| Angol | Norvég |
|---|---|
| book [books] (collection of sheets of paper bound together containing printed or written material) noun [UK: bʊk] [US: ˈbʊk] | (Bokmål)noun (Nynorsk)noun |
| book [booked, booking, books] (to reserve) verb [UK: bʊk] [US: ˈbʊk] | |
| book [booked, booking, books] (to write down, register, record) verb [UK: bʊk] [US: ˈbʊk] | |
| book club (a group of people who meet to discuss books) noun [UK: bʊk klʌb] [US: ˈbʊk ˈkləb] | lesesirkelnoun |
| book club (commercial organization) noun [UK: bʊk klʌb] [US: ˈbʊk ˈkləb] | bokklubbnoun |
| book lover (person who loves books, see also: bibliophile) noun | (Bokmål) bokelskernoun (Nynorsk) bokelskarnoun |
| Book of Mormon (one of the sacred works of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints) proper noun | Mormons bokproper noun |
| bookcase (furniture displaying books) noun [UK: ˈbʊk keɪs] [US: ˈbʊkˌkes] | bokhyllenoun |
| bookend (object designed to keep books upright) noun [UK: ˈbʊkend] [US: ˈbʊˌkend] | bokstøttenoun |
| bookkeeper [bookkeepers] (person responsible for keeping records) noun [UK: ˈbʊk kiː.pə(r)] [US: ˈbʊkˌk.i.pər] | (Bokmål) bokholdernoun |
| booklet [booklets] (small book) noun [UK: ˈbʊ.klɪt] [US: ˈbʊ.klət] | (Bokmål) heftenoun (Nynorsk) heftenoun pamflettnoun |
| bookmark [bookmarks] (strip used to mark a place in a book) noun [UK: ˈbʊk.mɑːk] [US: ˈbʊk.mɑːrk] | (Bokmål) bokmerkenoun (Nynorsk) bokmerkenoun |
| bookseller [booksellers] (business) noun [UK: ˈbʊk.se.lə(r)] [US: ˈbʊk.ˌse.lər] | bokhandelnoun |
| bookseller [booksellers] (person) noun [UK: ˈbʊk.se.lə(r)] [US: ˈbʊk.ˌse.lər] | (Bokmål) bokhandlernoun (Nynorsk) bokhandlarnoun |
| bookshelf [bookshelves] (shelf for storing books) noun [UK: ˈbʊk.ʃelf] [US: ˈbʊk.ˌʃelf] | bokhyllenoun |
| bookshop (shop that sells books) noun [UK: ˈbʊk.ʃɒp] [US: ˈbʊk.ˌʃɑːp] | bokhandelnoun |
| bookworm [bookworms] (avid reader) noun [UK: ˈbʊ.kwɜːm] [US: ˈbʊ.ˌkwərm] | (Bokmål) lesehest, bokormnoun (Nynorsk) lesehestnoun |
| bookworm [bookworms] (insect) noun [UK: ˈbʊ.kwɜːm] [US: ˈbʊ.ˌkwərm] | (Bokmål) bokormnoun |
| audiobook noun [UK: ˈɔːdɪˌəʊbʊk] [US: ˈɔːdɪˌoʊbʊk] | (Bokmål) lydboknoun (Nynorsk) lydboknoun |
| bankbook (booklet used to record bank transactions) noun [UK: ˈbæŋk.bʊk] [US: ˈbæŋk.ˌbʊk] | (Bokmål) bankboknoun |
| chequebook (folder containing cheques) noun [UK: ˈtʃek.bʊk] [US: ˈtʃek.bʊk] | (Bokmål) sjekkheftenoun (Nynorsk) sjekkheftenoun |
| cook the books (manipulate accounting information) verb [UK: kʊk ðə bʊks] [US: ˈkʊk ðə ˈbʊks] | |
| cookbook [cookbooks] (book of cooking recipes) noun [UK: ˈkʊk.bʊk] [US: ˈkʊk.ˌbʊk] | (Bokmål) kokeboknoun (Nynorsk) kokeboknoun |
| exercise book (booklet for students) noun [UK: ˈek.sə.saɪz bʊk] [US: ˈek.sər.ˌsaɪz ˈbʊk] | (Bokmål) skriveboknoun (Nynorsk) skriveboknoun oppgaveboknoun |
| Facebook (social-networking website) proper noun [UK: ˈfeɪsˌbʊk] [US: ˈfeɪsˌbʊk] | facebook, fjesbokproper noun |
| guest book (ledger for visitors to leave comments about an establishment) noun [UK: ɡest bʊk] [US: ˈɡest ˈbʊk] | (Bokmål) gjesteboknoun |
| guide book [guide books] (book that provides guidance) noun [UK: ɡaɪd bʊk] [US: ˈɡaɪd ˈbʊk] | (Bokmål) guideboknoun (Nynorsk) guideboknoun |