new norvégul
| Angol | Norvég |
|---|---|
| New Year's Eve (holiday on December 31st) proper noun [UK: njuː ˈjiəz iːv] [US: nuː ˈjɪr̩z ˈiːv] | (Bokmål) nyttårsaftenproper noun |
| New York City (large city in the USA) proper noun | (Bokmål) New Yorkproper noun (Nynorsk) New Yorkproper noun |
| New Zealand (attributive form - relating to New Zealand) proper noun [UK: njuː ˈziː.lənd] [US: nuː ˈziː.lənd] | (Bokmål) newzealandsk, nyzealandskproper noun (Nynorsk) newzealandsk, nyzealandskproper noun |
| New Zealand (country in Oceania) proper noun [UK: njuː ˈziː.lənd] [US: nuː ˈziː.lənd] | (Bokmål) New Zealandproper noun (Nynorsk) New Zealandproper noun |
| New Zealander [New Zealanders] (a person from New Zealand or of New Zealand descent) noun [UK: njuː ˈzɪ.lən.də(r)] [US: nuː ˈziː.lən.dər] | (Bokmål) newzealendernoun (Nynorsk) newzealendarnoun |
| newbie (new (inexperienced) user or participant) noun [UK: njˈuːbi] [US: nˈuːbi] | nybegynner, newbienoun |
| newborn (recently born) adjective [UK: ˈnjuː.bɔːn] [US: ˈnuː.bɔːrn] | (Bokmål) nyfødtadjective (Nynorsk) nyføddadjective |
| newcomer [newcomers] (one who has recently arrived in a community) noun [UK: ˈnjuːk.ʌ.mə(r)] [US: ˈnuːˌk.ʌ.mər] | (Bokmål) nykommernoun (Nynorsk) nykomarnoun |
| newfangled (modern, unfamiliar or different) adjective [UK: ˌnjuː.ˈfæŋ.ɡl̩d] [US: ˌnuː.ˈfæŋ.ɡl̩d] | nymotensadjective |
| Newfoundland (Island off the coast of Eastern Canada) proper noun [UK: ˈnjuː.fən.lənd] [US: ˈnuː.fənd.lənd] | (Bokmål) Newfoundlandproper noun (Nynorsk) Newfoundlandproper noun |
| newlywed (recently married) adjective [UK: ˈnjuː.lɪ.wed] [US: ˈnuː.li.ˌwed] | nygiftadjective |
| Newman (surname meaning "new man") proper noun [UK: ˈnuː.mən] [US: ˈnuː.mən] | Nymanproper noun |
| news (new information of interest) noun [UK: njuːz] [US: ˈnuːz] | (Bokmål) nyhetnoun (Nynorsk) nyheitnoun |
| news (reports of current events) noun [UK: njuːz] [US: ˈnuːz] | (Bokmål) nyheternoun (Nynorsk) nyheiternoun |
| news agency (organisation that gathers and distributes news) noun [UK: ˈnjuːz.ˌeɪ.dʒən.sɪ] [US: ˈnjuːz.ˌeɪ.dʒən.sɪ] | (Bokmål) nyhetsbyrånoun (Nynorsk) nyheitsbyrånoun |
| news anchor (presenter of news broadcasts) noun | (Bokmål) nyhetsankernoun |
| newsfeed (a feed of news content) noun | nyhetsstrømnoun |
| newsletter [newsletters] (publication) noun [UK: ˈnjuːz.le.tə(r)] [US: ˈnuːz.ˌle.tər] | (Bokmål) nyhetsbrevnoun (Nynorsk) nyheitsbrevnoun |
| newspaper [newspapers] (paper on which newspapers are printed) noun [UK: ˈnjuː.speɪ.pə(r)] [US: ˈnuːz.ˌpe.pər] | avispapirnoun |
| newspaper [newspapers] (publication) noun [UK: ˈnjuː.speɪ.pə(r)] [US: ˈnuːz.ˌpe.pər] | (Bokmål) avisnoun (Nynorsk) avisnoun |
| Newspeak (fictional language) proper noun [UK: ˈnuː.ˌspik] [US: ˈnuː.ˌspik] | (Bokmål) nytaleproper noun |
| newsprint (inexpensive paper used in newspapers) noun [UK: ˈnjuːz.prɪnt] [US: ˈnuːz.ˌprɪnt] | (Bokmål) avispapirnoun (Nynorsk) avispapirnoun |
| newsreel (a short film containing news or current affairs; especially one of several shown in sequence) noun [UK: ˈnjuːz.riːl] [US: ˈnuːz.ˌril] | (Bokmål) filmavisnoun (Nynorsk) filmavisnoun |
| newsroom [newsrooms] (the office of a news organisation) noun [UK: ˈnjuːz.ruːm] [US: ˈnuːz.ˌruːm] | (Bokmål) redaksjonnoun |
| newsstand [newsstands] (open stall where newspapers and magazines are on sale) noun [UK: ˈnjuːz stænd] [US: ˈnuːz.ˌstænd] | (Bokmål) aviskiosknoun |
| Newton's second law (Newton's observation) proper noun | (Bokmål) Newtons andre lovproper noun |
