Angol | Német |
---|---|
penalisation noun | die Züchtigung [der Züchtigung; die Züchtigungen]Substantiv |
penalize [penalized, penalizing, penalizes] verb [UK: ˈpiː.nə.laɪz] [US: ˈpe.nə.ˌlaɪz] | bestrafen [bestrafte; hat bestraft]◼◼◼VerbWomen get penalized for being assertive at work. = Frauen werden für Durchsetzungsfähigkeit bei der Arbeit bestraft. |
penalized [UK: ˈpiː.nə.laɪzd] [US: ˈpiː.nə.ˌlaɪzd] | bestrafte◼◼◼ |
penalizes [UK: ˈpiː.nə.laɪ.zɪz] [US: ˈpe.nə.ˌlaɪ.zəz] | bestraft◼◼◼ |
penalizing [UK: ˈpiː.nə.laɪz.ɪŋ] [US: ˈpiː.nə.ˌlaɪz.ɪŋ] | |
penally adjective [UK: ˈpiː.nə.li] [US: ˈpiː.nə.li] | strafbar [strafbarer; am strafbarsten]◼◼◼Adjektiv |
penalties noun [UK: ˈpenl.tɪz] [US: ˈpe.nəl.tiz] | die Strafen◼◼◼SubstantivThe law prescribes certain penalties for this offence. = Das Gesetz sieht für dieses Vergehen gewisse Strafen vor. die Strafmaßnahmen◼◼◻Substantiv |
penalty [penalties] noun [UK: ˈpenl.ti] [US: ˈpe.nəl.ti] | die Strafe [der Strafe; die Strafen]◼◼◼Substantiv der Penalty [des Penaltys; die Penaltys]◼◼◻Substantiv der Elfmeter [des Elfmeters; die Elfmeter]◼◼◻Substantiv die Konventionalstrafe [der Konventionalstrafe; die Konventionalstrafen]◼◻◻Substantiv die Strafsumme◼◻◻Substantiv das Elfmetertor [des Elfmetertor(e)s; die Elfmetertore]Substantiv die StrafmassnahmeSubstantiv der StrafschußSubstantiv |
penalty area noun [UK: ˈpenl.ti ˈeə.riə] [US: ˈpe.nəl.ti ˈe.riə] | der Strafraum [des Strafraumes, des Strafraums; die Strafräume]◼◼◼Substantiv |
penalty bank noun | die Strafbank [der Strafbank; die Strafbänke]Substantiv |
penalty box noun | die StrafkasseSubstantiv |
penalty envelope (US) noun | der DienstumschlagSubstantiv |
penalty-free | |
penalty goal noun | das StraftorSubstantiv |
penalty kick noun [UK: ˈpenl.ti ˈkɪk] [US: ˈpe.nəl.ti ˈkɪk] | der Strafstoß [des Strafstoßes; die Strafstöße]◼◼◼Substantiv |
penalty minute noun | die Strafminute [der Strafminute; die Strafminuten]◼◼◼Substantiv |
penalty of honour noun | die Ehrenstrafe [der Ehrenstrafe; die Ehrenstrafen]Substantiv |
penalty point noun [UK: ˈpenl.ti pɔɪnt] [US: ˈpe.nəl.ti ˈpɔɪnt] | der Strafpunkt [des Strafpunkt(e)s; die Strafpunkte]◼◼◼Substantiv |
penalty spot noun [UK: ˈpenl.ti spɒt] [US: ˈpe.nəl.ti ˈspɑːt] | der Elfmeterpunkt [des Elfmeterpunkt(e)s; die Elfmeterpunkte]◼◼◼Substantiv |
penalty throw noun | der StrafwurfSubstantiv |
penance noun [UK: ˈpe.nəns] [US: ˈpe.nəns] | die Buße [der Buße; die Bußen]◼◼◼Substantiv die Kirchenbuße [der Kirchenbuße; die Kirchenbußen]◼◻◻Substantiv Busse [—; —]Substantiv |
pence noun [UK: pens] [US: ˈpens] | der Pence◼◼◼SubstantivIt's only six pence per second. = Es kostet nur sechs Pence pro Sekunde. |
penchant noun [UK: ˈpɑːn.ʃɑːn] [US: ˈpen.tʃənt] | der Hang [des Hangs, des Hanges; die Hänge]◼◼◼Substantiv |
pencil [pencils] noun [UK: ˈpen.sl̩] [US: ˈpen.sl̩] | der Bleistift [des Bleistifts, des Bleistiftes; die Bleistifte]◼◼◼Substantiv der Stift [des Stift(e)s; die Stifte]◼◼◻Substantiv |
pencil box noun [UK: ˈpen.sl̩ bɒks] [US: ˈpen.sl̩ ˈbɑːks] | der Federkasten [des Federkastens; die Federkästen/(selten auch:) Federkasten]Substantiv |
pencil drawing noun | die Bleistiftskizze◼◼◼Substantiv |
pencil holder noun [UK: ˈpen.sl̩ ˈhəʊl.də(r)] [US: ˈpen.sl̩ ˈhoʊl.də(r)] | der SchreibstiftbehälterSubstantiv |
pencil of rays noun | das Strahlenbündel [des Strahlenbündels; die Strahlenbündel]Substantiv |
pencil-shaped stool noun | der BleistiftkotSubstantiv |