Angol | Német |
---|---|
telephone exchange noun [UK: ˈte.lɪ.fəʊn ɪkˈs.tʃeɪndʒ] [US: ˈte.ləˌfoʊn ɪks.ˈtʃeɪndʒ] | die Fernsprechzentrale◼◼◻Substantiv das Fernamt [des Fernamtes, Fernamts; die Fernämter]◼◻◻Substantiv das VermittlungsamtSubstantiv |
telephone exchanges noun | die Fernsprechämter◼◼◼Substantiv |
telephone extension noun | die FernsprechnebenstelleSubstantiv |
telephone index noun | das FernsprechverzeichnisSubstantiv der TelefonblockSubstantiv |
telephone information service noun | der FernsprechansagedienstSubstantiv |
telephone installation (facilities) noun | die FernsprechanlageSubstantiv |
telephone junction box noun | der TelefonverteilerSubstantiv |
telephone kiosk noun [UK: ˈte.lɪ.fəʊn ˈkiːɒsk] [US: ˈte.ləˌfoʊn ˈkiː.ˌɒsk] | die FernsprechzelleSubstantiv |
telephone kiosks noun | die FernsprechzellenSubstantiv |
telephone line noun [UK: ˈte.lɪ.fəʊn laɪn] [US: ˈte.ləˌfoʊn ˈlaɪn] | die Telefonleitung [der Telefonleitung; die Telefonleitungen]◼◼◼Substantiv |
telephone list noun | die Telefonliste◼◼◼Substantiv das AnschlußverzeichnisSubstantiv |
telephone message noun [UK: ˈte.lɪ.fəʊn ˈme.sɪdʒ] [US: ˈte.ləˌfoʊn ˈme.sədʒ] | der FernspruchSubstantiv |
telephone network noun [UK: ˈte.lɪ.fəʊn ˈne.twɜːk] [US: ˈte.ləˌfoʊn ˈne.ˌtwərk] | das Telefonnetz [des Telefonnetzes; die Telefonnetze]◼◼◼Substantiv |
telephone number [telephone numbers] noun [UK: ˈte.lɪ.fəʊn ˈnʌm.bə(r)] [US: ˈte.ləˌfoʊn ˈnʌm.br̩] | die Telefonnummer [der Telefonnummer; die Telefonnummern]◼◼◼Substantiv |
telephone numbers noun | die Telefonnummern◼◼◼Substantiv |
telephone operator [telephone operators] noun [UK: ˈte.lɪ.fəʊn ˈɒ.pə.reɪ.tə(r)] [US: ˈte.ləˌfoʊn ˈɑː.pə.ˌre.tər] | der Telefonist [des Telefonisten; die Telefonisten]◼◼◼Substantiv die Telefonistin [der Telefonistin; die Telefonistinnen]◼◼◻Substantiv |
telephone receiver noun [UK: ˈte.lɪ.fəʊn rɪ.ˈsiː.və(r)] [US: ˈte.ləˌfoʊn rə.ˈsiː.vər] | der Telefonhörer [des Telefonhörers; die Telefonhörer]◼◼◼Substantiv der Handapparat [des Handapparat(e)s; die Handapparate]Substantiv der TelephonhörerSubstantiv |
telephone rental noun | die Telefongebühr [der Telefongebühr; die Telefongebühren]Substantiv |
telephone repeater noun [UK: ˈte.lɪ.fəʊn rɪ.ˈpiː.tə(r)] [US: ˈte.ləˌfoʊn rə.ˈpiː.tər] | der TelefonsignalverstärkerSubstantiv |
telephone ring noun | das TelefonklingelnSubstantiv |
telephone set noun [UK: ˈte.lɪ.fəʊn.ˈset] [US: ˈte.lɪ.fəʊn.ˈset] | der Telefonapparat [des Telefonapparat(e)s; die Telefonapparate]◼◼◼Substantiv |
telephone sets noun | die Telefonapparate◼◼◼Substantiv |
telephone subscriber noun | der Fernsprechteilnehmer [des Fernsprechteilnehmers; die Fernsprechteilnehmer]◼◼◼Substantiv |
telephone switch noun | die Vermittlungsstelle [der Vermittlungsstelle; die Vermittlungsstellen]◼◼◼Substantiv |
telephone system noun | das Telefonsystem◼◼◼Substantiv |
telephone trade noun | der Telefonhandel [des Telefonhandels; —]◼◼◼Substantiv |
telephone wall jack noun | die TelefonanschlussdoseSubstantiv |
telephoned [UK: ˈte.lɪ.fəʊnd] [US: ˈte.ləˌfoʊnd] | telefonierte◼◼◼ |
telephonee noun [UK: tˈelɪfˌəʊniː] [US: tˈelɪfˌoʊniː] | der AngerufeneSubstantiv |
telephoner noun | der Anrufer [des Anrufers; die Anrufer]Substantiv |
telephones [UK: ˈte.lɪ.fəʊnz] [US: ˈte.ləˌfoʊnz] | telefone◼◼◼None of the telephones are working. = Keins der Telefone funktioniert. |