Angol-Német szótár »

reading németül

AngolNémet
cortical reading center

Lesezentrum

direct-reading [UK: dɪ.ˈrekt ˈriːd.ɪŋ]
[US: də.ˈrekt ˈriːd.ɪŋ]

selbstschreibend

direct-reading thermometer noun

das EinschraubthermometerSubstantiv

dreading [UK: ˈdred.ɪŋ]
[US: ˈdred.ɪŋ]

fürchtend◼◼◼

dread [dreaded, dreading, dreads] verb
[UK: dred]
[US: ˈdred]

fürchten [fürchtete; hat gefürchtet]◼◼◼Verb
[ fˈʏɾçtən]
Are you dreading this as much as I am? = Fürchtest du dich genauso sehr davor wie ich?

grausen [grauste; hat gegraust]◼◻◻VerbI always dreaded double Maths. = Mathedoppelstunden waren mir immer ein Graus.

full retreading noun

die Runderneuerung [der Runderneuerung; die Runderneuerungen](von Wulst zu Wulst)
Substantiv

further reading noun

die Literaturhinweise◼◼◼Substantiv

go on reading

weiterlesen◼◼◼

He has been treading water.

Er tritt auf der Stelle.

He spent his time in reading.

Er verbrachte seine Zeit mit Lesen.

I am fond of reading.

Ich lese sehr gern.

It's worth reading.

Es ist lesenswert.◼◼◼

light reading noun
[UK: laɪt ˈriːd.ɪŋ]
[US: ˈlaɪt ˈriːd.ɪŋ]

die UnterhaltungslektüreSubstantiv

machine reading noun

die MaschinenmessungSubstantiv

maximum reading

Vollaussteuerung

meter reading noun
[UK: ˈmiː.tə(r) ˈriːd.ɪŋ]
[US: ˈmiː.tər ˈriːd.ɪŋ]

der Zählerstand [des Zählerstand(e)s; die Zählerstände]◼◼◼Substantiv
[ˈʦɛːlɐˌʃtant]

die Zählerablesung◼◼◻Substantiv

meter readings noun

die Zählerstände◼◼◼Substantiv

next to reading matte

textanschließend

opening (reading) of a will noun

die Testamentseröffnung [der Testamentseröffnung; die Testamentseröffnungen]Substantiv

pressure reading noun

die DruckanzeigeSubstantiv

proof-reading office noun

das KorrektoratSubstantiv

proofreading [proofreadings] noun
[UK: ˈpruː.friːd.ɪŋ]
[US: ˈpruː.ˌfrid.ɪŋ]

das Korrekturlesen [des Korrekturlesens; —]◼◼◼Substantiv

remote-reading thermometer noun

das Fernthermometer [des Fernthermometers; die Fernthermometer]Substantiv
[ˈfɛʁntɛʁmoˌmeːtɐ]

rereading noun
[UK: riː.ˈriːd.ɪŋ]
[US: ˈriː.ˈriːd.ɪŋ]

die LesewiederholungSubstantiv

retreading noun
[UK: ˌriː.ˈtred.ɪŋ]
[US: ri.ˈtred.ɪŋ]

das Runderneuern◼◼◼Substantiv

retread [retreaded, retreading, retreads] verb
[UK: ˌriː.ˈtred]
[US: ri.ˈtred]

runderneuern [runderneuerte; hat runderneuert]◼◼◼Verb

right-reading

seitenrichtig

skim reading noun

die LeerlaufmessungSubstantiv

spreading [UK: ˈspred.ɪŋ]
[US: ˈspred.ɪŋ]

ausbreitend◼◼◼

spreizend◼◻◻

spreading noun
[UK: ˈspred.ɪŋ]
[US: ˈspred.ɪŋ]

das Ausdehnen◼◼◼Substantiv

die Weiterverbreitung◼◼◻Substantiv

das Umsichgreifen◼◻◻Substantiv

spreading factor

Diffusionsfaktor

spreading of work noun

die ArbeitsstreckungSubstantiv

spreading out noun

das Ausbreiten◼◼◼Substantiv

tape treading path noun

die BandführungSubstantiv

thermometer reading noun

der Thermometerstand◼◼◼Substantiv

123