out of németül
| Angol | Német |
|---|---|
| clearance (going-out-of-business winding-up) sale noun | der Totalausverkauf [des Totalausverkauf(e)s; die Totalausverkäufe]Substantiv |
| dabei schaut nichts heraus: there's nothing to be got out of it | |
| das war ein ~ für mich: I'm out of pocket by it noun | das Verlustgeschäft [des Verlustgeschäftes, des Verlustgeschäfts; die Verlustgeschäfte]Substantiv |
| den G geben: shoot to put it out of its misery noun | der GnadenschußSubstantiv |
| Don't get out of patience! | |
| Don't halloo till you're out of the wood! | |
| er hat paar Mark gutgemacht: he made marks (out of it) verb | gutmachen [machte gut; hat gutgemacht]Verb |
| Geld aus etwas h: make money out of | |
| get out of a parking space verb | ausparken [parkte aus; hat ausgeparkt]Verb |
| get out of hand verb [UK: ˈɡet ˈaʊt əv hænd] [US: ˈɡet ˈaʊt əv ˈhænd] | überhandnehmen [nahm überhand; hat überhandgenommen]◼◼◼Verb |
| get out of trouble | |
| get out of tune verb | verstimmen [verstimmte; hat/ist verstimmt]◼◼◼Verb |
| go out of one verb | inkommodieren [inkommodierte; ist inkommodiert]Verb |
| gush out of | |
| He knocked the stuffing out of him. | |
| He leaned out of the window. | |
| He's out of work. | |
| he's trying to wriggle out of it | |
| help so to get out of trouble | |
| help someone out of a fix | |
| I get a kick out of it. | |
| I let the cat out of the bag. | |
| I'm out of favor with her. | |
| increase or multiply out of all proportion verb | überhandnehmen [nahm überhand; hat überhandgenommen]Verb |
| It is out of the question. | |
| It's out of the question. | |
| jdm etw ~: get sth out of sy verb | ablocken [lockte ab; hat abgelockt]Verb |
| jdm etw ~: trick sy out of sg. verb | ablisten [listete ab; hat abgelistet]Verb abluchsen [luchste ab; hat abgeluchst]Verb |
| Keep out of mischief! | |
| keep out of sth | |
| keep so out of sth | |
| keyword out of context noun | der KWOC-IndexSubstantiv |
| layout of farmland noun | die FlurformSubstantiv |
| M out of N code noun | das CodiersystemSubstantiv |
| manage to get sth. out of | |
| Nothing can be created out of nothing. | |
| OOC : out of character | |
| parcelling out of land into small holdings noun | die ParzellierungSubstantiv |
| pick sth out of sth verb | klauben [klaubte; hat geklaubt]Verb |
