by norvégul
| Angol | Norvég |
|---|---|
| by (indicates a means) preposition [UK: baɪ] [US: baɪ] | medpreposition |
| by (indicates creator of a work) preposition [UK: baɪ] [US: baɪ] | av, vedpreposition |
| by (indicates steady progression) preposition [UK: baɪ] [US: baɪ] | etter, forpreposition |
| by (indicates the agent of a passive verb) preposition [UK: baɪ] [US: baɪ] | avpreposition |
| by (indicating means of classification or organisation) preposition [UK: baɪ] [US: baɪ] | etterpreposition |
| by (near, or next to) preposition [UK: baɪ] [US: baɪ] | vedpreposition |
| by (not later than) preposition [UK: baɪ] [US: baɪ] | innenpreposition |
| by and large (mostly, generally; with few exceptions) adverb [UK: baɪ ənd lɑːdʒ] [US: baɪ ænd ˈlɑːrdʒ] | |
| by chance (unexpected(ly); accidental(ly)) preposition [UK: baɪ tʃɑːns] [US: baɪ ˈtʃæns] | (Bokmål) tilfeldigvispreposition (Nynorsk) tilfeldigvispreposition |
| by-election (special election) noun [UK: ˈbaɪ ɪ.ˌlek.ʃn̩] [US: ˈbaɪ ɪ.ˌlek.ʃn̩] | (Bokmål) suppleringsvalgnoun (Nynorsk) suppleringsvalnoun |
| by heart (knowing completely) preposition [UK: baɪ hɑːt] [US: baɪ ˈhɑːrt] | (Bokmål) utenatpreposition (Nynorsk) utanåt, utanbokspreposition |
| by no means (certainly not) preposition [UK: baɪ nəʊ miːnz] [US: baɪ ˈnoʊ ˈmiːnz] | (Bokmål) slett ikke, ingenlunde, på ingen måte, overhodet ikkepreposition |
| by-product (secondary product) noun [UK: ˈbaɪ.ˌprɒ.dʌkt] [US: ˈbaɪ.ˌprɑː.dəkt] | (Bokmål) biproduktnoun (Nynorsk) biproduktnoun |
| by the Grace of God (By divine right) preposition [UK: baɪ ðə ɡreɪs əv ɡɒd] [US: baɪ ðə ˈɡreɪs əv ˈɡɑːd] | av Guds nådepreposition |
| by the skin of one's teeth (barely, closely) preposition [UK: baɪ ðə skɪn əv wʌnz tiːθ] [US: baɪ ðə ˈskɪn əv wʌnz ˈtiːθ] | (Bokmål) på hengende håretpreposition |
| by the way (incidentally) preposition [UK: baɪ ðə ˈweɪ] [US: baɪ ðə ˈweɪ] | forrestenpreposition |
| bye (short for goodbye, see also: goodbye) interjection [UK: baɪ] [US: baɪ] | adjø, farvel, ha det brainterjection |
| bye-bye (goodbye, see also: bye; goodbye) noun [UK: ˌbaɪ ˈbaɪ] [US: ˌbaɪ ˈbaɪ] | ha detnoun |
| bypass [bypassed, bypassing, bypasses] (to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass) verb [UK: ˈbaɪ.pɑːs] [US: ˈbaɪ.ˌpæs] | (Bokmål) omgåverb (Nynorsk) omgåverb |
| byproduct [byproducts] (secondary or additional product) noun [UK: ˈbaɪ.prɒ.dʌkt] [US: ˈbaɪpra.dəkt] | (Bokmål) biproduktnoun (Nynorsk) biproduktnoun |
| byre (a barn, especially one used for keeping cattle) noun [UK: ˈbaɪə] [US: baɪr] | (Bokmål) fjøsnoun (Nynorsk) fjøsnoun |
| Byzantine (of or pertaining to Byzantium) adjective [UK: ˈbɪ.zən.ˌtaɪn] [US: ˈbɪ.zən.ˌtaɪn] | (Bokmål) bysantinskadjective (Nynorsk) bysantinskadjective |
| Byzantine Empire (Greek-speaking empire in the Eastern Mediterranean region) proper noun [UK: ˈbɪ.zən.ˌtaɪn ˈem.paɪə(r)] [US: ˈbɪ.zən.ˌtaɪn ˈem.paɪər] | (Bokmål) Østromerriketproper noun |
| Byzantium (ancient Greek city) proper noun [UK: bə.ˈzæn.tiəm] [US: bə.ˈzæn.tiəm] | (Bokmål) Bysantsproper noun |
| abyss [abysses] (bottomless or unfathomed depth) noun [UK: ə.ˈbɪs] [US: ə.ˈbɪs] | avgrunnnoun |
| abyss [abysses] (hell, bottomless pit) noun [UK: ə.ˈbɪs] [US: ə.ˈbɪs] | (Bokmål) avgrunnnoun |
| Abyssinia (historical name of the Ethiopian Empire - Ethiopia and Eritrea) proper noun [UK: ̩ˌæb.ɪ.ˌsɪn.iə] [US: ̩ˌæb.ɪ.ˌsɪn.iə] | (Bokmål) Abessinia, Keiserriket Etiopiaproper noun (Nynorsk) Abessiniaproper noun |
| Abyssinian (a native of Abyssinia) noun [UK: ̩ˌæb.ɪ.ˌsɪn.iən] [US: ̩ˌæb.ɪ.ˌsɪn.iən] | (Bokmål) abessinier, abyssinernoun (Nynorsk) abessiniarnoun |
| Abyssinian (cat) noun [UK: ̩ˌæb.ɪ.ˌsɪn.iən] [US: ̩ˌæb.ɪ.ˌsɪn.iən] | (Bokmål) abyssinernoun |
