Angol | Német |
---|---|
noise [noises] noun [UK: nɔɪz] [US: nɔɪz] | der Lärm [des Lärm(e)s; —]◼◼◼Substantiv das Geräusch [des Geräusch(e)s; die Geräusche]◼◼◼Substantiv das Rauschen [des Rauschens; —]◼◼◼Substantiv |
noise abatement noun | die Lärmbekämpfung [der Lärmbekämpfung; —]◼◼◼Substantiv |
noise abatement regulation noun | die LärmbekämpfungsvorschriftSubstantiv |
noise barrier noun | der Lärmschutzwall [des Lärmschutzwall(e)s; die Lärmschutzwälle]Substantiv |
noise deafness noun | die LärmschwerhörigkeitSubstantiv |
noise factor noun | der Rauschfaktor◼◼◼Substantiv |
noise immunity noun | die Störfestigkeit◼◼◼Substantiv |
noise insulation noun | der Schallschutz [des Schallschutzes; —]◼◼◼Substantiv die LärmdämmungSubstantiv |
noise level [noise levels] noun [UK: nɔɪz ˈlev.l̩] [US: nɔɪz ˈlev.l̩] | der Geräuschpegel [des Geräuschpegels; die Geräuschpegel]◼◼◼Substantiv der Lärmpegel [des Lärmpegels; die Lärmpegel]◼◼◼Substantiv der Schallpegel◼◼◻Substantiv |
noise margin noun | der StörabstandSubstantiv |
noise measurements noun | die Lärmmessung◼◼◼Substantiv |
noise of (the) engines noun | der Motorenlärm [des Motorenlärm(e)s; —]Substantiv |
noise pollution noun [UK: nɔɪz pə.ˈluːʃ.n̩] [US: nɔɪz pə.ˈluːʃ.n̩] | die Lärmbelästigung [der Lärmbelästigung; die Lärmbelästigungen]◼◼◼Substantiv |
noise prevention noun | der Lärmschutz [des Lärmschutzes; —]◼◼◼Substantiv |
noise reducing cabin noun | die LärmdämmkabineSubstantiv |
noise reduction [noise reductions] noun | die Lärmreduzierung◼◼◼Substantiv |
noise reduction unit noun | die KlartonstufeSubstantiv |
noise suppression noun | die Rauschunterdrückung◼◼◼Substantiv |
noise suppression plate noun | das AntidröhnblechSubstantiv |
noise temperature noun | die Rauschtemperatur◼◼◼Substantiv |
noise threshold noun | die Rauschschwelle◼◼◼Substantiv |
noisefree | |
noiseless [UK: ˈnɔɪz.ləs] [US: ˈnɔɪz.ləs] | geräuschlos◼◼◼ |
noiselessly [UK: ˈnɔɪz.ləs.li] [US: ˈnɔɪz.ləs.li] | geräuschlos◼◼◼ |
noiselessness noun [UK: ˈnɔɪz.ləs.nəs] [US: ˈnɔɪz.ləs.nəs] | die Geräuschlosigkeit [der Geräuschlosigkeit; —]◼◼◼Substantiv |
noises noun [UK: ˈnɔɪz.ɪz] [US: ˈnɔɪz.ɪz] | die Geräusche◼◼◼SubstantivThey heard noises. = Sie vernahmen Geräusche. |
- background noise noun | der Hintergrund [des Hintergrundes, des Hintergrunds; die Hintergründe]Substantiv |
aircraft noise noun | der Fluglärm [des Fluglärmes, des Fluglärms; —]◼◼◼Substantiv |
ambient noise noun | das Nebengeräusch [des Nebengeräusch(e)s; die Nebengeräusche]◼◼◼Substantiv |
ambient noise level noun | der RaumgeräuschpegelSubstantiv |
background noise [background noises] noun | das Hintergrundgeräusch◼◼◼Substantiv die Geräuschkulisse [der Geräuschkulisse; die Geräuschkulissen]◼◼◻Substantiv das Störgeräusch [des Störgeräusch(e)s; die Störgeräusche]◼◻◻Substantiv |