promise németül
| Angol | Német |
|---|---|
| promise [promises] noun [UK: ˈprɒ.mɪs] [US: ˈprɑː.məs] | das Versprechen [des Versprechens; die Versprechen]◼◼◼Substantiv die Verheißung [der Verheißung; die Verheißungen]◼◼◻Substantiv die Versprechung [der Versprechung; die Versprechungen]◼◼◻Substantiv die Zusage [der Zusage; die Zusagen]◼◼◻Substantiv das SchuldversprechenSubstantiv |
| promise [promised, promising, promises] verb [UK: ˈprɒ.mɪs] [US: ˈprɑː.məs] | versprechen [versprach; hat versprochen]◼◼◼Verb zusagen [sagte zu; hat zugesagt]◼◼◻VerbShe promised to come. = Sie hat ihr Kommen zugesagt. |
| promise of finance noun | die Finanzierungszusage [der Finanzierungszusage; die Finanzierungszusagen]Substantiv |
| promise of marriage noun | das Eheversprechen [des Eheversprechens; die Eheversprechen]◼◼◼Substantiv |
| promise to marry noun | das HeiratsversprechenSubstantiv |
| promise to pay noun | das Zahlungsversprechen [des Zahlungsversprechens; die Zahlungsversprechen]◼◼◼Substantiv |
| promised [UK: ˈprɒ.mɪst] [US: ˈprɑː.məst] | versprochen◼◼◼I promised. = Ich habe es versprochen. versprach◼◼◼John promised. = John versprach es. verhieß◼◼◻Having broken the mirror, Roksolana grew worried: she believed in omens, and a broken mirror promised her seven unhappy years. = Roxelane war beunruhigt, nachdem sie das Spiegelein zerbrochen hatte: sie glaubte an Vorzeichen, und ein zerbrochener Spiegel verhieß ihr sieben Jahre Pech. verheißene◼◻◻ |
| promises [UK: ˈprɒ.mɪ.sɪz] [US: ˈprɑː.mə.səz] | verspricht◼◼◼He promises to come. = Er verspricht zu kommen. verheißt◼◼◻An evening glow often promises good weather. = Abendrot verheißt oft schönes Wetter. verheisst◼◻◻ |
| promises noun [UK: ˈprɒ.mɪ.sɪz] [US: ˈprɑː.mə.səz] | die Versprechungen◼◼◼Substantiv |
| (brüche) breaking a promise noun | der Wortbruch [des Wortbruches, des Wortbruchs; die Wortbrüche]Substantiv |
| A promise is a promise! | |
| as promised | |
| campaign promises noun | das Wahlkampfversprechen◼◼◼Substantiv |
| compromise [compromises] noun [UK: ˈkɒm.prə.maɪz] [US: ˈkɑːm.prə.ˌmaɪz] | Kompromiss [des Kompromisses, des Kompromisses; die Kompromisse]◼◼◼Substantiv der Kompromiß◼◼◼SubstantivWe have no choice but to compromise. = Wir müssen Kompromisse schließen. die Kompromisslösung [der Kompromisslösung; die Kompromisslösungen]◼◼◻SubstantivThe agreement was a product of compromise between the two governments. = Die Übereinkunft war eine Kompromisslösung der beiden Regierungen. |
| compromise oneself verb | bloßstellen [stellte bloß; hat bloßgestellt]Verb |
| compromise proposal noun | der Kompromissvorschlag [des Kompromissvorschlag(e)s;die Kompromissvorschläge]◼◼◼Substantiv |
| compromise solution noun | die Kompromißlösung◼◼◼Substantiv |
| compromiser noun [UK: ˈkɑːm.prə.ˌmaɪ.zə(r)] [US: ˈkɑːm.prə.ˌmaɪ.zər] | der Kompromissler [des Kompromisslers; die Kompromissler]◼◼◼Substantiv |
| compromisevt verb | kompromittieren [kompromittierte; hat kompromittiert]Verb |
| cryptographic compromise noun | die GeheimcodepreisgabeSubstantiv |
| election promise noun | das Wahlversprechen [des Wahlversprechens; die Wahlversprechen]◼◼◼Substantiv |
| idle promises | |
| leere V: empty promises | |
| pre-election promise noun | das Wahlgeschenk [des Wahlgeschenkes, des Wahlgeschenks; die Wahlgeschenke]Substantiv |
| separate compromise noun | das EinzelabkommenSubstantiv |
| sich ~: fulfill (a promise) |
