Angol | Német |
---|---|
root syllable noun | die Wurzelsilbe [der Wurzelsilbe; die Wurzelsilben]Substantiv |
root system noun | das Wurzelsystem◼◼◼Substantiv das Wurzelwerk [des Wurzelwerks; —]◼◼◻Substantiv |
root treatment noun | die Wurzelbehandlung [der Wurzelbehandlung; die Wurzelbehandlungen]◼◼◼Substantiv |
root vegetables noun | Wurzelgemüse [des Wurzelgemüses; die Wurzelgemüse]◼◼◼Substantiv |
root vole noun | die Wühlmaus◼◼◼Substantiv |
root word noun | das Stammwort [des Stammwortes; die Stammwörter]◼◼◼Substantiv |
rootblock noun | der WurzelblockSubstantiv |
rooted [UK: ˈruː.tɪd] [US: ˈruː.təd] | verwurzelt◼◼◼I believe that education should be secular, not rooted in religion. = Ich meine, Erziehung sollte säkular sein und nicht religiös verwurzelt. verwurzelte◼◼◻ angewurzelt◼◻◻The ball smacked the crossbar, the keeper rooted to the spot. = Der Ball klatschte an die Latte, während der Torwart wie angewurzelt stehenblieb. |
rooted in popular sentiment | |
rootedness noun [UK: ˈruːtɪdnəs ] [US: ˈrutədnəs ] | die VerwurzlungSubstantiv |
rooter noun [UK: ˈruː.tə(r)] [US: ˈruː.tər] | der BeifallspenderSubstantiv |
rooting [UK: ˈruːt.ɪŋ] [US: ˈruːt.ɪŋ] | |
rooting reflex noun | das BrustsuchenSubstantiv |
rootless [UK: ˈruːt.ləs] [US: ˈruːt.ləs] | wurzellos◼◼◼ |
rootlessness noun [UK: ˈruːtlɪsnəs ] [US: ˈrutləsnəs ] | die Wurzellosigkeit [der Wurzellosigkeit; —]◼◼◼Substantiv |
roots noun [UK: ruːts] [US: ˈruːts] | die Wurzeln◼◼◼SubstantivKnow your roots. = Kenne deine Wurzeln. die Verwurzelung [der Verwurzelung; die Verwurzelungen]◼◼◻Substantiv die VerwurzelungenSubstantiv |
rootstock [rootstocks] noun [UK: ruːt stɒk] [US: ˈruːt ˈstɑːk] | der Wurzelstock [des Wurzelstocks, des Wurzelstockes; die Wurzelstöcke]◼◼◼Substantiv |
(Wurzeln schlagen) take root | |
anterior root noun | die VorderwurzelSubstantiv |
arrowroot noun [UK: ˈæ.rəʊ.ruːt] [US: ˈæro.ʊ.ruːt] | der Pfeilwurz◼◼◼Substantiv das Arrowroot◼◼◼Substantiv |
bitterroot noun [UK: ˈbɪ.tərˌ.ruːt] [US: ˈbɪ.tər.ˌruːt] | die BitterwurzelSubstantiv |
cassava root noun | die Maniokwurzel [der Maniokwurzel; die Maniokwurzeln]Substantiv |
cheroot [cheroots] noun [UK: ʃə.ˈruːt] [US: ʃə.ˈruːt] | der Stumpen [des Stumpens; die Stumpen]◼◼◼Substantiv |
cube (number root) noun [UK: kjuːb] [US: ˈkjuːb] | der KubikinhaltSubstantiv |
cube root noun [UK: kjuːb ruːt] [US: ˈkjuːb ˈruːt] | die Kubikwurzel [der Kubikwurzel; die Kubikwurzeln]◼◼◼Substantiv |
deep-rooted [UK: diːp ˈruː.tɪd] [US: ˈdiːp ˈruː.təd] | tiefwurzelnd◼◼◼ |
deep-rooted failing noun | das ErbübelSubstantiv |
deeprooted | |
dental root noun | die Zahnwurzel [der Zahnwurzel; die Zahnwurzeln]◼◼◼Substantiv |
dental root caries noun | die ZahnhalskariesSubstantiv |
disroot verb [UK: dɪs.ˈruːt] [US: dɪs.ˈruːt] | entwurzeln [entwurzelte; hat entwurzelt]Verb |
disrooted | entwurzelte◼◼◼ |