Angol-Német szótár »

quarter németül

AngolNémet
quarter [quarters] noun
[UK: ˈkwɔː.tə(r)]
[US: ˈkwɔːr.tər]

das Quartal [des Quartals; die Quartale]◼◼◼Substantiv
[kvaʁˈtaːl]
Sales fell off in the third quarter. = Die Verkäufe gingen im dritten Quartal zurück.

das der Viertel [des Viertels, des Viertels, des Viertel, des Viertel; die Viertel]◼◼◼Substantiv
[ˈfɪʁtl̩]

der Ortsteil [des Ortsteil(e)s; die Ortsteile]◼◻◻Substantiv
[ˈɔʁʦˌtaɪ̯l]

die Gegend [der Gegend; die Gegenden]◼◻◻Substantiv
[ˈɡeːɡn̩t]

die TrachtenwandSubstantiv

quarter [quartered, quartering, quarters] verb
[UK: ˈkwɔː.tə(r)]
[US: ˈkwɔːr.tər]

einquartieren [quartierte ein; hat einquartiert]◼◻◻Verb

quarter balk

Kreuzholz

quarter baulk noun

das KreuzholzSubstantiv

quarter final noun

das Viertelfinale [des Viertelfinales; die Viertelfinale]◼◼◼Substantiv
[ˈfɪʁtl̩fiˌnaːlə]

quarter-hour noun
[UK: ˈkwɔː.tə(r) ˈaʊə(r)]
[US: ˈkwɔːr.tər ˈaʊər]

die Viertelstunde [der Viertelstunde; die Viertelstunden]◼◼◼Substantiv
[ˈfɪʁtl̩ˌʃtʊndə]

quarter-hour [UK: ˈkwɔː.tə(r) ˈaʊə(r)]
[US: ˈkwɔːr.tər ˈaʊər]

viertelstündig

viertelstündlich

quarter in barracks verb

kasernieren [kasernierte; hat kaserniert]Verb

quarter inch tape noun

das ViertelzollbandSubstantiv

quarter-litre noun

das ViertelliterSubstantiv

quarter-neweled (am)

viertelgewendelt

quarter-newelled

viertelgewendelt

quarter note noun
[UK: ˈkwɔː.tə(r) nəʊt]
[US: ˈkwɔːr.tər noʊt]

die Viertelnote [der Viertelnote; die Viertelnoten]◼◼◼Substantiv
[ˈfɪʁtl̩ˌnoːtə]

quarter of

viertel◼◼◼

quarter of a century noun

das Vierteljahrhundert [des Vierteljahrhunderts; die Vierteljahrhunderte]◼◼◼Substantiv

quarter of a pound noun

das Viertelpfund [des Viertelpfund(e)s; die Viertelpfund(e)]Substantiv

quarter of an hour noun
[UK: ˈkwɔː.tə(r) əv ən ˈaʊə(r)]
[US: ˈkwɔːr.tər əv ˈæn ˈaʊər]

die Viertelstunde [der Viertelstunde; die Viertelstunden]◼◼◼Substantiv
[ˈfɪʁtl̩ˌʃtʊndə]

quarter of beef noun
[UK: ˈkwɔː.tə(r) əv biːf]
[US: ˈkwɔːr.tər əv ˈbiːf]

das RinderviertelSubstantiv

quarter page noun

die Viertelseite◼◼◼Substantiv

quarter-turn noun

die Vierteldrehung◼◼◼Substantiv

quarter window noun

das Dreiecksfenster◼◼◼Substantiv

quarter's rent noun

die QuartalsmieteSubstantiv

quarterback [quarterbacks] noun
[UK: ˈkwɔː.tə.bæk]
[US: ˈkwɔːr.tər.ˌbæk]

Quarterback [des Quarterbacks; die Quarterbacks]◼◼◼Substantiv

quartered [UK: ˈkwɔː.təd]
[US: ˈkwɔːr.tərd]

geviertelt◼◼◼Slice the quartered lettuce into broad slices. = Schneide den geviertelten Chinakohl in breite Streifen.

viergeteilt◼◼◻

vierteilte

quarterfinal noun
[UK: ˌkwɔː.tə.ˈfaɪn.l̩]
[US: ˌkwɔːr.tər.ˈfaɪn.l̩]

das Viertelfinale [des Viertelfinales; die Viertelfinale]◼◼◼Substantiv
[ˈfɪʁtl̩fiˌnaːlə]

Viertelfinalspiel [des Viertelfinalspieles, des Viertelfinalspiels; die Viertelfinalspiele]◼◻◻Substantiv
[ˈfɪʁtl̩finaːlˌʃpiːl]

quartering noun
[UK: ˈkwɔː.tər.ɪŋ]
[US: ˈkwɔːr.tər.ɪŋ]

die Einquartierung [der Einquartierung; die Einquartierungen]◼◼◼Substantiv

die Vierteilung◼◼◻Substantiv

quartering [UK: ˈkwɔː.tər.ɪŋ]
[US: ˈkwɔːr.tər.ɪŋ]

verteilend

quarterly [quarterlies] noun
[UK: ˈkwɔː.tə.li]
[US: ˈkwɔːr.tər.li]

das Vierteljahresheft◼◻◻Substantiv

die VierteljahrsschriftSubstantiv

quarterlight noun
[UK: ˈkwɔː.tə.laɪt]
[US: ˈkwɔːr.tər.laɪt]

das Ausstellfenster [des Ausstellfensters; die Ausstellfenster]Substantiv

quarterly [UK: ˈkwɔː.tə.li]
[US: ˈkwɔːr.tər.li]

vierteljährlich◼◼◼

12