Angol | Német |
---|---|
shockproof [UK: ʃɒk pruːf] [US: ˈʃɑːk ˈpruːf] | stossfest◼◼◼ |
short-circuit-proof | |
shrinkproof [UK: ʃrˈɪŋkpruːf] [US: ʃrˈɪŋkpruːf] | |
skid-proof | rutschfest◼◼◼ |
slip proofs | |
smudge-proof | wischfest◼◼◼ |
snow proof adjective | schneesicher [schneesicherer; am schneesichersten]Adjektiv |
sound-proofing noun [UK: ˈsaʊnd ˈpruːf.ɪŋ] [US: ˈsaʊnd ˈpruːf.ɪŋ] | die Schallisolierung◼◼◼Substantiv |
soundproof [UK: ˈsaʊnd.pruːf] [US: ˈsaʊnd.pruːf] | schalldicht◼◼◼These walls aren't exactly soundproof. = Diese Wände sind nicht gerade schalldicht. |
soundproof verb [UK: ˈsaʊnd.pruːf] [US: ˈsaʊnd.pruːf] | isolieren [isolierte; hat isoliert]◼◼◻Verb |
soundproofed [UK: ˈsaʊnd.pruːft] [US: ˈsaʊnd.pruːft] | |
soundproofing noun [UK: ˈsaʊnd.pruːf.ɪŋ] [US: ˈsaʊnd.pruːf.ɪŋ] | der Schallschutz [des Schallschutzes; —]◼◼◼Substantiv |
soundproofing [UK: ˈsaʊnd.pruːf.ɪŋ] [US: ˈsaʊnd.pruːf.ɪŋ] | isolierend◼◻◻ |
soundproofs [UK: ˈsaʊnd.pruːfs] [US: ˈsaʊnd.pruːfs] | |
splinter proof | |
splinter-proof [UK: ˈsplɪn.tə(r) pruːf] [US: ˈsplɪn.tər ˈpruːf] | |
storm-proof [UK: ˈstɔːm.pruːf] [US: ˈstɔːm.pruːf] | sturmsicher◼◼◼ sturmfest◼◼◻ |
tearproof adjective | reißfest [reißfester; am reißfestesten]◼◼◼Adjektiv rissfest [rissfester; am rissfestesten]Adjektiv unzerreißbar [unzerreißbarer; am unzerreißbarsten]Adjektiv |
The proof of the pudding is in the eating. | Probieren geht über studieren.◼◼◼[ proːbˈiːrən] |
theft proof | |
theft-proof [UK: θeft pruːf] [US: ˈθeft ˈpruːf] | |
water proof boots noun | der WasserstiefelSubstantiv |
waterproof adjective [UK: ˈwɔː.tə.pruːf] [US: ˈwɒ.tər.ˌpruːf] | wasserdicht [wasserdichter; am wasserdichtesten]◼◼◼AdjektivMy watch is waterproof. = Meine Uhr ist wasserdicht. impermeabel [impermeabler; am impermeabelsten]Adjektiv |
waterproof [waterproofs] noun [UK: ˈwɔː.tə.pruːf] [US: ˈwɒ.tər.ˌpruːf] | der Waterproof [des Waterproofs; die Waterproofs]◼◼◻Substantiv |
waterproof [UK: ˈwɔː.tə.pruːf] [US: ˈwɒ.tər.ˌpruːf] | |
waterproofed [UK: ˈwɔː.tə.pruːft] [US: ˈwɔːr.tə.pruːft] | imprägnierte◼◼◼ |
waterproofing noun [UK: ˈwɔː.tə.pruːf.ɪŋ] [US: ˈwɒ.tər.ˌpruːf.ɪŋ] | die Imprägnierung [der Imprägnierung; die Imprägnierungen]◼◼◼Substantiv |
waterproofs [UK: ˈwɔː.tə.pruːfs] [US: ˈwɔːr.tə.pruːfs] | imprägniert◼◼◼ |
weather-proof [UK: ˈwe.ðə(r) pruːf] [US: ˈwe.ðər ˈpruːf] | |
weatherproof adjective [UK: ˈwe.ðə.pruːf] [US: ˈwe.ðər.ˌpruːf] | wetterfest [wetterfester; am wetterfestesten]◼◼◼Adjektiv wetterbeständig [wetterbeständiger; am wetterbeständigsten]◼◼◻Adjektiv |
weatherproof [UK: ˈwe.ðə.pruːf] [US: ˈwe.ðər.ˌpruːf] | |
weatherproof cape noun | der Wetterfleck [des Wetterfleck(e)s; die Wetterflecke]Substantiv |