notes németül
| Angol | Német |
|---|---|
| notes noun [UK: nəʊts] [US: noʊts] | die Anmerkungen◼◼◼SubstantivI've looked through your report and made some notes on it. = Ich habe Ihren Bericht durchgesehen und einige Anmerkungen gemacht. die Noten◼◼◼SubstantivThere are eight notes in an octave. = Eine Oktave hat acht Noten. die Aufzeichnung [der Aufzeichnung; die Aufzeichnungen]◼◼◻Substantiv die Niederschrift [der Niederschrift; die Niederschriften]◼◻◻Substantiv die Stichpunkte◼◻◻Substantiv die StichworteSubstantiv |
| notes [UK: nəʊts] [US: noʊts] | noten◼◼◼There are eight notes in an octave. = Eine Oktave hat acht Noten. Marginalien◼◻◻ |
| notes (bills) payable (US) noun | der SchuldwechselSubstantiv |
| notes (bills) receivable (US) noun | die Wechselforderungen◼◼◼Substantiv |
| note [noted, noting, notes] verb [UK: nəʊt] [US: noʊt] | beachten [beachtete; hat beachtet]◼◼◼VerbPlease note: tickets are valid for a year after purchase. = Bitte beachten Sie: Die Tickets sind für ein Jahr gültig nach dem Kauf. vermerken [vermerkte; hat vermerkt]◼◼◻Verb notieren [notierte; hat notiert]◼◼◻VerbBriefly note down the essentials. = Notiere kurz das Wichtigste. |
| note [notes] noun [UK: nəʊt] [US: noʊt] | die Anmerkung [der Anmerkung; die Anmerkungen]◼◼◼Substantiv die Note [der Note; die Noten]◼◼◻Substantiv die Notiz [der Notiz; die Notizen]◼◼◻Substantiv die Nota [der Nota; die Notas]◼◻◻Substantiv der Aktenvermerk [des Aktenvermerk(e)s; die Aktenvermerke]◼◻◻Substantiv die Aktennotiz [der Aktennotiz; die Aktennotizen]◼◻◻Substantiv das Briefchen [des Briefchens; die Briefchen]◼◻◻Substantiv der AktenauszugSubstantiv Brieflein [des Briefleins; die Brieflein]Substantiv der Entschuldigungsbrief [des Entschuldigungsbrief(e)s; die Entschuldigungsbriefe]Substantiv |
| notes down | |
| (new) issue of bank notes noun | die NotenausgabeSubstantiv |
| bank notes noun | die Geldscheine◼◼◼Substantiv |
| banknotes noun [UK: ˈbæŋk.nəʊts] [US: ˈbæŋknoʊts] | die Banknoten◼◼◼SubstantivThe color green is often associated with money and the world of finance, because banknotes in many countries are green. = Die Farbe Grün wird oft mit Geld und der Finanzwelt assoziiert, weil in vielen Ländern Banknoten grün sind. das Papiergeld [des Papiergelds, des Papiergeldes; —]◼◼◻Substantiv |
| bills (notes) payable (US) noun | die WechselschuldenSubstantiv die WechselverbindlichkeitenSubstantiv |
| circulation (currency) of bank notes noun | der Banknotenumlauf◼◼◼Substantiv |
| circulation of bank notes noun | der NotenumlaufSubstantiv |
| coins and notes noun | die GeldsortenSubstantiv |
| compartment for notes noun | das ScheinfachSubstantiv |
| connotes [UK: kə.ˈnəʊts] [US: kəˈnoʊts] | bedeutet◼◼◼ |
| connote [connoted, connoting, connotes] verb [UK: kə.ˈnəʊt] [US: kəˈnoʊt] | bedeuten [bedeutete; hat bedeutet]◼◼◼Verb konnotieren [konnotierte; hat konnotiert]Verb |
| credit notes noun | die Gutscheine◼◼◼Substantiv |
| customer's notes noun | der KundenwechselSubstantiv |
| delivery notes noun | die Lieferpapiere◼◼◼Substantiv |
