record németül
| Angol | Német |
|---|---|
| radio cassette recorder noun | der RadiorecorderSubstantiv |
| rain gauge recorder noun | der NiederschlagsschreiberSubstantiv |
| re-recording noun [UK: riː rɪˈk.ɔːd.ɪŋ] [US: ˈreɪ rəˈk.ɔːrd.ɪŋ] | die Überspielung [der Überspielung; die Überspielungen]Substantiv |
| re-recording equipment noun | die UmspieleinrichtungSubstantiv |
| readings recorder noun | der MesswertaufnehmerSubstantiv |
| real-estate rerecording (US) noun | die GrundbucheintragungSubstantiv |
| rerecorded reel noun | das MischbandSubstantiv |
| rerecording equipment noun | die BandspieleranlageSubstantiv |
| rounds record noun | der Rundenrekord [des Rundenrekord(e)s; die Rundenrekorde]Substantiv |
| screen record noun | die FilmreportageSubstantiv |
| screen records noun | die FilmreportagenSubstantiv |
| service record noun | der WehrpaßSubstantiv |
| single-system recording noun | das EinbandverfahrenSubstantiv |
| sound record noun | die SchallkonserveSubstantiv |
| sound recorder noun | der Tonschreiber◼◼◼Substantiv |
| sound recorder for magnetic film noun | die MagnettonfilmkameraSubstantiv |
| sound recording noun | die Tonaufnahme [der Tonaufnahme; die Tonaufnahmen]◼◼◼Substantiv die Tonaufzeichnung [der Tonaufzeichnung; die Tonaufzeichnungen]◼◼◻Substantiv |
| sound recording deck noun | das AufnahmelaufwerkSubstantiv |
| sound recording equipment noun | das TonaufnahmegerätSubstantiv |
| sound recording selector switch noun | der Tonaufnahme-WahlschalterSubstantiv |
| sound recording speed noun | die TonaufnahmegeschwindigkeitSubstantiv |
| sound recording system noun | das TonaufzeichnungsverfahrenSubstantiv |
| sound recordist noun | der Tontechniker [des Tontechnikers; die Tontechniker]◼◼◼Substantiv |
| speech record noun | die SprechplatteSubstantiv |
| speech records noun | die SprechplattenSubstantiv |
| speed record noun | der Geschwindigkeitsrekord [des Geschwindigkeitsrekord(e)s; die Geschwindigkeitsrekorde]◼◼◼Substantiv der SchnelligkeitsrekordSubstantiv |
| speed records noun | die SchnelligkeitsrekordeSubstantiv |
| spotless accident record | |
| stereophonic recorder noun | der StereorekorderSubstantiv |
| stereoscopic record noun | die Stereoplatte [der Stereoplatte; die Stereoplatten]Substantiv |
| stereoscopic records noun | die StereoplattenSubstantiv |
| stock recorder noun | die LagerkarteiSubstantiv |
| strip chart recorder noun | der Bandschreiber◼◼◼Substantiv der StreifenschreiberSubstantiv |
| sunshine recorder noun | der SonnenscheinautographSubstantiv |
| tape recorde | |
| tape recorder [tape recorders] noun [UK: teɪp rɪˈk.ɔː.də(r)] [US: ˈteɪp rɪˈk.ɔːr.dər] | das Tonbandgerät [des Tonbandgerätes, des Tonbandgeräts; die Tonbandgeräte]◼◼◼Substantiv das Magnetophon◼◻◻Substantiv |
