mounted németül
| Angol | Német |
|---|---|
| mounted [UK: ˈmaʊn.tɪd] [US: ˈmaʊn.təd] | montierte◼◼◼Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down. = Bob montierte das Bildnis in einen kunstvollen Rahmen, aber es war verkehrt herum. beritten◼◼◼ ausgerüstet◼◼◻ |
| mount [mounted, mounting, mounts] verb [UK: maʊnt] [US: ˈmaʊnt] | montieren [montierte; hat montiert]◼◼◼VerbThe shelf was mounted badly. = Das Regal war schlecht montiert. anbringen [brachte an; hat angebracht]◼◼◻Verb einbauen [baute ein; hat eingebaut in +AKK]◼◼◻Verb aufmontieren [montierte auf; hat aufmontiert]◼◻◻Verb bespringen [besprang; hat besprungen]Verb |
| mounted in roller bearings | |
| mounted plough noun | der AnbaupflugSubstantiv |
| mounted plow (am) noun | der AnbaupflugSubstantiv |
| mounted sprayer noun | das AufbauspritzgerätSubstantiv |
| amounted [UK: ə.ˈmaʊn.tɪd] [US: ə.ˈmaʊn.təd] | belief [—; —]◼◼◼[bəˈliːf]The bill amounted to 100 dollars. = Die Rechnung belief sich auf 100 Dollar. |
| amounted noun [UK: ə.ˈmaʊn.tɪd] [US: ə.ˈmaʊn.təd] | der Betrug [des Betruges, des Betrugs; die Betrüge]◼◼◼Substantiv |
| amounted to | betrug◼◼◼ |
| arbor-mounted counterbore noun | der Aufsteck-SenkerSubstantiv |
| arbor-mounted reamer noun | die AufsteckreibahleSubstantiv |
| arbor-mounted tap noun | der Aufsteck-GewindebohrerSubstantiv |
| demount [demounted, demounting, demounts] verb [UK: dɪ.ˈmaʊnt] [US: diː.ˈmaʊnt] | ausbauen [baute aus; hat ausgebaut]◼◼◼Verb |
| dismounted [UK: ˌdɪs.ˈmaʊn.tɪd] [US: dɪ.ˈsmaʊn.təd] | abgesessen◼◼◼ abstieg◼◻◻ |
| dismount [dismounted, dismounting, dismounts] verb [UK: ˌdɪs.ˈmaʊnt] [US: ˌdɪs.ˈmaʊnt] | absitzen [saß ab; ist abgesessen]◼◼◼VerbHe helped her dismount. = Er halb ihr beim Absitzen. |
| edge-mounted noun | die SteckkartenSubstantiv |
| flange mounted | |
| floor-mounted gearchange noun | die Knüppelschaltung [der Knüppelschaltung; die Knüppelschaltungen]Substantiv |
| front-mounted engine noun | Frontmotor [des Frontmotors; die Frontmotoren]◼◼◼Substantiv |
| semi-mounted [UK: ˈse.mi ˈmaʊn.tɪd] [US: ˈse.mi ˈmaʊn.təd] | |
| semi mounted implement noun | das AufsattelgerätSubstantiv |
| surface-mounted socket outlet box noun | der AnschlußaufsatzSubstantiv |
| surmounted [UK: sə.ˈmaʊn.tɪd] [US: sər.ˈmaʊn.təd] | überstiegen◼◼◼ |
| surmount [surmounted, surmounting, surmounts] verb [UK: sə.ˈmaʊnt] [US: sər.ˈmaʊnt] | übersteigen [überstieg; hat/ist überstiegen]◼◼◼Verb |
| swivel-mounted [UK: ˈswɪv.l̩ ˈmaʊn.tɪd] [US: ˈswɪv.l̩ ˈmaʊn.təd] | schwenkbar◼◼◼ |
| swivel-mounted drier noun | die SchwenkarmhaubeSubstantiv |
| unmounted [UK: ˈʌn.ˈmaʊn.tɪd] [US: ən.ˈmæʊn.tɪd] | unmontiert◼◼◼ |
| unmountedly | |
| wall-mounted shelves noun | das HängeregalSubstantiv |
