Angol | Német |
---|---|
restrict [restricted, restricting, restricts] verb [UK: rɪ.ˈstrɪkt] [US: ri.ˈstrɪkt] | einschränken [schränkte ein; hat eingeschränkt]◼◼◼Verb engen [engte; hat geengt]◼◼◻Verb drosseln [drosselte; hat gedrosselt]◼◻◻Verb terminieren [terminierte; hat terminiert]Verb |
restrict transferability of | |
restricted adjective [UK: rɪ.ˈstrɪk.tɪd] [US: ri.ˈstrɪk.təd] | eingeschränkt [eingeschränkter; am eingeschränktesten]◼◼◼AdjektivImmigration is restricted. = Die Einwanderung ist eingeschränkt. |
restricted [UK: rɪ.ˈstrɪk.tɪd] [US: ri.ˈstrɪk.təd] | |
restricted area around a cathedral under the jurisdiction of the church noun | die Domfreiheit [der Domfreiheit; die Domfreiheiten]Substantiv |
restricted cash noun | das Termingelder [des Termingeldes/Termingelds; die Termingelder]Substantiv |
restricted fitting noun | das ReduzierstückSubstantiv |
restricting [UK: rɪ.ˈstrɪkt.ɪŋ] [US: ri.ˈstrɪkt.ɪŋ] | |
restriction [restrictions] noun [UK: rɪ.ˈstrɪk.ʃn̩] [US: ri.ˈstrɪk.ʃn̩] | die Beschränkung [der Beschränkung; die Beschränkungen]◼◼◼Substantiv die Einschränkung [der Einschränkung; die Einschränkungen]◼◼◼Substantiv die Restriktion [der Restriktion; die Restriktionen]◼◼◻Substantiv die Terminierung [der Terminierung; die Terminierungen]◼◻◻Substantiv |
restriction enzyme noun | das Restriktionsenzym◼◼◼Substantiv |
restriction on admissions noun | die Zulassungsbeschränkung◼◼◼Substantiv |
restriction on exports noun | die Ausfuhrbeschränkung◼◼◼Substantiv |
restrictions noun [UK: rɪ.ˈstrɪk.ʃn̩z] [US: ri.ˈstrɪk.ʃn̩z] | die Einschränkungen◼◼◼SubstantivSome restrictions may apply. = Möglicherweise greifen manche Einschränkungen. die Restriktionen◼◼◻Substantiv |
restrictive adjective [UK: rɪ.ˈstrɪk.tɪv] [US: ri.ˈstrɪk.tɪv] | restriktiv [restriktiver; am restriktivsten]◼◼◼AdjektivI find the concept of Globish restrictive and unreal. = Ich finde das Konzept von Globish restriktiv und wirklichkeitsfern. |
restrictive [UK: rɪ.ˈstrɪk.tɪv] [US: ri.ˈstrɪk.tɪv] | einschränkend◼◼◻Ko is not just a restrictive rule of Go, but an extra emotion in each game. = Ko ist nicht nur eine einschränkende Regel von Go, sondern eine zusätzliche Emotion in jedem Spiel. |
restrictive clause noun | die RektaklauselSubstantiv |
restrictive covenant noun | die KonkurrenzvereinbarungSubstantiv |
restrictive measure noun | die Restriktionsmaßnahme [der Restriktionsmaßnahme; die Restriktionsmaßnahmen]◼◼◼Substantiv |
Restrictive Practice Court (Br) noun | das Kartellgericht [des Kartellgericht(e)s; die Kartellgerichte]◼◼◼Substantiv |
restrictively [UK: rɪ.ˈstrɪk.tɪ.vli] [US: rɪ.ˈstrɪk.tɪ.vli] | |
restrictiveness noun [UK: rɪ.ˈstrɪk.tɪv.nɪs] [US: rə.ˈstrɪk.tɪv.nəs] | die Einschränkung [der Einschränkung; die Einschränkungen]◼◼◼Substantiv |
restricts [UK: rɪ.ˈstrɪkts] [US: ri.ˈstrɪkts] | schränkt◼◼◼ |
acreage restriction noun | die AnbaubeschränkungSubstantiv |
building (zoning : US) restriction noun | die Baubeschränkungen◼◼◼Substantiv |
capital issue restrictions noun | die EmissionssperreSubstantiv |
cartel (restrictive trade (Br)) agreement noun | die Kartellvereinbarung◼◼◼Substantiv |
credit restriction (tightness crunch) noun | die KreditverknappungSubstantiv |
currency restrictions noun | die Devisenbeschränkungen◼◼◼Substantiv |
dog-restriction noun | die Hundesperre [der Hundesperre; die Hundesperren]Substantiv |
export restrictions noun | die Ausfuhrbeschränkungen◼◼◼Substantiv die Exportbeschränkungen◼◼◼Substantiv |
import restriction noun | die Einfuhrbeschränkung [der Einfuhrbeschränkung; die Einfuhrbeschränkungen]◼◼◼Substantiv |