Angol | Német |
---|---|
valid [UK: ˈvæ.lɪd] [US: ˈvæ.ləd] | gültig◼◼◼How long is this visa valid? = Wie lange ist dieses Visum gültig? valide◼◼◻ |
valid adjective [UK: ˈvæ.lɪd] [US: ˈvæ.ləd] | stichhaltig [stichhaltiger; am stichhaltigsten]◼◼◻Adjektiv |
validate [validated, validating, validates] verb [UK: ˈvæ.lɪ.deɪt] [US: ˈvæ.lə.det] | bestätigen [bestätigte; hat bestätigt]◼◼◼Verb |
validated [UK: ˈvæ.lɪ.deɪ.tɪd] [US: ˈvæ.lə.de.təd] | gültig◼◼◼ bestätigte◼◼◻ |
validates [UK: ˈvæ.lɪ.deɪts] [US: ˈvæ.lə.ˌdets] | bestätigt◼◼◼ |
validation [validations] noun [UK: ˈvæ.lɪ.deɪʃ.n̩] [US: ˌvæ.lə.ˈdeɪʃ.n̩] | die Validierung [der Validierung; die Validierungen]◼◼◼Substantiv die Bestätigung [der Bestätigung; die Bestätigungen]◼◼◻Substantiv die Gültigkeitserklärung◼◻◻Substantiv die Gültigkeitsprüfung◼◻◻Substantiv |
validation of securities noun | die WertpapierbereinigungSubstantiv |
validation printer noun | der BelegdruckerSubstantiv |
validations noun | die Bestätigungen◼◼◼Substantiv |
validities noun | die Gültigkeiten◼◼◼Substantiv |
validity [validities] noun [UK: və.ˈlɪ.dɪ.ti] [US: və.ˈlɪ.də.ti] | die Gültigkeit [der Gültigkeit; die Gültigkeiten]◼◼◼Substantiv die Validität [der Validität; die Validitäten]◼◼◻Substantiv |
validity ckeck noun | die Plausibilitätsprüfung [der Plausibilitätsprüfung; die Plausibilitätsprüfungen]Substantiv |
validly [UK: ˈvæ.lɪd.li] [US: ˈvæ.ləd.li] | gültig◼◼◼ |
validness noun | die Gültigkeit [der Gültigkeit; die Gültigkeiten]◼◼◼Substantiv die Gültigkeiten◼◼◼Substantiv |
be valid verb | gelten [galt; hat gegolten für +AKK]◼◼◼Verb |
been valid | gegolten◼◼◼ |
being valid | |
cross-validation noun | die Vergleichsprüfung◼◼◼Substantiv |
data validation | Datenprüfung◼◼◼ |
file validation noun | die DateiprüfungSubstantiv |
fully valid | vollgültig◼◼◼ |
invalid adjective [UK: ɪn.ˈvæ.lɪd] [US: ˈɪn.və.ləd] | ungültig [ungültiger; am ungültigsten]◼◼◼AdjektivMy credit card was invalid. = Meine Kreditkarte war ungültig. |
invalid [UK: ɪn.ˈvæ.lɪd] [US: ˈɪn.və.ləd] | invalid◼◼◻ invalide◼◼◻Her father became an invalid as a result of a heart attack. = Ihr Vater wurde Invalide als Folge eines Herzinfarktes. Kranken...◼◼◻ |
invalid noun [UK: ɪn.ˈvæ.lɪd] [US: ˈɪn.və.ləd] | die Kranke [eine Kranke; der/einer Kranken; die Kranken/zwei Kranke]◼◼◻Substantiv der Invalider◼◻◻Substantiv die Gebrechliche◼◻◻Substantiv der GebrechlicherSubstantiv |
invalid argument noun | das unzulässiges ArgumentSubstantiv |
invalid carriage noun | das Behindertenfahrzeug◼◼◼Substantiv |
invalid compiler directive |