hip norvégul
| Angol | Norvég |
|---|---|
| party whip (political party function) noun [UK: ˈpɑː.ti wɪp] [US: ˈpɑːr.ti ˈwɪp] | (Bokmål) partipisknoun |
| passenger ship (type of ship) noun | (Bokmål) passasjerskipnoun (Nynorsk) passasjerskipnoun |
| place of worship (place where people can practise their faith) noun [UK: ˈpleɪs əv ˈwɜː.ʃɪp] [US: ˈpleɪs əv ˈwɝː.ʃəp] | (Bokmål) gudshusnoun (Nynorsk) gudshusnoun |
| professorship [professorships] (the office of a professor) noun [UK: prə.ˈfe.sə.ʃɪp] [US: prə.ˈfe.sər.ˌʃɪp] | (Bokmål) professoratnoun (Nynorsk) professoratnoun |
| pussywhipped (submissive to or dominated by one's wife or other female partner) adjective | (Bokmål) kjerringstyrtadjective |
| relationship [relationships] (connection or association) noun [UK: rɪ.ˈleɪʃn.ʃɪp] [US: ri.ˈleɪ.ʃən.ˌʃɪp] | (Bokmål) forholdnoun (Nynorsk) tilhøvenoun |
| relationship [relationships] (romantic or sexual involvement) noun [UK: rɪ.ˈleɪʃn.ʃɪp] [US: ri.ˈleɪ.ʃən.ˌʃɪp] | forholdnoun |
| rosehip (the fruit of a rose plant) noun [UK: rˈəʊzhɪp] [US: rˈoʊzhɪp] | nypenoun |
| sailing ship (type of ship) noun [UK: ˈseɪl.ɪŋ ʃɪp] [US: ˈseɪl.ɪŋ ˈʃɪp] | (Bokmål) seilskipnoun (Nynorsk) seglskipnoun |
| scholarship [scholarships] (study allowance) noun [UK: ˈskɒ.lə.ʃɪp] [US: ˈskɑː.lər.ˌʃɪp] | (Bokmål) stipendnoun (Nynorsk) stipendnoun |
| seamanship (skill and knowledge used in handling a vessel) noun [UK: ˈsiː.mən.ʃɪp] [US: ˈsiː.mən.ʃɪp] | (Bokmål) sjømannskapnoun (Nynorsk) sjømannskapnoun |
| ship [ships] (large water vessel) noun [UK: ʃɪp] [US: ˈʃɪp] | (Bokmål) skipnoun (Nynorsk) skipnoun |
| ship in a bottle (ornament consisting of a model ship inside a glass bottle) noun | (Bokmål) flaskeskutenoun (Nynorsk) flaskeskutenoun |
| shipbuilding (construction of ships) noun [UK: ˈʃɪp.bɪld.ɪŋ] [US: ˈʃɪp.ˌbɪld.ɪŋ] | (Bokmål) skipsbyggingnoun (Nynorsk) skipsbyggingnoun |
| shipment [shipments] (load of goods) noun [UK: ˈʃɪp.mənt] [US: ˈʃɪp.mənt] | (Bokmål) forsendelsenoun |
| shipowner [shipowners] (someone who owns a ship) noun [UK: ˈʃɪ.pəʊ.nə(r)] [US: ˈʃɪˌpo.ʊ.nər] | (Bokmål) skipseiernoun |
| shipping (cost of sending goods) noun [UK: ˈʃɪp.ɪŋ] [US: ˈʃɪp.ɪŋ] | fraktutgifternoun |
| shipping company (company) noun [UK: ˈʃɪp.ɪŋ ˈkʌm.pə.ni] [US: ˈʃɪp.ɪŋ ˈkʌm.pə.ni] | (Bokmål) rederinoun (Nynorsk) reiarlagnoun |
| shipwreck [shipwrecks] (ship that has sunk or run aground so that it is no longer seaworthy) noun [UK: ˈʃɪ.prek] [US: ˈʃɪ.prek] | (Bokmål) skipsvraknoun (Nynorsk) skipsvraknoun |
| shipyard [shipyards] (place to build and repair ships) noun [UK: ˈʃɪ.pjɑːd] [US: ˈʃɪ.ˌpjɑːrd] | (Bokmål) verftnoun (Nynorsk) verftnoun |
| sister ship (ship built to the same design) noun | (Bokmål) søsterskipnoun (Nynorsk) systerskipnoun |
| spaceship [spaceships] (vehicle that flies through space) noun [UK: ˈspeɪs ʃɪp] [US: ˈspeɪs.ˌʃɪp] | (Bokmål) romskipnoun (Nynorsk) romskipnoun (spacecraft) romfartøynoun |
| steamship (vessel propelled by steam) noun [UK: ˈstiːm.ʃɪp] [US: ˈstiːm.ˌʃɪp] | dampskipnoun |
| that ship has sailed (that opportunity has passed) phrase [UK: ðæt ʃɪp hæz seɪld] [US: ˈðæt ˈʃɪp ˈhæz ˈseɪld] | (Bokmål) det toget er kjørt (that train has left), det løpet er kjørt (that race is over)phrase |
