Angol | Német |
---|---|
drain [drains] noun [UK: dreɪn] [US: ˈdreɪn] | der Ablauf [des Ablaufs/Ablaufes; die Abläufe]◼◼◻Substantiv die Drainage [der Drainage; die Drainagen] (von Duden empfohlene Schreibung)]◼◼◻Substantiv Abwasserleitung [der Abwasserleitung; die Abwasserleitungen]◼◻◻Substantiv der Ablass [des Ablasses; die Ablässe]◼◻◻Substantiv der Gully [des Gullys; die Gullys]◼◻◻Substantiv der Drainstrom◼◻◻Substantiv der AblasskanalSubstantiv der AbzugskanalSubstantiv der WasserablaßSubstantiv |
drain [drained, draining, drains] verb [UK: dreɪn] [US: ˈdreɪn] | entwässern [entwässerte; hat entwässert]◼◼◼Verb trockenlegen [legte trocken; hat trockengelegt]◼◼◻Verb filtern [filterte; hat gefiltert]◼◻◻Verb austrocknen [trocknete aus; hat ausgetrocknet]◼◻◻Verb dränieren [dränierte; hat dräniert]◼◻◻Verb abschütten [schüttete ab; hat abgeschüttet]Verb auszehren [zehrte aus; hat ausgezehrt]Verb |
drain [UK: dreɪn] [US: ˈdreɪn] | ablassen◼◼◻ drainieren◼◻◻ |
drain (pipe) noun [UK: dreɪn] [US: ˈdreɪn] | das Kanalrohr◼◼◼Substantiv |
drain away verb | verlaufen [verlief; hat/ist verlaufen]◼◼◼Verb |
drain channel noun | der AbflusskanalSubstantiv die Ablaufrinne [der Ablaufrinne; die Ablaufrinnen]Substantiv |
drain cock noun | der Abflusshahn [des Abflusshahn(e)s; die Abflusshähne|Abflusshahnen]Substantiv der AblasshahnSubstantiv |
drain dry verb | leerlaufen [lief leer; ist leergelaufen]Verb |
drain hole noun | das AbflusslochSubstantiv |
drain off verb [UK: dreɪn ɒf] [US: ˈdreɪn ˈɒf] | abfließen [floss ab; ist abgeflossen]◼◼◼Verb |
drain on one's strength noun | der KräfteverschleißSubstantiv |
drain pan noun | die AblaufwanneSubstantiv |
drain pipe noun | das Abflussrohr [des Abflussrohres/Abflussrohrs; die Abflussrohre]◼◼◼Substantiv das Ablaufrohr◼◻◻Substantiv |
drain plug noun | die AblaßschraubeSubstantiv |
drain tap noun | der AbflußhahnSubstantiv |
drain valve noun | das AbflußventilSubstantiv |
drainage [drainages] noun [UK: ˈdreɪ.nɪdʒ] [US: ˈdreɪ.nədʒ] | die Entwässerung [der Entwässerung; die Entwässerungen]◼◼◼Substantiv die Drainage [der Drainage; die Drainagen] (von Duden empfohlene Schreibung)]◼◼◼Substantiv die Trockenlegung [der Trockenlegung; die Trockenlegungen]◼◼◻Substantiv die Entwässerungsanlage◼◼◻Substantiv die Dränage◼◻◻Substantiv der Drain◼◻◻Substantiv |