Angol-Német szótár »

put up németül

AngolNémet
put up [UK: ˈpʊt ʌp]
[US: ˈpʊt ʌp]

anschlagen◼◼◼

put up verb
[UK: ˈpʊt ʌp]
[US: ˈpʊt ʌp]

heraufsetzen [setzte herauf; hat heraufgesetzt]◼◼◻Verb

hochstellen [stellte hoch; hat hochgestellt]Verb

(put up a) margin noun

der EinschußSubstantiv

Put up evidence or shut up!

Beweise her oder Maul halten!

put up for compulsory auction

zwangsversteigern◼◼◼

put up more margin

nachschießen

put-up-price noun

der Taxpreis [des Taxpreises; die Taxpreise]Substantiv

put up with [UK: ˈpʊt ʌp wɪð]
[US: ˈpʊt ʌp wɪθ]

hingenommen◼◼◼

put up with verb
[UK: ˈpʊt ʌp wɪð]
[US: ˈpʊt ʌp wɪθ]

verknusen [verknuste; ist verknust]Verb

(ertragen) put up with verb

ausstehen [stand aus; ist ausgestanden]Verb

(Haare) put up verb

aufstecken [steckte auf; hat aufgesteckt]Verb

He put up a big front.

Es ist vieles nur Fassade bei ihm.

I must put up with much.

Ich muss viel einstecken.

It was a put-up affair.

Es war eine abgekartete Sache.

It was a put-up job.

Es war ein abgekartetes Spiel.

to put up for (at [Am.]) auction verb

verauktionieren [verauktionierte; hat verauktioniert]Verb

~ leisten: (put up a) margin noun

die EinschußzahlungSubstantiv