʊb.l̩] [US: ˈnoʊb.l̩] | (Bokmål) adelsmannnoun (Nynorsk) adelsmannnoun |
| noble [nobler, noblest] (having honorable qualities) adjective [UK: ˈnəʊb.l̩] [US: ˈnoʊb.l̩] | (Bokmål) edeladjective (Nynorsk) edeladjective |
| noble gas [noble gases] (element of group 18 of the periodic table) noun [UK: ˈnəʊb.l̩ ɡæs] [US: ˈnoʊb.l̩ ˈɡæs] | edelgassnoun |
| noble metal [noble metals] (metal resistant to corrosion) noun [UK: ˈnəʊb.l̩ ˈmet.l̩] [US: ˈnoʊb.l̩ ˈmet.l̩] | edelmetallnoun |
