head norvégul
| Angol | Norvég |
|---|---|
| headphones (pair of speakers worn over or in the ears so only the wearer can hear the sound) noun [UK: ˈhed.fəʊnz] [US: ˈhedˌfoʊnz] | (Bokmål) hodetelefonernoun (Nynorsk) hovudtelefonarnoun |
| headquarters (the military installation) noun [UK: hed.ˈkwɔː.təz] [US: ˈhed.ˌkwɔːr.tərz] | (Bokmål) hovedkvarternoun (Nynorsk) hovudkvarternoun |
| heads or tails noun [UK: hedz ɔː(r) teɪlz] [US: ˈhedz ɔːr ˈteɪlz] | krone eller myntnoun |
| heads up (warning) interjection [UK: hedz ʌp] [US: ˈhedz ʌp] | (Bokmål) opp med hakeninterjection |
| heads-up (warning or call to pay attention; (advisory) notice of what is to happen) noun | (Bokmål) forvarselnoun |
| headscarf (piece of material worn over the head) noun [UK: ˈhed.skɑːf] [US: ˈhed.skɑːrf] | hodetørklenoun |
| headset [headsets] (pair of headphones or earphones) noun [UK: ˈhed.set] [US: ˈhed.ˌset] | hodesettnoun |
| headstrong (determined to do as one pleases, and not as others want) adjective [UK: ˈhed.strɒŋ] [US: ˈhed.ˌstrɒŋ] | (Bokmål) egenrådigadjective |
| headwind (wind that blows directly against the course of a vessel) noun [UK: ˈhe.dwɪnd] [US: ˈhe.ˌdwɪnd] | (Bokmål) motvindnoun (Nynorsk) motvindnoun |
| headword [headwords] (word used as the title of a section) noun [UK: ˈhe.dwɜːd] [US: ˈhe.dwɝːd] | oppslagsordnoun |
| ahead of one's time (in advance of commonly accepted ideas) preposition [UK: ə.ˈhed əv wʌnz ˈtaɪm] [US: ə.ˈhed əv wʌnz ˈtaɪm] | (Bokmål) forut for sin tidpreposition (Nynorsk) forut for si tidpreposition |
| airhead (area of hostile territory seized for use as an airbase) noun [UK: ˈerˌ.hed] [US: ˈer.ˌhed] | (Bokmål) brohodenoun |
| arrowhead [arrowheads] (the pointed part of an arrow) noun [UK: ˈæ.rəʊ.hed] [US: ˈæro.ʊ.hed] | (Bokmål) pilspissnoun (Nynorsk) pilspissnoun |
| at loggerheads (unable to agree; opposing) preposition | (Bokmål) som hund og kattpreposition |
| bareheaded (having no covering on the head) adjective [UK: beə.ˈhe.dɪd] [US: beə.ˈhe.dɪd] | (Bokmål) barhodetadjective |
| behead [beheaded, beheaded, beheading, beheads] (to remove the head) verb [UK: bɪ.ˈhed] [US: bə.ˈhed] | |
| beheading (an instance of beheading) noun [UK: bɪ.ˈhed.ɪŋ] [US: bə.ˈhed.ɪŋ] | (Bokmål) halshuggingnoun |
| black-headed gull (Chroicocephalus ridibundus) noun | (Bokmål) hettemåkenoun (Nynorsk) hettemåkenoun |
| bowhead (Balaena mysticetus) noun | (Bokmål) grønlandshvalnoun (Nynorsk) grønlandskvalnoun |
| bridgehead [bridgeheads] (area of ground on the enemy's side of an obstacle) noun [UK: ˈbrɪdʒ.hed] [US: ˈbrɪʤ.ˌhed] | (Bokmål) brohodenoun (Nynorsk) bruhovudnoun |
| brown bullhead [brown bullheads] (Ameiurus nebulosus) noun [UK: braʊn ˈbʊl.ˌhed] [US: ˈbraʊn ˈbʊl.ˌhed] | (Bokmål) dvergmallenoun |
| bufflehead [buffleheads] (a duck in the goldeneye genus) noun | (Bokmål) bøffelandnoun |
| bulkhead [bulkheads] (partition on ship) noun [UK: ˈbʌlk.hed] [US: ˈbʌlk.ˌhed] | skottnoun |
| bury one's head in the sand (to deliberately ignore the reality of a situation) verb [UK: ˈbe.ri wʌnz hed ɪn ðə sænd] [US: ˈbe.ri wʌnz ˈhed ɪn ðə ˈsænd] | |
| cylinder head (part of an internal combustion engine) noun [UK: ˈsɪ.lɪn.də(r) hed] [US: ˈsɪ.lən.dər ˈhed] | topplokknoun |
| dickhead ((slang) glans penis) noun [UK: dˈɪkhed] [US: dˈɪkhed] | (Bokmål) kukkhodenoun |
| egghead [eggheads] (pejorative: intellectual) noun [UK: ˈeɡ.hed] [US: ˈeg.ˌhed] | (Bokmål) egghodenoun |
| figurehead [figureheads] (carved figure on the prow of a sailing ship) noun [UK: ˈfɪ.ɡə.hed] [US: ˈfɪ.ɡjər.ˌhed] | (Bokmål) gallionsfigurnoun (Nynorsk) gallionsfigurnoun |
| forehead [foreheads] (part of face above eyebrows) noun [UK: ˈfɒ.rɪd] [US: ˈfɔːr.hed] | (Bokmål) pannenoun (Nynorsk) pannenoun |
| grey-headed chickadee (Poecile cinctus) noun | lappmeisnoun |
