box norvégul
| Angol | Norvég |
|---|---|
| box [boxes] (cuboid space; container) noun [UK: bɒks] [US: ˈbɑːks] | |
| box [boxes] (shrub or tree of the genus Buxus, see also: box tree) noun [UK: bɒks] [US: ˈbɑːks] | (Bokmål)noun (Nynorsk)noun |
| box office (ticket office) noun [UK: bɒks ˈɒf.ɪs] [US: ˈbɑːks ˈɑːf.əs] | (Bokmål) billettkontornoun (Nynorsk) billettkontornoun |
| box van (truck with enclosed cuboid-shaped cargo area) noun | |
| box wine (wine that is sealed in a plastic bladder) noun | (Bokmål) pappvinnoun |
| boxer [boxers] (breed of dog) noun [UK: ˈbɒks.ə(r)] [US: ˈbɑːks.ər] | (Bokmål) boxernoun |
| boxer [boxers] (participant in a boxing match) noun [UK: ˈbɒks.ə(r)] [US: ˈbɑːks.ər] | (Bokmål) boksernoun (Nynorsk) boksarnoun |
| boxer engine (horizontally opposed engine) noun | (Bokmål) boksermotornoun (Nynorsk) boxermotornoun |
| boxing (the sport of boxing) noun [UK: ˈbɒks.ɪŋ] [US: ˈbɑːks.ɪŋ] | boksingnoun |
| Boxing Day (the day after Christmas: 26 December) noun [UK: ˈbɒks.ɪŋ deɪ] [US: ˈbɑːks.ɪŋ ˈdeɪ] | (Bokmål) andre juledagnoun (Nynorsk) andre juledagnoun |
| boxing glove (padded mitten worn in boxing) noun [UK: ˈbɒks.ɪŋ ɡlʌv] [US: ˈbɑːks.ɪŋ ˈɡləv] | (Bokmål) boksehanskenoun (Nynorsk) boksehanskenoun |
| ballot box (a sealed box into which a voter puts a voting slip) noun [UK: ˈbæ.lət bɒks] [US: ˈbæ.lət ˈbɑːks] | (Bokmål) urnenoun (Nynorsk) urnenoun |
| black box (recorders in an aircraft) noun [UK: blæk bɒks] [US: ˈblæk ˈbɑːks] | (Bokmål) svart boksnoun (Nynorsk) svart boksnoun |
| carboxylic (of, or relating to the carboxyl functional group) adjective | karboksyl-adjective |
| carboxylic acid [carboxylic acids] (organic compound containing a carboxyl functional group) noun [UK: kˌɑːbəksˈɪlɪk ˈasɪd] [US: kˌɑːrbəksˈɪlɪk ˈæsɪd] | (Bokmål) karboksylsyrenoun (Nynorsk) karboksylsyrenoun |
| cardboard box (container) noun [UK: ˈkɑːd.bɔːd bɒks] [US: ˈkɑːrd.ˌbɔːrd ˈbɑːks] | (Bokmål) pappeskenoun (Nynorsk) pappeskenoun |
| gearbox [gearboxes] (train of gears) noun [UK: ˈɡɪə.bɒks] [US: ˈɡɪr.ˌbɑːks] | girkassenoun |
| inbox (electronic folder) noun [UK: ɪn bɒks] [US: ɪn ˈbɑːks] | innboksnoun |
| jukebox [jukeboxes] (a coin-operated machine that plays recorded music) noun [UK: ˈdʒuːk.bɒks] [US: ˈdʒuːk.ˌbɑːks] | (Bokmål) jukeboksnoun (Nynorsk) jukeboksnoun |
| lunchbox (container for transporting meals) noun | (Bokmål) matboksnoun (Nynorsk) matboksnoun |
| matchbox [matchboxes] (small cardboard box in which matches are kept) noun [UK: ˈmætʃ.bɒks] [US: ˈmæʧ.ˌbɑːks] | (Bokmål) fyrstikkeskenoun (Nynorsk) fyrstikkeskenoun |
| mitre box noun | |
| Pandora's box (a source of unforeseen trouble) noun [UK: pæn.ˈdɔː.rəz.ˈbɒks] [US: pæn.ˈdɔː.rəz.ˈbɒks] | pandoraeskenoun |
| post office box (box hired as collection point for mail) noun [UK: pəʊst ˈɒf.ɪs bɒks] [US: poʊst ˈɑːf.əs ˈbɑːks] | (Bokmål) postboksnoun (Nynorsk) postboksnoun |
| safe-deposit box (box for holding valuables safe) noun | (Bokmål) bankboksnoun |
