Angol-Norvég szótár »

door norvégul

AngolNorvég
door [doors] (portal of entry into a building, room or vehicle)
noun
[UK: dɔː(r)]
[US: ˈdɔːr]

(Bokmål)noun

(Nynorsk)noun

door closer (device)
noun

(Bokmål) dørlukkernoun
{m}

door frame [door frames] (frame into which a door is fitted)
noun
[UK: dɔː(r) freɪm]
[US: ˈdɔːr ˈfreɪm]

(Bokmål) dørkarmnoun
{m}

(Nynorsk) dørkarmnoun
{m}

door handle (mechanism used to open or close a door)
noun
[UK: dɔː(r) ˈhæn.dl̩]
[US: ˈdɔːr ˈhæn.dl̩]

(Bokmål) dørhåndtaknoun
{n}

doorbell [doorbells] (device on or adjacent to an outer door for announcing one's presence)
noun
[UK: ˈdɔː.bel]
[US: ˈdɔːr.ˌbel]

(Bokmål) dørklokkenoun
{m} {f}

(Nynorsk) dørklokkenoun
{f}

doorframe [doorframes] (frame into which a door is fitted)
noun
[UK: ˈdɔː.freɪm]
[US: ˈdɔːr.freɪm]

(Bokmål) dørkarmnoun
{m}

(Nynorsk) dørkarmnoun
{m}

doorkeeper [doorkeepers] (person in charge of an entryway)
noun
[UK: ˈdɔːk.iː.pə(r)]
[US: ˈdɔːrˌk.i.pər]

(Bokmål) portnernoun
{m}, Plortvakt {m} {f}

(Nynorsk) portnarnoun
{m}, Plortvakt {m}

doorknob [doorknobs] (circular device attached to a door, the rotation of which permits the unlatching of a door)
noun
[UK: ˈdɔː.nɒb]
[US: ˈduːrnab]

(Bokmål) dørhåndtak, dørvridernoun
{m}

doorknocker (door knocker)
noun
[UK: ˈdɔː.nɒkə(r)]
[US: ˈdɔːr.nɒkər]

dørklinkenoun
{m}

doormat [doormats] (coarse mat that appears at the entrance to a house)
noun
[UK: ˈdɔː.mæt]
[US: ˈdɔːr.ˌmæt]

(Bokmål) dørmattenoun
{m} {f}

(Nynorsk) dørmattenoun
{f}

doorstop [doorstops] (wedge used to keep a door open)
noun
[UK: ˈdɔː.stɒp]
[US: ˈdɔːr.stɑːp]

(Bokmål) dørstoppernoun
{m}

doorway [doorways] (passage of a door)
noun
[UK: ˈdɔː.weɪ]
[US: ˈdɔˌrwe]

(Bokmål) døråpningnoun
{m} {f}

(Nynorsk) døropningnoun
{f}

back door [back doors] (subsidiary entrance to building)
noun
[UK: ˈbæk dɔː(r)]
[US: ˈbæk ˈdɔːr]

(Bokmål) bakdørnoun
{m} {f}

(Nynorsk) bakdørnoun
{f}

car door (door designed for use on a car)
noun

(Bokmål) bildørnoun
{m} {f}

(Nynorsk) bildørnoun
{f}

dead as a doorknob (unquestionably dead (see here))
adjective

(Bokmål) død som en sild (dead as a herring)adjective

dead as a doornail (unquestionably dead)
adjective
[UK: ded əz ə ˈdɔː.neɪl]
[US: ˈded ˈæz ə ˈdɔːr.ˌnel]

(Bokmål) død som en sildadjective

fire door (a fireproof door designed to stop fires spreading through buildings)
noun

(Bokmål) branndørnoun
{m} {f}

(Nynorsk) branndørnoun
{f}

indoors (in or into a building)
adverb
[UK: ˌɪn.ˈdɔːz]
[US: ˈɪn.ˌdɔːrz]

(Bokmål) innendørsadverb

outdoor (situated in the open air)
adjective
[UK: ˈaʊt.dɔː(r)]
[US: ˈaʊt.ˌdɔːr]

(Bokmål) utendørs, utadørs, frilufts-adjective

(Nynorsk) utandørs, frilufts-adjective

outdoors (in the open air)
adverb
[UK: ˌaʊt.ˈdɔːz]
[US: ˈaʊt.ˈdɔːrz]

(Bokmål) utendørs, utadørsadverb

(Nynorsk) utandørsadverb

sliding door (door)
noun
[UK: ˈslaɪd.ɪŋ dɔː(r)]
[US: sˈlaɪd.ɪŋ ˈdɔːr]

(Bokmål) skyvedørnoun
{m} {f}

(Nynorsk) skuvedørnoun
{f} Skyvedør {f}