Angol-Német szótár »

serving németül

AngolNémet
serving [servings] noun
[UK: ˈsɜːv.ɪŋ]
[US: ˈsɝːv.ɪŋ]

die Portion [der Portion; die Portionen]◼◼◼Substantiv
[pɔʁˈʦi̯oːn]
Would you like another serving? = Möchten Sie noch eine Portion?

die Verbüßung◼◼◻Substantiv

die Ableistung [der Ableistung; die Ableistungen]◼◻◻Substantiv

die AbbüßungSubstantiv

serving [UK: ˈsɜːv.ɪŋ]
[US: ˈsɝːv.ɪŋ]

abdienend

serve [served, serving, serves] verb
[UK: sɜːv]
[US: ˈsɝːv]

dienen [diente; hat gedient]◼◼◼VerbI serve no one. = Ich diene niemandem.

servieren [servierte; hat serviert]◼◼◼VerbBest served chilled. = Gekühlt servieren.

bedienen [bediente; hat bedient]◼◼◻Verb
[ bədˈiːnən]
Are you being served? = Wirst du schon bedient?

verbüßen [verbüßte; hat verbüßt]◼◼◻Verb

ausschenken [schenkte aus; hat ausgeschenkt]◼◻◻Verb

abbüßen [büßte ab; hat abgebüßt]◼◻◻Verb

abdienen [diente ab; hat abgedient]Verb

ministrieren [ministrierte; hat ministriert]Verb

serving a sentence

verbüßend◼◼◼

verbüssend

serving cutlery noun

das Vorlegebesteck [des Vorlegebesteck(e)s; die Vorlegebestecke]Substantiv

serving-fork noun

die VorlegegabelSubstantiv

serving hatch noun

die Durchreiche [der Durchreiche; die Durchreichen]◼◼◼Substantiv

der KüchendurchreichSubstantiv

die KüchendurchreicheSubstantiv

serving of customers noun

die KundenbedienungSubstantiv

serving of meals noun

die Essenausgabe [der Essenausgabe; die Essenausgaben]Substantiv

serving of the sentence noun

die Strafverbüßung [der Strafverbüßung; die Strafverbüßungen]Substantiv

serving spoon noun

der Vorlegelöffel◼◼◼Substantiv

serving spoon for potatoes

Kartoffellöffel

servings noun
[UK: ˈsɜː.vɪŋz]
[US: ˈsɝː.vɪŋz]

die Portionen◼◼◼SubstantivDid you just eat forty servings of pudding? = Hast du gerade vierzig Portionen Pudding verspeist?

angle preserving noun

die winkeltreuSubstantiv

conserving [UK: kən.ˈsɜːv.ɪŋ]
[US: kən.ˈsɝːv.ɪŋ]

erhaltend◼◼◼

konservierend◼◼◼

deserving adjective
[UK: dɪ.ˈzɜːv.ɪŋ]
[US: də.ˈzɝːv.ɪŋ]

verdienstvoll [verdienstvoller; am verdienstvollsten]◼◼◼Adjektiv

deserving [UK: dɪ.ˈzɜːv.ɪŋ]
[US: də.ˈzɝːv.ɪŋ]

förderungswürdig◼◼◼

verdienend◼◼◻

deserve [deserved, deserving, deserves] verb
[UK: dɪ.ˈzɜːv]
[US: də.ˈzɝːv]

verdienen [verdiente; hat verdient Akkusativ]◼◼◼VerbI deserve it. = Ich verdiene es.

deserving of death

todeswürdig

deserving of thanks

dankenswertem

deserving of thanks adjective

dankenswert [dankenswerter; am dankenswertesten]Adjektiv

highly deserving

hochverdient◼◼◼

life-preserving

lebenserhaltend◼◼◼

observing adjective
[UK: əb.ˈzɜːv.ɪŋ]
[US: əb.ˈzɝːv.ɪŋ]

aufmerksam [aufmerksamer; am aufmerksamsten]◼◼◼Adjektiv

observing [UK: əb.ˈzɜːv.ɪŋ]
[US: əb.ˈzɝːv.ɪŋ]

beobachtend◼◼◼

12