Angol-Német szótár »

wide németül

AngolNémet
widely travelled [UK: ˈwaɪd.li ˈtræv.l̩d]
[US: ˈwaɪd.li ˈtræv.l̩d]

vielgereist

weitgereist

widen [widened, widening, widens] verb
[UK: ˈwaɪd.n̩]
[US: ˈwaɪd.n̩]

ausweiten [weitete aus; hat ausgeweitet]◼◼◼Verb

weiten [weitete; hat geweitet]◼◼◻VerbJohn's eyes widened. = Johns Augen weiteten sich.

widen [UK: ˈwaɪd.n̩]
[US: ˈwaɪd.n̩]

dilatieren

widened [UK: ˈwaɪd.n̩d]
[US: ˈwaɪd.n̩d]

erweiterte◼◼◼

geweitet◼◼◻

wideness noun
[UK: waɪd.nəs]
[US: waɪd.nəs]

die Weite [der Weite; die Weiten]◼◼◼Substantiv
[ˈvaɪ̯tə]

widening noun
[UK: ˈwaɪd.n̩.ɪŋ]
[US: ˈwaɪd.n̩.ɪŋ]

die Verbreiterung [der Verbreiterung; die Verbreiterungen]◼◼◼Substantiv

die Weitung [der Weitung; die Weitungen]◼◻◻Substantiv

widening [UK: ˈwaɪd.n̩.ɪŋ]
[US: ˈwaɪd.n̩.ɪŋ]

erweiternd◼◻◻

wider [UK: ˈwaɪ.də(r)]
[US: ˈwaɪ.dər]

breitere◼◼◼

(Widerwille) aversion noun

der Überdruss [des Überdrusses; —]Substantiv
[ˈyːbɐdʀʊs]

widespread adjective
[UK: ˈwaɪd.spred]
[US: ˈwaɪd.ˈspred]

weitverbreitet [weitverbreiteter; am weitverbreitetsten]◼◼◼AdjektivThere was widespread panic after the earthquake. = Es herrschte eine weitverbreitete Panik nach dem Erdbeben.

widespread deaths noun

das Massensterben [des Massensterbens; —]Substantiv
[ˈmasn̩ˌʃtɛʁbn̩]

widest [UK: ˈwaɪ.dɪst]
[US: ˈwaɪ.dəst]

breiteste◼◼◼The river is the widest in Europe. = Der Fluss ist der breiteste Europas.

weiteste◼◼◼

breitesten◼◼◼

(el.Widerstand) ohm noun

das Ohm [des Ohm(s); die Ohm] (Maßeinheit für den elektrischen Widerstand nach dem deutschen Physiker) (Zeichen: Ω)]Substantiv
[oːm]

(gereist) widely travelled adjective

weit [weiter; am weitesten]Adjektiv

(Größe) widely adjective

weit [weiter; am weitesten]Adjektiv

(verbreitet) widespread adjective

weit [weiter; am weitesten]Adjektiv

(zeuge) wide-bodied jet noun

das Großflugzeug [des Großflugzeug(e)s; die Großflugzeuge]Substantiv

a foot wide

fußbreit

area wide bargaining noun

die regionale TarifverhandlungenSubstantiv

area-wide bargaining noun

der GesamttarifvertragSubstantiv

as wide as your thumb

daumenbreit

be wide of the mark verb
[UK: bi waɪd əv ðə mɑːk]
[US: bi ˈwaɪd əv ðə ˈmɑːrk]

danebengreifen [griff daneben; hat danebengegriffen]Verb

be widely read [UK: bi ˈwaɪd.li riːd]
[US: bi ˈwaɪd.li riːd]

einen großen Leserkreis haben

become widespread verb

einreißen [riss ein; hat eingerissen]Verb

corporation-wide

unternehmensweit

extra wide

überweit

film for the wide-screen noun

der Breitwandfilm [des Breitwandfilm(e)s; die Breitwandfilme]Substantiv

He was wide-eye.

Er machte große Augen.

He's wide awake.

Er ist hellwach.◼◼◼

inch-wide

fingerbreit

zollbreit

It's (not) very widely known.

Der Bekanntheitsgrad ist (nicht) sehr hoch.

more wide meshed

weitmaschigere

most widely

meistgelesen◼◼◼

123