Angol-Norvég szótár »

apt norvégul

AngolNorvég
apt [apter, aptest] (fit or fitted; suited; suitable; appropriate)
adjective
[UK: æpt]
[US: ˈæpt]

(Bokmål) egnet, egnaadjective

(Nynorsk) egnaadjective

aptitude [aptitudes] (natural ability to acquire knowledge or skill)
noun
[UK: ˈæp.tɪ.tjuːd]
[US: ˈæp.tə.ˌtuːd]

begavelsenoun
{m}

aptitude [aptitudes] (the condition of being suitable)
noun
[UK: ˈæp.tɪ.tjuːd]
[US: ˈæp.tə.ˌtuːd]

egnethetnoun
{m}

adapt [adapted, adapting, adapts] verb
[UK: ə.ˈdæpt]
[US: ə.ˈdæpt]

tilpasseverb

adaptation [adaptations] noun
[UK: ˌæ.dæp.ˈteɪʃ.n̩]
[US: ˌæ.dəp.ˈteɪʃ.n̩]

(Bokmål) bearbeidelsenoun
{m}

baptism [baptisms] (Christian sacrament)
noun
[UK: ˈbæpt.ˌɪ.zəm]
[US: ˈbæp.ˌtɪ.zəm]

(Bokmål) dåpnoun
{m}

baptism of fire (the first experience of a severe ordeal)
noun
[UK: ˈbæpt.ˌɪ.zəm əv ˈfaɪə(r)]
[US: ˈbæp.ˌtɪ.zəm əv ˈfaɪər]

ilddåpnoun
{m}

baptismal font (a basin used for baptism)
noun
[UK: bæp.ˈtɪz.məl fɒnt]
[US: bæp.ˈtɪz.məl ˈfɑːnt]

(Bokmål) døpefontnoun

(Nynorsk) døypefontnoun

baptist (person who baptizes)
noun
[UK: ˈbæp.tɪst]
[US: ˈbæp.ˌtɪst]

(Bokmål) døypernoun
{m}

(Nynorsk) døyparnoun
{m}

baptistry (space where a baptismal font is located)
noun
[UK: baptistry]
[US: baptistry]

(Bokmål) baptisteriumnoun
{n}, dåPlSkaPlell {n}

baptize [baptized, baptizing, baptizes] (of rum, brandy, or any other spirits: to dilute with water)
verb
[UK: bæp.ˈtaɪz]
[US: bæp.ˈtaɪz]

utvanne, vanne utverb

baptize [baptized, baptizing, baptizes] (to perform the Christian sacrament of baptism)
verb
[UK: bæp.ˈtaɪz]
[US: bæp.ˈtaɪz]

døpeverb

captain [captains] (a naval officer with a rank between commander and commodore or rear admiral)
noun
[UK: ˈkæp.tɪn]
[US: ˈkæp.tən]

(Bokmål) kommandørnoun
{m}

(Nynorsk) kommandørnoun
{m}

captain [captains] (an army officer with a rank between the most senior grade of lieutenant and major)
noun
[UK: ˈkæp.tɪn]
[US: ˈkæp.tən]

(Bokmål) kapteinnoun
{m}

(Nynorsk) kapteinnoun
{m}

captive [captives] (a person who has been captured)
noun
[UK: ˈkæp.tɪv]
[US: ˈkæp.tɪv]

(Bokmål) fangenoun
{m}

chapter [chapters] (section in a book)
noun
[UK: ˈtʃæp.tə(r)]
[US: ˈtʃæp.tər]

(Bokmål) kapittelnoun

(Nynorsk) kapittelnoun

John the Baptist (biblical prophet)
proper noun
[UK: dʒɒn ðə ˈbæp.tɪst]
[US: ˈdʒɑːn ðə ˈbæp.ˌtɪst]

(Bokmål) Johannes Døperenproper noun

(Nynorsk) Døyparen Johannesproper noun

Laptev Sea (part of the Arctic Ocean)
proper noun

(Bokmål) Laptevhavetproper noun
{n}

(Nynorsk) Laptevhavetproper noun
{n}

laptop [laptops] (computing: a laptop computer)
noun
[UK: ˈlæp.tɒp]
[US: ˈlæp.ˌtɑːp]

(Bokmål) bærbar datamaskinnoun
{m}, bærbar PC {m}, laPltoPl {m}

(Nynorsk) berbar datamaskinnoun
{m} {f}, berbar PC {m}

leap [leapt, leapt, leaping, leaps] verb
[UK: liːp]
[US: ˈliːp]

sprang, hopp, hoppeverb

rapture [raptures] (extreme pleasure, happiness or excitement)
noun
[UK: ˈræp.tʃə(r)]
[US: ˈræp.tʃər]

(Bokmål) henrykkelsenoun
{m}

recapture [recaptures] (act of capturing again)
noun
[UK: ˌriːˈk.æp.tʃə(r)]
[US: riˈk.æp.tʃər]

(Bokmål) gjenerobringnoun
{m} {f}

screen capture (picture or image captured from a computer screen; a screenshot)
noun

skjermskuddnoun
{n}, SkjermutkliPlPl {n}, SkjermutSkrift {m}