Angol-Norvég szótár »

in on norvégul

AngolNorvég
in on (Part of or privy to)
preposition

med på (part of), gjøre kjent med (privy)preposition

in one's opinion preposition
[UK: ɪn wʌnz ə.ˈpɪ.nɪən]
[US: ɪn wʌnz ə.ˈpɪ.njən]

(Bokmål) etter noens mening, i noens bokpreposition

born with a silver spoon in one's mouth (born rich or in a wealthy family)
adjective

(Bokmål) å være født med sølvskje i munnenadjective

feather in one's cap (recognized accomplishment)
noun
[UK: ˈfe.ðə(r) ɪn wʌnz kæp]
[US: ˈfe.ðər ɪn wʌnz ˈkæp]

(Bokmål) fjær i hattennoun

(Nynorsk) fjør i hattennoun

first cousin once removed (first cousin of a parent)
noun
[UK: ˈfɜːst ˈkʌz.n̩ wʌns rɪ.ˈmuːvd]
[US: ˈfɝːst ˈkʌz.n̩ ˈwəns ri.ˈmuːvd]

(Bokmål) filleonkel (female cousin of parent)noun
{m} (male couSin of Plarent), filletante {m} {f}

have butterflies in one's stomach (be nervous)
verb
[UK: həv ˈbʌt.ə.flaɪz ɪn wʌnz ˈstʌ.mək]
[US: həv ˈbʌt.r̩.flaɪz ɪn wʌnz ˈstʌ.mək]

ha sommerfugler i magenverb

put one's foot in one's mouth (say or do something embarrassing or wrong)
verb
[UK: ˈpʊt wʌnz fʊt ɪn wʌnz maʊθ]
[US: ˈpʊt wʌnz ˈfʊt ɪn wʌnz ˈmaʊθ]

tråkke i salatenverb