Angol-Német szótár »

less németül

AngolNémet
homeless [UK: ˈhəʊm.ləs]
[US: ˈhoʊm.ləs]

wohnungslos◼◼◼

homeless person noun

die Obdachlose◼◼◼Substantiv
[ˈɔpdaχˌloːzə]

homelessly

heimatlos

homelessness noun
[UK: ˈhəʊm.ləs]
[US: ˈhoʊm.ləs]

die Obdachlosigkeit [der Obdachlosigkeit; die Obdachlosigkeiten]◼◼◼Substantiv
[ˈɔpdaχloːzɪçkaɪ̯t]
Homelessness is a policy choice. = Obdachlosigkeit ist eine politische Entscheidung.

die Heimatlosigkeit [der Heimatlosigkeit; —]◼◻◻Substantiv

honorless

ehrenlos

hopeless adjective
[UK: ˈhəʊ.plɪs]
[US: ˈhoʊ.plɪs]

hoffnungslos [hoffnungsloser; am hoffnungslosesten]◼◼◼AdjektivIt's hopeless. = Es ist hoffnungslos.

aussichtslos [aussichtsloser; am aussichtslosesten]◼◼◻Adjektiv

ausweglos [auswegloser; am ausweglosesten]◼◼◻AdjektivMy situation is hopeless. = Meine Lage ist ausweglos.

hopeless [UK: ˈhəʊ.plɪs]
[US: ˈhoʊ.plɪs]

rettungslos

hopelessly adjective
[UK: ˈhəʊ.plɪ.sli]
[US: ˈhoʊ.plɪ.sli]

verzweifelt [verzweifelter; am verzweifeltsten]◼◼◼Adjektiv

hopelessly [UK: ˈhəʊ.plɪ.sli]
[US: ˈhoʊ.plɪ.sli]

hoffnungslose◼◼◻

hopelessly old-fashioned noun

der Dornröschenschlaf [des Dornröschenschlaf(e)s; —]Substantiv
[dɔʁnˈʀøːsçənˌʃlaːf]

hopelessness noun
[UK: ˈhəʊ.plɪ.snəs]
[US: ˈhoʊ.plɪ.snəs]

die Hoffnungslosigkeit [der Hoffnungslosigkeit; —]◼◼◼Substantiv
[ˈhɔfnʊŋsˌloːzɪçˌkaɪ̯t]

die Aussichtslosigkeit [der Aussichtslosigkeit]◼◼◻Substantiv
[ˈaʊ̯szɪçʦˌloːzɪçkaɪ̯t]

die Ausweglosigkeit [der Ausweglosigkeit]◼◻◻Substantiv
[ˈaʊ̯sveːkˌloːzɪçkaɪ̯t]

horseless [UK: ˈhɔː.slɪs]
[US: ˈhɔː.slɪs]

pferdelos◼◼◼

hostel for the homeless noun

das Obdachlosenasyl [des Obdachlosenasyls; die Obdachlosenasyle]Substantiv
[ˈɔpdaχloːzn̩ʔaˌzyːl]

humourless adjective
[UK: ˈhjuː.mə.lɪs]
[US: ˈhjuː.mə.lɪs]

humorlos [humorloser; am humorlosesten]◼◼◼Adjektiv

humourlessness noun
[UK: hjˈuːmələsnəs]
[US: hjˈuːmɚləsnəs]

Humorlosigkeit [der Humorlosigkeit; —]Substantiv
[huˈmoːɐ̯loːzɪçkaɪ̯t]

I can manage with less.

Ich komme mit weniger aus.

I couldn't care less about it.

Ich pfeife eben darauf.

I'll teach him a lesson he won't forget.

Ich werde ihm einen Denkzettel verpassen.

I'm blessed if I know.

Ich weiß es wirklich nicht.

It is more or less a matter of taste.

Es ist mehr oder weniger Geschmacksache.

It would be pointless to ...

Es wäre nicht sehr sinnvoll zu ...

jobless [UK: ˈdʒɒ.bləs]
[US: ˈdʒɑː.bləs]

arbeitlos

joblessness noun
[UK: ˈdʒɒ.bləs]
[US: ˈdʒɑː.blə.snəs]

die Arbeitslosigkeit [der Arbeitslosigkeit]◼◼◼Substantiv
[ˈaʁbaɪ̯ʦloːzɪçkaɪ̯t]

die Erwerbslosigkeit [der Erwerbslosigkeit; die Erwerbslosigkeiten]◼◻◻Substantiv
[ɛɐ̯ˈvɛʁpsloːzɪçkaɪ̯t]

joyless adjective
[UK: ˈdʒɔɪ.ləs]
[US: ˈdʒɔɪ.ləs]

freudlos [freudloser; am freudlosesten]◼◼◼Adjektiv

unerfreulich [unerfreulicher; am unerfreulichsten]Adjektiv

joyless [UK: ˈdʒɔɪ.ləs]
[US: ˈdʒɔɪ.ləs]

freudelos

freudenlos

joylessly adjective
[UK: ˈdʒɔɪ.lə.sli]
[US: ˈdʒɔɪ.lə.sli]

freudlos [freudloser; am freudlosesten]◼◼◼Adjektiv

joylessness noun
[UK: ˈdʒɔɪ.lə.snəs]
[US: ˈdʒɔɪ.lə.snəs]

die FreudloskeitSubstantiv

landlord lessor noun

der Verpächter [des Verpächters; die Verpächter]Substantiv

language lessons noun

der Fremdsprachenunterricht [des Fremdsprachenunterrichts; —]◼◼◼Substantiv
[ˈfʀɛmtʃpʀaːχn̩ˌʔʊntɐʀɪçt]

lawless [UK: ˈlɔː.ləs]
[US: ˈlɒ.ləs]

gesetzlos◼◼◼A totally lawless state will be quite lawful carried through space and time. = Ein völlig gesetzloser Zustand wird völlig gesetzmäßig durch Raum und Zeit getragen.

lawlessly [UK: ˈlɔː.lə.sli]
[US: ˈlɔː.lə.sli]

gesetzlos◼◼◼

gesetzlose

891011

Korábban kerestél rá