rat németül
| Angol | Német |
|---|---|
| (auswandern) emigrate verb | übersiedeln [siedelte über, übersiedelte; ist übergesiedelt, übersiedelt]Verb |
| (Auswanderung) emigration noun | die Übersiedlung [der Übersiedlung; die Übersiedlungen]Substantiv |
| (bände) illustrated book noun | das Bildband [des Bildband(e)s; die Bildbände]Substantiv |
| (Beraterin) consultant noun | die Gutachterin [der Gutachterin; die Gutachterinnen]Substantiv |
| (Beruf) celebrate starting noun | der Einstand [des Einstands, des Einstandes; die Einstände]Substantiv |
| (Beweis) demonstration noun | die Manifestation [der Manifestation; die Manifestationen]Substantiv |
| (Br) rate | |
| (Brat) spit noun | der Spieß [des Spießes; die Spieße]Substantiv |
| (Braten-) baste noun | der ÜbergussSubstantiv |
| (brünste) conflagration noun | die Feuersbrunst [der Feuersbrunst; die Feuersbrünste]Substantiv |
| (Büro) pastorate noun | das Pastorat [des Pastorat(e)s; die Pastorate]Substantiv |
| (carrying-over) rate noun | der ReportsatzSubstantiv |
| (corporation : US) tax-rate noun | der KörperschaftssteuersatzSubstantiv |
| (decorative) moulding noun | die Zierleiste [der Zierleiste; die Zierleisten]Substantiv |
| (Demonstration) rally noun | der Aufmarsch [des Aufmarschs/Aufmarsches; die Aufmärsche]Substantiv |
| (DOS) disk operating system noun | das PlattenbetriebssystemSubstantiv |
| (Einheitspreis) flat rate noun | das Pauschale [des Pauschales, die Pauschalien]Substantiv |
| (einsätze) major operation noun | der Großeinsatz [des Großeinsatzes; die Großeinsätze]Substantiv |
| (entgeltlich) lucrative hire noun | der HinterlegungsvertragSubstantiv |
| (Flüssigkeit) evaporate verb | ausdünsten [dünstete aus; hat ausgedünstet]Verb |
| (gastr.) gratinate verb | gratinieren [gratinierte; hat gratiniert]Verb |
| (Gerät verb | anmieten [mietete an; hat angemietet]Verb |
| (geschmückt) decorated | |
| (heiraten) marry verb | freien [freite; hat gefreit]Verb |
| (im Aufsichtsrat) personnel (staff) representative noun | der Arbeitnehmervertreter [des Arbeitnehmervertreters; die Arbeitnehmervertreter]Substantiv |
| (industrial) arbitration noun | das Schlichtungsverfahren [des Schlichtungsverfahrens; die Schlichtungsverfahren]Substantiv |
| (KFZ) accelerator pedal noun | das Gaspedal [des Gaspedals; die Gaspedale]Substantiv |
| (Kräftigung) invigoration noun | die Stärkung [der Stärkung; die Stärkungen]Substantiv |
| (letzte Rate) final installment | |
| (Literaturw.) writer of fables noun | der Fabeldichter [des Fabeldichters; die Fabeldichter]Substantiv |
| (Matratze) wear out verb | durchliegen [lag durch; hat durchgelegen]Verb |
| (Meldegeräte) acousto-optical | |
| (Mensch) punch-card operator noun | der Locher [des Lochers; die Locher]Substantiv |
| (Menschen) migrate verb | abwandern [wanderte ab; hat abgewandert]Verb |
| (Metall) milling machine operator noun | die Fräsmaschine [der Fräsmaschine; die Fräsmaschinen]Substantiv |
| (mit Atemgerät) scuba diver noun | der Sporttaucher [des Sporttauchers; die Sporttaucher]Substantiv |
| (mit Atemgerät) scuba diving noun | das Sporttauchen [des Sporttauchens; —]Substantiv |
| (mixed cargo) rate noun | der StückguttarifSubstantiv |
| (multiple) shift operation noun | der Schichtbetrieb [des Schichtbetrieb(e)s; die Schichtbetriebe]Substantiv |
| (NOP) no-operation noun | die NulloperationSubstantiv |
