Angol-Norvég szótár »

come norvégul

AngolNorvég
come [came, come, coming, comes] (to arrive, to appear)
verb
[UK: kʌm]
[US: ˈkəm]

,verb

come [came, come, coming, comes] (to move nearer)
verb
[UK: kʌm]
[US: ˈkəm]

(Bokmål)verb

(Nynorsk)verb

come across (find, usually by accident)
verb
[UK: kʌm ə.ˈkrɒs]
[US: ˈkəm ə.ˈkrɒs]

(Bokmål) støte på, treffe på, snuble oververb

come across (give an appearance or impression)
verb
[UK: kʌm ə.ˈkrɒs]
[US: ˈkəm ə.ˈkrɒs]

(Bokmål) fremstå, gi inntrykk avverb

come back ((intransitive) To return to a place)
verb
[UK: kʌm ˈbæk]
[US: ˈkəm ˈbæk]

returnere, komme tilbakeverb

come in handy (to prove to be useful or helpful)
verb
[UK: kʌm ɪn ˈhæn.di]
[US: ˈkəm ɪn ˈhæn.di]

(Bokmål) være god å ha, være til nytte, komme til nytteverb

come out of the closet (to tell others about a secret belief or preference)
verb

(Nynorsk) koma ut av skapetverb

komme ut av skapetverb

come to an end (to cease)
verb
[UK: kʌm tuː ən end]
[US: ˈkəm ˈtuː ˈæn ˈend]

(Bokmål) ta slutt, bli en slutt påverb

(Nynorsk) take slutt, ta sluttverb

come to light (become known)
verb
[UK: kʌm tuː laɪt]
[US: ˈkəm ˈtuː ˈlaɪt]

fremkommeverb

come to pass (to happen, to occur)
verb
[UK: kʌm tuː pɑːs]
[US: ˈkəm ˈtuː ˈpæs]

(Bokmål) hende, skje, bli noe avverb

come upon (to come across; to discover)
verb
[UK: kʌm ə.ˈpɒn]
[US: ˈkəm ə.ˈpɑːn]

komme oververb

comeback [comebacks] (return to fame etc.)
noun
[UK: ˈkʌm.bæk]
[US: ˈkʌm.ˌbæk]

(Bokmål) comeback, gjenkomstnoun
{m} {n}

(Nynorsk) comeback, gjenkomstnoun
{n}

comedian [comedians] (entertainer)
noun
[UK: kə.ˈmiː.dɪən]
[US: kə.ˈmiː.diən]

(Bokmål) komikernoun
{m}

(Nynorsk) komikarnoun
{m}

comedy [comedies] (dramatic work that is light and humorous or satirical in tone)
noun
[UK: ˈkɒ.mə.di]
[US: ˈkɑː.mə.di]

(Bokmål) komedienoun
{m}

(Nynorsk) komedienoun
{m}

comestible (suitable to be eaten; edible)
adjective
[UK: kə.ˈme.stəb.l̩]
[US: kə.ˈme.stəb.l̩]

spiseligadjective

comet [comets] (a celestial body, generally with a tail)
noun
[UK: ˈkɒ.mɪt]
[US: ˈkɑː.mət]

(Bokmål) kometnoun
{m}

(Nynorsk) kometnoun
{m}

comeuppance (an outcome that is justly deserved)
noun
[UK: ˌkə.ˈmə.pəns]
[US: ˌkə.ˈmə.pəns]

lønn som fortjentnoun

appetite comes with eating (starting something increases your desire to continue it)
phrase
[UK: ˈæ.pɪ.taɪt kʌmz wɪð ˈiːt.ɪŋ]
[US: ˈæ.pə.ˌtaɪt ˈkəmz wɪθ ˈiːt.ɪŋ]

(Bokmål) appetitten kommer mens man spiserphrase

become (to begin to be)
verb
[UK: bɪˈkʌm]
[US: bɪˈkʌm]

(Bokmål) bliverb

(Nynorsk) verta, bliverb

kleverb

first come, first served (people will be dealt with in the order they arrive)
phrase

(Bokmål) den som kommer først til mølla, får først maltphrase

good things come to those who wait (patience is a virtue)
phrase
[UK: ɡʊd ˈθɪŋz kʌm tuː ðəʊz huː weɪt]
[US: ˈɡʊd ˈθɪŋz ˈkəm ˈtuː ðoʊz ˈhuː ˈweɪt]

den som venter på noe stort, venter aldri for lengephrase

if the mountain won't come to Muhammad (if one cannot get something done by commanding it)
phrase

(Bokmål) når fjellet ikke kommer til Muhammed, må Muhammed komme til fjelletphrase

income [incomes] (money one earns by working or by capitalising on the work of others)
noun
[UK: ˈɪŋkʌm]
[US: ˈɪnˌkəm]

(Bokmål) inntektnoun
{m} {f}

income tax [income taxes] (tax levied on income)
noun
[UK: ˈɪŋkʌm tæks]
[US: ˈɪnˌkəm ˈtæks]

(Bokmål) inntektsskattnoun
{m}

(Nynorsk) inntektsskattnoun
{m}

net income [net incomes] (income after tax)
noun
[UK: net ˈɪŋkʌm]
[US: ˈnet ˈɪnˌkəm]

(Bokmål) nettoinntektnoun
{m} {f}

(Nynorsk) nettoinntektnoun
{f}

newcomer [newcomers] (one who has recently arrived in a community)
noun
[UK: ˈnjuːk.ʌ.mə(r)]
[US: ˈnuːˌk.ʌ.mər]

(Bokmål) nykommernoun
{m}

(Nynorsk) nykomarnoun
{m}

pride comes before a fall (a person who is excessively proud will often suffer a setback or failure)
phrase

(Bokmål) hovmod står for fallphrase

sarcomere (contractile unit in a striated muscle's myofibril)
noun

sarkomernoun
{m}

12