Angol-Német szótár »

roof németül

AngolNémet
tears the roof off

abdeckt

tent roof noun

das Zeltdach [des Zeltdaches/Zeltdachs; die Zeltdächer]◼◼◼Substantiv
[ˈʦɛltˌdaχ]

tent roofs noun

die ZeltdächerSubstantiv

thatched roof noun
[UK: θætʃt ruːf]
[US: ˈθætʃt ˈruːf]

das Strohdach [des Strohdach(e)s; die Strohdächer]◼◼◼Substantiv

das Reetdach [des Reetdaches, des Reetdachs; die Reetdächer]◼◼◻Substantiv
[ˈʀeːtˌdaχ]

das Schilfdach [des Schilfdach(e)s; die Schilfdächer]◼◻◻Substantiv

thatched roofs noun

die Strohdächer◼◼◼Substantiv

The proof of the pudding is in the eating.

Probieren geht über studieren.◼◼◼[ proːbˈiːrən]

theft proof

diebessicher

theft-proof [UK: θeft pruːf]
[US: ˈθeft ˈpruːf]

diebstahlsicher◼◼◼

tile roofing noun

die DachziegeldeckungSubstantiv

tiled roof noun
[UK: taɪld ruːf]
[US: ˈtaɪld ˈruːf]

das Ziegeldach [des Ziegeldach(e)s; die Ziegeldächer]◼◼◼Substantiv

tiled roofs noun

die Ziegeldächer◼◼◼Substantiv

trussed rafter roof

Kehlbalkendach

under roof

überbaut

underroofing noun

die Unterdeckung [der Unterdeckung; die Unterdeckungen]Substantiv

unroof verb
[UK: ˈʌn.ˈruːf]
[US: ən.ˈruːf]

abdecken [deckte ab; hat abgedeckt]◼◼◼Verb

water proof boots noun

der WasserstiefelSubstantiv

waterproof adjective
[UK: ˈwɔː.tə.pruːf]
[US: ˈwɒ.tər.ˌpruːf]

wasserdicht [wasserdichter; am wasserdichtesten]◼◼◼AdjektivMy watch is waterproof. = Meine Uhr ist wasserdicht.

impermeabel [impermeabler; am impermeabelsten]Adjektiv

waterproof [waterproofs] noun
[UK: ˈwɔː.tə.pruːf]
[US: ˈwɒ.tər.ˌpruːf]

der Waterproof [des Waterproofs; die Waterproofs]◼◼◻Substantiv

waterproof [UK: ˈwɔː.tə.pruːf]
[US: ˈwɒ.tər.ˌpruːf]

wasserundurchlässig◼◻◻

wasserbeständig◼◻◻

waterproofed [UK: ˈwɔː.tə.pruːft]
[US: ˈwɔːr.tə.pruːft]

imprägnierte◼◼◼

waterproofing noun
[UK: ˈwɔː.tə.pruːf.ɪŋ]
[US: ˈwɒ.tər.ˌpruːf.ɪŋ]

die Imprägnierung [der Imprägnierung; die Imprägnierungen]◼◼◼Substantiv
[ɪmpʀɛˈɡniːʀʊŋ]

waterproofs [UK: ˈwɔː.tə.pruːfs]
[US: ˈwɔːr.tə.pruːfs]

imprägniert◼◼◼

weather-proof [UK: ˈwe.ðə(r) pruːf]
[US: ˈwe.ðər ˈpruːf]

witterungsbeständig

weatherproof adjective
[UK: ˈwe.ðə.pruːf]
[US: ˈwe.ðər.ˌpruːf]

wetterfest [wetterfester; am wetterfestesten]◼◼◼Adjektiv

wetterbeständig [wetterbeständiger; am wetterbeständigsten]◼◼◻Adjektiv

weatherproof [UK: ˈwe.ðə.pruːf]
[US: ˈwe.ðər.ˌpruːf]

wetterdicht

weatherproof cape noun

der Wetterfleck [des Wetterfleck(e)s; die Wetterflecke]Substantiv

weatherproofed adjective

wetterfest [wetterfester; am wetterfestesten]◼◼◼Adjektiv

wet-proof

naßfest

windproof

windundurchlässig◼◼◼

winterproof

winterfest◼◼◼

678