Angol | Német |
---|---|
join together [UK: dʒɔɪn tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˌdʒɔɪn tə.ˈɡe.ðər] | |
joined together | |
keep together [UK: kiːp tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈkiːp tə.ˈɡe.ðər] | |
knit together verb | zusammenwachsen [wuchs zusammen; ist zusammengewachsen]Verb |
knock together verb [UK: nɒk tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈnɑːk tə.ˈɡe.ðər] | tischlern [tischlerte; hat getischlert]Verb |
live together verb [UK: lɪv tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈlɪv tə.ˈɡe.ðər] | zusammenleben [lebte zusammen; hat zusammengelebt]◼◼◼Verb |
lived together | |
living together noun | das Zusammenleben [des Zusammenlebens; —]◼◼◼Substantiv |
living together | |
lock together verb | zusammenschließen [schloss zusammen; hat zusammengeschlossen]◼◼◼Verb |
mass-together verb | zusammenballen [ballte zusammen; hat zusammengeballt]Verb |
massed-together | |
massing-together | |
melt together verb | verschmelzen [verschmolz; hat verschmolzen]◼◼◼Verb |
move together verb | zusammenrücken [rückte zusammen; hat zusammengerückt]◼◼◼Verb |
moved together | |
moving together | |
moving together noun | das ZusammenziehenSubstantiv |
patch together verb | zusammenflicken [flickte zusammen; hat zusammengeflickt]◼◼◼Verb |
piece together verb [UK: piːs tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈpiːs tə.ˈɡe.ðər] | zusammenstoppeln [stoppelte zusammen; hat zusammengestoppelt]Verb |
pieced together | |
piecing together | |
pin together verb [UK: pɪn tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈpɪn tə.ˈɡe.ðər] | zusammenstecken [steckte zusammen; hat zusammengesteckt]Verb |
press together | |
press together verb | zusammenkneifen [kniff zusammen; hat zusammengekniffen]Verb |
pressed together | |
pull oneself together verb [UK: pʊl wʌn.ˈself tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈpʊl wʌn.ˈself tə.ˈɡe.ðər] | aufraffen [raffte auf; hat aufgerafft]Verb zusammennehmen [nahm zusammen; hat zusammengenommen]Verb |
Pull yourself together! [UK: pʊl jɔː.ˈself tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈpʊl jər.ˈself tə.ˈɡe.ðər] | Reißen Sie sich zusammen!◼◼◼[ rˈaɪsən] |
pulled oneself together | |
pulling oneself together | |
push together | |
pushed together | |
put sth together verb | zusammentun [tat zusammen; hat zusammengetan]Verb |