Angol-Német szótár »

slip németül

AngolNémet
slip-ring noun
[UK: slɪp rɪŋ]
[US: sˈlɪp ˈrɪŋ]

der Schleifring [des Schleifring(e)s; die Schleifringe]Substantiv

slip ring motor noun

der Schleifringläufermotor◼◼◼Substantiv

slip road noun
[UK: slɪp rəʊd]
[US: sˈlɪp roʊd]

die Auffahrtsstraße [der Auffahrtsstraße; die Auffahrtsstraßen]Substantiv

slip sheet noun

der EinschießbogenSubstantiv

slip sheets

Makulaturpapier

slip so verb

zustecken [steckte zu; hat zugesteckt]Verb

slip tap noun

der EingußtrichterSubstantiv

slip through verb
[UK: slɪp θruː]
[US: sˈlɪp θruː]

durchrutschen [rutschte durch; ist durchgerutscht]◼◼◼Verb

durchschlüpfen [schlüpfte durch; ist durchgeschlüpft]◼◼◻Verb

durchschleichen [schlich durch; ist durchgeschlichen]Verb

slip trailing noun

die EngobenmalereiSubstantiv

slip up verb
[UK: slɪp ʌp]
[US: sˈlɪp ʌp]

patzen [patzte; hat gepatzt]Verb

slip-up noun
[UK: ˈslɪp ʌp]
[US: ˈslɪp ʌp]

das kleines VersehenSubstantiv

der Regiefehler [des Regiefehlers; die Regiefehler]Substantiv

slipcase noun
[UK: slˈɪpkeɪs]
[US: slˈɪpkeɪs]

der Schuber [des Schubers; die Schuber]◼◼◼Substantiv
[ˈʃuːbɐ]

slipcover noun
[UK: ˈslɪpk.ʌ.və(r)]
[US: ˈslɪpk.ʌ.vər]

die Schutzhülle [der Schutzhülle; die Schutzhüllen]Substantiv

slipcovers noun
[UK: ˈslɪpk.ʌ.vəz]
[US: ˈslɪpk.ʌ.vəz]

die Schutzhüllen◼◼◼Substantiv

slipknot [slipknots] noun
[UK: ˈslɪp.nɒt]
[US: ˈslɪp.nɑːt]

der Laufknoten [des Laufknotens; die Laufknoten]Substantiv
[ˈlaʊ̯fknoːtn̩]

slippage [slippages] noun
[UK: ˈslɪ.pɪdʒ]
[US: sˈlɪ.pɪdʒ]

der Schlupf [des Schlupfs, des Schlupfes; die Schlüpfe, die Schlupfe]◼◼◼Substantiv
[ʃlʊpf]

die SchlüpferigkeitSubstantiv

slipped [UK: slɪpt]
[US: sˈlɪpt]

schlüpfte◼◼◼John slipped into his jacket. = John schlüpfte in seine Jacke.

ausgeglitten◼◻◻

zugesteckt◼◻◻He slipped me a note. = Er hat mir eine Notiz zugesteckt.

versehene

slipped disc noun

der Bandscheibenvorfall [des Bandscheibenvorfalles, des Bandscheibenvorfalls; die Bandscheibenvorfälle]◼◼◼Substantiv
[ˈbantʃaɪ̯bn̩ˌfoːɐ̯fal]

slipped disk [UK: slɪpt dɪsk]
[US: sˈlɪpt ˈdɪsk]

Bandscheibenhernie

Bandscheibenprolaps

slipped hernia

Gleitbruch

Gleithernie

slipped in

hereingeschlüpft

unterlief

slipped off

abgerutscht

slipped out

herausgerutscht◼◼◼

slipped over

übergestreift

slipper [slippers] noun
[UK: ˈslɪ.pə(r)]
[US: sˈlɪ.pər]

der Hausschuh [des Hausschuhes, des Hausschuhs; die Hausschuhe]◼◼◼Substantiv
[ˈhaʊ̯sˌʃuː]
Where are my slippers? = Wo sind meine Hausschuhe?

das Hausschuhe◼◼◼SubstantivWhere are my slippers? = Wo sind meine Hausschuhe?

der Pantoffel [des Pantoffels; die Pantoffeln]◼◼◼Substantiv
[panˈtɔfl̩]
Please put on these slippers. = Zieh dir bitte diese Pantoffeln an.

der Schlappen [des Schlappens; die Schlappen]◼◼◻Substantiv
[ˈʃlapn̩]
umgangssprachlich
John put on his slippers. = John zog seine Schlappen an.

der Filzpantoffel [des Filzpantoffels; die Filzpantoffeln]◼◻◻Substantiv

der Hüttenschuh [des Hüttenschuh(e)s; die Hüttenschuhe]◼◻◻Substantiv

123